Жоржи Амаду - Тереза Батиста, уставшая воевать
- Название:Тереза Батиста, уставшая воевать
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, ВЗОИ
- Год:2004
- Город:Москва
- ISBN:5-17-024171-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жоржи Амаду - Тереза Батиста, уставшая воевать краткое содержание
«Тереза Батиста, уставшая воевать» — один из самых известных романов Жоржи Амаду. История вечной «жены полка» под пером великого мастера латиноамериканской литературы обретает черты то фольклорные, то миологические, а «плотный», «вкусный» текст прозы Амаду не оставит равнодушным ни одного читателя!
Тереза Батиста, уставшая воевать - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
27
Эбо — подношение какому-либо божеству культа бразильских негров и мулатов.
28
Закон суров, но это закон! (лат.)
29
Капитания — административная единица в эпоху колонизации Бразилии.
30
Абилио Герра Жункейро (1850 — 1923) — известный португальский поэт.
31
Энженьо — сахарный заводик.
32
Патрон кажется живым (ит.).
33
Патрон умер, да здравствует патрон! (ит.)
34
Бузиос — оправленный в серебро бараний рожок.
35
Масейо — столица штата Алагоас, соседнего со штатом Сержипе.
36
Портовая часть города Салвадор-да-Баия.
37
Маконья — наркотик.
38
Заклинания на языке наго.
39
Капитаны песка — беспризорники Баии, живущие на пляжах.
40
Выражение радости на языке наго.
41
Подъёмник Ласерды — подъёмник, соединяющий Верхний город с Нижним.
42
Сарапател — кровяная колбаса.
Интервал:
Закладка:
