Дуглас Коупленд - Джей-Под

Я вообразил, что Джефф лежит на спине, а сверху на мягкое уязвимое брюшко надвигается сверлильный станок.

— Извини, игрок, — сказал Черепах, — ты случайно не опустился до дегенератской мысли?

— Я?

— Ты ведь не станешь делать Джеффу больно, правда?

— Ни в коем случае.

— Не верю!

— Как хочешь.

— Я все расскажу Стиву.

— Пожалуйста.

— Итан?

— А-а?.. Что?

— Итан, проснись!

Я открыл глаза: Стив.

— А, Стив. Привет…

— Кошмары у тебя, однако!

Он не уходил и смотрел на меня.

— Стив, тебе чем-то помочь?

— Нет-нет. Я просто решил заглянуть.

— Тогда ладно.

— Как идет «Скейтборд-Икс»?

— Классно — аж дымится.

— Игра отличная. И Джефф будет настоящим хитом. Вот увидишь!

Я посмотрел на экран.

— О, служебное письмо! Надо писать ответ. До скорого?

— Увидимся, дружище!

Пришла среда, день комиксов. И ушла. Потом еще один вторник, обувной день. И снова день комиксов. Однотипные циклы производства и потребления, в которых мы проживаем свои тоскливые, бессмысленные жизнишки.

После тех пончиков Кейтлин начала собирать все упаковки от фаст-фуда и складывать в большую стопку. Запачканное жиром она уносит в туалет, где (как сообщила Бри) обрабатывает их спиртом и еще каким-то растворителем.

Я все еще в шоке и не пытаюсь с ней заговорить. Когда Кейтлин заходит в Джей-Под с новой порцией еды, мы пятеро пригибаем головы и прислушиваемся к постоянному шуршанию пакетов, оберток, контейнеров и соломок, с хрустом вставляемых в пластмассовые крышки. Кейтлин стала инопланетянкой, которая со смаком пожирает спеленутого паутиной землянина. Нам страшно.

ДОРИТОС

кукурузные

чипсы

И не надо откусывать!

JL 19

6 053 14027

09:51

Изображение увеличено для наглядности

300 г

В одной порции содержится

Килокалорий: 150

Жиров в целом: 12 % дневной рекомендуемой дозы (ДРД)

Насыщенных и транс-жиров: 8 % ДРД

Холестерина: 0 % ДРД

Натрия: 8 % ДРД

Углеводов в целом: 6 % ДРД

Клетчатки: 5 % ДРД

Витамина А: 2 % ДРД

Витамина С: 0 % ДРД

Кальция: 0 % ДРД

Железа: 2 % ДРД

Сахара: менее 1 г

Белков: 2 г

Ингредиенты: кукуруза, растительное масло (включая один или несколько видов из нижеперечисленных: кукурузное, соевое, подсолнечное), соль, моноглицерид, сыр чеддер (кислое молоко, соль, ферменты), сыворотка, глутамат натрия, твердая часть пахты, коровий сыр романо (полужирное кислое пастеризованное молоко, соль, ферменты), томатный порошок, концентрат белка молочной сыворотки, луковый порошок, частично гидрогенизированное соевое масло, фосфат натрия, лактоза, натуральные и синтетические ароматизаторы, чесночный порошок, декстроза, сахар, лимонная кислота, специи, молочная кислота, казеинат натрия, синтетические красители (включая «желтый-6»), инозинат натрия, гуанилат натрия и нежирные молочные твердые компоненты.

Содержит молочные продукты

Содержит негидрогенизированное масло

о 60410 10 03997 2

***

Я победил в чемпионате по тетрису среди работников этажа. Чемпионат проходил после обеда в конференц-зале. Приз — канистра жидкого азота! Мы обшарили весь Джей-Под в поисках жертв.

Воздействие жидкого азота на разные предметы в офисе:

Половинка бутерброда с тунцом — раскрошилась, как мел

Сувенирный старый карманный калькулятор — продолжал работать

Бумага (двадцатифунтовая стопка) — эффекта не замечено

Полусъеденный пончик из мусорной корзины Кейтлин — раскрошился

Лист филодендрона — стал похож на чипс

Коллекционная фигурка Толстого Подонка — облупилась краска

Кончик безымянного пальца Джона Доу — онемел

Когда все идеи закончились, мы пошли замораживать лужи на футбольном поле. Весь оставшийся день все вспоминали о льде-девять из воннегутовской «Колыбели для кошки». Мне вообще интересно все, что снижает производительность труда.

Засек, что Злобный Марк лизал свой степлер.

Чтобы отвлечь сотоварищей от насекомообразного шуршания в кубике Кейтлин, я составил шаблон и предложил всем написать небольшое объявление о продаже себя на «еВау».

IT-специалисты › Геймеры › Бесконечная грусть › Я призрак несчастного Джо

Мультифункциональный IТ-программист и половой гигант.

Прозвище — Раковый Ковбой. Уникальное предложение! Эффектный имидж антигероя!

Номер товара: 7471313007

Текущая ставка: 6,66 американских долларов (минимальная цена не достигнута)

Осталось времени: мы обречены

Начало торга: 11 апреля 1976 г., 17.19.35 по дневному тихоокеанскому времени

Конец торга: в любой момент по дневному тихоокеанскому времени

История: 19 заявок

Наивысшая ставка: timewastr (балдугоняющий) (1)

Местонахождение товара: Бернаби, Британская Колумбия, Канада (пригород)

Отправка: по всему миру

Продавец: maudlin_drinker (слезливый_пьяница)

Описание товара:

Вы хотите приобрести IT-программиста Ракового Ковбоя в рабочем состоянии. Серийный номер: КАСПЕР ДЖЕЙМС ДЖЕСПЕРСОН. 28 лет. Кожный покров слегка поврежден шрамами. Фото соответствует действительности. Не отвечает за дурную наследственность и незаконнорожденных детей, которые могут/ не могут появиться на пороге владельца.

Имидж Ковбоя был серьезно переработан недавно съехавшей подружкой. У него НОВЫЙ гардероб из дорогих дизайнерских бутиков, где посетителей угощают капуччино. Прическа Ковбоя также подверглась воздействию маникюрных ножниц, полбутылки текилы и постоянных проблем с самооценкой.

Все айтишники мира наслышаны о сексуальных подвигах Ракового Ковбоя. Проследите его жизненный путь и оцените, сколько он прошел уровней обычных и бонусных, избегая венерических заболеваний и обходя глупые запреты на курение в офисе. Собирайте спиртное, музыку и антибиотики, чтобы заряд его пушки был в два раза сильнее.

Большинство продавцов об этом умалчивают, чтобы убедить вас, что их товар «в идеальном состоянии» и никогда не сломается. Очевидно, что это невозможно.

Кликните на фотографию, чтобы увеличить то, что и так большое.

Супербольшой размер

Подробности об отправке и способах оплаты

Высасывающий душу офис › Старение › Красотка › ПВХ › Обтягивающее трико › Ботфорты

УХ ТЫ!!!!!

Мегаредкая восхитительная программистка с нереализованной карьерой в комплекте

Номер товара: 000111000111

Текущая ставка: 9,95 американских долларов (минимальная цена не достигнута)

Осталось времени: как считают родители, скоро станет старой девой

Начало торга: 22 апр. 1980 г.

Конец торга: по всей видимости, никогда не наступит

История: 0 ставок

Местонахождение товара: Коквитлам, Британская Колумбия, Канада/Пригород/Везде/Нигде/Во всем мире

Отправка: предпочтительно Токио Продавец: brasspole (металлический шест)(0)