Марк Дери - Скорость освобождения: киберкультура на рубеже веков

Дэвид Джозеф Бом (1917–1992), американский физик-теоретик, ученик Эйнштейна и Оппенгеймера, автор неортодоксальной концепции квантовой механики.

«Роботы знания» (англ.). По сравнению с временем написания книги прижился, однако, другой термин — «инфоботы».

Или «постинг».

По аналогии с «witchcraft», то есть «колдовством» (англ.).

То есть посредника и средства информации.

Харди Годфри Харолд (1877–1947) — английский математик, член Лондонского королевского общества, профессор Кембриджского и Оксфордского университетов. Известен своими исследованиями по теории чисел и теории функций.

Сэмюэл Батлер (1835–1902) — английский писатель. Автор сатирической дилогии «Едгин» (перевертыш слова «нигде»; 1872), «Возвращение в Едгин» (1901), романа «Путь всякой плоти» (1903) и др.

Роберт Рейч был министром труда во время первого срока президента Билла Клинтона (1992–1996). Принимал активное участие в теоретической разработке и практической реализации социально-экономического курса «новых демократов». В настоящее время является профессором социальной и экономической политики в Университете Брэндейз.

Льюис Шайнер (р.1950) — американский писатель. В юности работал программистом, рок-музыкантом. Первая крупная публикация — роман «Frontera» (1977), написанный в жанре классической научной фантастики с картиной постиндустриального общества XXI века. Будучи одним из первых киберпанков, Льюис Шайнер также успешно работает в жанрах хоррора и фэнтези.

Джеймс Баллард (р. 1930) — американский писатель, представитель нью-эйдж в научной фантастике, автор романов «Затонувший мир» (1962), «Хрустальный мир» (1966), «Авария» (1973), «Бетонный остров» (1974), автобиографической книги «Империя солнца» (1984), «Кокаиновые ночи» (1997) и др.

Ханс Руди Гигер (р. 1940) — швейцарский художник, архитектор, скульптор. Получил международную известность после того, как стал художником фильма «Чужой» (1979).

«Воин дороги» (или «Безумный Макс II») — австралийский боевик Джорджа Миллера (1981) в жанре постапокалиптического триллера, главную роль в котором сыграл Мэл Гибсон.

«Сквозь черные лед» (англ.).

Дейн Радьяр (настоящее имя Даниэль Шенневьер, 1895–1985) — американский композитор, писатель, философ и астролог. Один из основателей западной психологической астрологии.

Психологическое явление, при котором раздражитель, действующий на один орган чувств (например, зрение), вызывает ощущение или представление, характерное и для другого органа чувств.

По аналогии, например, с хардкором.

«Мастера обмана» (англ.).

Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США.

Майкл Муркок (род. 1939) — английский писатель, один из признанных лидеров британской. "Новой волны", автор многочисленных прозаических сборников и романов. Наибольший успех ему принесли три тома "Хроник Корнелиуса", герой которых Джерри Корнелиус стал культовым персонажем для всей "Новой волны".

Muzak, то есть что-то среднее между «музыка» и «прозак».

Rock tech, по аналогии с «хай-теком», высокими технологиями.

Имеющий отношение к среде обитания.

Enchanted Tiki Room, Тики — полинезийское божество.

Пролиферация — биологический термин, означающий разрастание.

Fun house — особый атракцион в парках или специальных павильонах.

Ставшая знаменитой цитата из выступления Джоржа Буша в конгрессе 29 января 1991 г., в котором

говорилось о необходимости повысить гражданскую активность.

От "Swarm" — толпиться.

"Медные каски" — разговорное обозначение высшего военного руководства.

Экзоскелет — робот, надеваемый на человека.

Культовый фильм 1975 года об автогонщиках. Режиссер Пол Бартел, в главной роли гонщика по имени Франкенштейн снялся Сильвестр Сталлоне.

Александр Колдер (1898 — 1976) — американский инженер-механик и скульптор. Прославился как изобретатель "мобилей" — подвижных скульптур. Свои первые "мобили" он сделал в середине 1930-х, когда жил в Париже. В своей студии он создал настоящий механический цирк: животных, клоунов, акробатов и других цирковых артистов, оживляемых вручную при помощи специальных ручек.

Жан Тэнгли (1925-1991) — швейцарский художник и скульптор, один из лидеров кинетизма. Автор "метамеханических" скульптур (приводились в движение специальными моторчиками и тросами), "машин для живописи" (рисовали на глазах у зрителя абстрактные этюды, попутно издавая звуки и даже запахи), "саморазрушающихся машин" (большие композиции из моторов, колес, труб и разного металлического хлама, которые вновь превращались в кучу мусора под сопровождение фейрверков и грохота).

Иначе тайцзицюань (с китайского переводится как "искусство космического кулака") — один из стилей кун-фу.

Жак де Вокансон (1709– 1782) — французский механик, изобретатель автоматов, в которых он использовал идею часового механизма. В историю вошел как изобретатель механического шелкопрядного станка, однако среди своих современников он больше славился своими механическими куклам. Его самые известные автоматы — это порхающая утка и механический флейтист в рост человека, который мог сыграть двенадцать мелодий.

Жюльен Офре де Ламетри (1709 — 1751) — французский философ, богослов, математик и врач. В своем труде L'homme-machine, публично сожженном за атеизм и материализм, он утверждает, что душа не может быть отличной от тела субстанцией, поэтому в мире не существует ничего кроме материи, движимой механическими законами. Человеческий организм он рассматривал как самозаводящуюся машину, подобную часовому механизму.

В русском прокате этот сериал назывался "Веселая компания".

Государственный гимн США.

Барри Голдуотер (1909 — 1998) — основатель современного американского консерватизма. Был первым консерватором, выдвинутым в 1964 году на пост президента США от Республиканской партии. До этого республиканцы выдвигали представителей либеральных или центристских франкий. В его избирательной программе было всего два пункта: победа над мировым коммунизмом и ограничение власти федерального правительства.