Давид Мотадель - Ислам в политике нацистской Германии (1939–1945)

Командование «Особого штаба Фельми» – службе продовольственного снабжения 12‐й армии, 8 июля 1941 г., б. д., BA–MA, RH 24–68/2.

Гробба, записка («Die politische Vorbereitung des deutschen Vormarsches nach den arabischen Ländern»), 30 мая 1942 г., PA, R27332 (также в: PA, R261124).

Фельми, отчет («Zusammenfassender Bericht über die Tätigkeit des Sonderstabes F in der arabischen Frage»), 15 августа 1942 г., б. м., PA, R27325 (также в: PA, R261124).

Музаккират Хадж Мухаммад Амин аль-Хусейни , под ред. аль-Умара, 121–122, 145.

Шнурре (МИД), записка («Aufzeichnung betreffend deutsch-arabische Lehrabteilung»), 20 ноября 1942 г., Берлин, PA, R27827 (также в: PA, R261125).

Ibid.

Аль-Хусейни жаловался на то, что арабов направляют на Кавказ, и просил использовать их в Северной Африке, см.: аль-Хусейни, меморандум («Denkschrift über die Verlegung des Lagers Sunion»), 29 августа 1942 г., Рим, PA, R27325 (также в: PA, R27827 и R27828), отправлен аль-Хусейни Кейтелю, 30 августа 1942 г., Рим, PA, R27325 (также в: PA, R27827 и R27828).

Гроте (МИД) – Рану, 12 декабря 1942 г., Берлин, PA, R27767; Риттер (МИД), записка, 14 декабря 1942 г., PA, R27827 – здесь дается подробный отчет об этом слиянии частей. Арним, приказ («Arabereinsatz»), 9 января 1943 г., б. м., PA, R27770 – по этому документу можно узнать о привлечении арабов в трудовые и военные части и о слиянии с «Особым штабом Фельми».

Ран, отчет («Aufzeichnung über die politischen Vorgänge in Tunesien vom 21. November 1942 bis zum 10. Februar 1943»), 10 февраля 1943 г., Тунис, BA–MA, RH 19VIII/358.

По «Африканской фаланге» см.: Neulen, An deutscher Seite, 368–370; Jurado, La espada del Islam, 177–178; Hirszowicz, The Third Reich and the Arab East, 300; Satloff, Among the Righteous, 86.

По частям в Северной Африке см.: Neulen, An deutscher Seite, 365–367, 373; Jurado, La espada del Islam, 171–182; Hirszowicz, The Third Reich and the Arab East, 298–300; Greiselis, Das Ringen um den Brückenkopf Tunesien, 148–153.

Шнурре (МИД), записка («Aufzeichnung betreffend arabischer Lehrabteilung»), 26 июня 1943 г., Зальцбург, PA, R27332 – здесь военные качества арабских частей оцениваются очень критически.

Хорстенау – Лёру (главнокомандующему войсками на юго-востоке), 2 марта 1943 г., Загреб, IfZ, MA 515. Также в своих мемуарах генерал Эдмунд Глейзе фон Хорстенау вспоминает, что Гиммлер был «одержим» созданием «Ханджара» и что он с энтузиазмом одобрил идею принимать во внимание «религиозные соображения» при использовании этой дивизии. Кроме того, Хорстенау отмечает, что Гиммлер где-то видел изображение босняков в габсбургской Вене и верил, что все, кто носит феску,– мусульмане. См.: Ein General im Zwielicht , Vol. 3, 182–195 (февраль 1943 г.), 189–190 и об ошибочном представлении Гитлера и Гиммлера об исключительно мусульманском характере старых австро-венгерских частей см.: 304–325 (ноябрь 1943 г.), 308. Каше также отметил эти ошибочные представления о боснийских частях в империи Габсбургов в разговоре с Гитлером, см.: Каше, записка («Unterhaltung mit dem Führer am 29.10.1943 im Hauptquartier»), Загреб, 11 ноября 1943 г., PA, Nachlass Kasche, vol. 23.

Цит. по: The Kersten Memoirs , 263 (19 марта 1945 г.); см. также: Kersten, Totenkopf und Treue, 328 (19 марта 1945 г.).

Бергер – Каше, 24 июля 1943 г., Берлин, PA, R100999.

Главное управление СС, записка («Geschichte und Entstehung der SS-Freiwilligen-b.h.-Geb. Division (13. SS-Division)»), 10 ноября 1943 г., Берлин, IfZ, NO‐3577; см. также: Франье, заявление, сделанное во время допроса («Vernehmungsprotokoll»), 6 августа 1947 г., Белград, IfZ, NO‐4951.

О «Ханджаре» см. обзор в: Neulen, An deutscher Seite, 215–218; Reitlinger, The SS, 199– 200; Stein, The Waffen-SS, 179–184; подробные исследования: George Lepre, Himmler’s Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division 1943–1944 (Atglen, PA, 1997); Redžić, Muslimansko Autonomaštvo i 13. SS Divizija; Sulejmanpašić, 13. SS Divizija «Handžar»; а также более общие работы: Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War , особенно 34–35, 46–50, 180–184; Tomasevich, War and Revolution in Yugoslavia, 496–501; Casagrande, Die volksdeutsche SS-Division «Prinz Eugen», 331–335; Holm Sundhaussen, «Zur Geschichte der Waffen-SS in Kroatien 1941–1945», Südostforschungen 30 (1971), 176–196, 192–196.

Народный комитет («Volkskomitee»), меморандум, 1 ноября 1942 г., Сараево, PA, R261144.

Бергер – Гиммлеру, 19 апреля 1943 г., Берлин, BAB, R19/2255.

Флепс – Юттнеру, 19 апреля 1943 г., б. м., BAB, NS19/2601; этот отчет Юттнер переслал Гиммлеру, 27 апреля 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601.

Глейзе – Гиммлеру, 25 февраля 1943 г., б. м., BAB, NS19/3523; и Гиммлер – Глейзе, 3 марта 1943 г., б. м., BAB, NS19/3523.

Бергер – Гиммлеру, 25 сентября 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601 – тут указывается, что в конечном итоге было завербовано около 2800 католиков.

Винклер, отчет («Die politische Lage der Mohammedaner Bosniens»), 4 мая 1943 г., Берлин, PA, R67675 (также в: PA, R261144). Винклер опирается в своих оценках на жалобы усташей на мусульманский характер дивизии, см.: Германская дипмиссия в Загребе, отчет («Unterredungen in Sarajevo»), б. д. (28 апреля 1943 г.), Загреб, PA, R100998. СС изолировали небольшой христианский контингент, чтоб создать «чисто магометанскую» дивизию, см.: Флепс – Юттнеру, 19 апреля 1943 г., BAB, NS19/2601; этот отчет Юттнер переслал Гиммлеру, 27 апреля 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601.

Флепс – Юттнеру, 19 апреля 1943 г., б. м., BAB, NS19/2601; этот отчет Юттнер переслал Гиммлеру, 27 апреля 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601. О жалобах Каше на то, что Шуляка оттесняют, см.: Каше – МИДу, 28 апреля 1943 г., Загреб, PA, R100998; о его отчетах на тему изначального назначения Шуляка см.: Каше – МИДу, 23 марта 1943 г., Загреб, PA, R27322 (также в: PA, R100998), Каше – МИДу, 2 апреля 1943 г., Загреб, PA, R100998.

Флепс – Юттнеру, 19 апреля 1943 г., б. м., BAB, NS19/2601 (это письмо Юттнер переслал Гиммлеру, 27 апреля 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601).

Кальтенбруннер – Гиммлеру, 24 апреля 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601.

Гиммлер – Каммерхоферу, 1 июля 1943 г., б. м., BAB, NS19/3523. Неделей раньше СС сообщили МИДу об арестах новобранцев-мусульман режимом усташей, см.: Ридвег (Главное управление СС) – Рейхелю (МИД), 25 июня 1943 г., Берлин, PA, R100998. Усташи, что неудивительно, отказались принимать эту информацию, см.: Каше – Риббентропу, 8 июля 1943 г., Загреб, PA, R100997 (также в: PA, R100998).

Mirko D. Grmek and Louise L. Lambrichs, Les révoltés de Villefranche: Mutinerie d’un bataillon de Waffen-SS à Villefranche-de-Rouergue, Septembre 1943 (Paris, 1998); см. также литературу в прим. 42.

Бергер – Гиммлеру, 25 сентября 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601; см. также: Бергер – Рейхелю, 11 октября 1943 г., Берлин, PA, R100998.

Каше, записка («Unterhaltung mit dem Führer am 29.10.1943 im Hauptquartier»), Загреб, 11 ноября 1943 г., PA, Nachlass Kasche, vol. 23.

Брошюра (черновик) «Die große Stunde is gekommen!» (перевод на немецкий язык), б. д. (февраль 1944 г.), BAB, NS19/2601.

Брошюра (черновик) «Väter und Mütter! Brüder und Schwestern! Und Ihr, unsere lieben Kinder, Männer und Frauen aus Bosnien und der Herzegowina!» (перевод на немецкий язык), б. д. (февраль 1944), BAB, NS19/2601.

Гиммлер – Зауберцвейгу, 11 февраля 1944 г., б. м., BAB, NS19/2601 (одобрение со стороны Гиммлера); Главное управление СС, записка, 5 марта 1944 г., б. м., BAB, NS19/2601 (одобрение со стороны Гитлера).