Аркадий Крупняков - Царев город
- Название:Царев город
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аркадий Крупняков - Царев город краткое содержание
Царев город - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
1 р. 40 к., в перепл. №7-1 р. 50 к.
Марийское книжное издательство, 424031, г. Йошкар-Ола, ул. Красноармейская, 44. Республиканская типография Госкомиздата Марийской АССР, 424700, г. Йошкар-Ола, ул. Комсомольская, 112.
1
Изи Кокшан — Малая Кокшага.
2
Омарта (мар.) — пень, коряга.
3
Годунов владел всеми банями Москвы.
4
Ертаул (тат.) — передовой, разведочный отряд.
5
Мэри Гастингс.
6
Поро кече (мар.) — добрый день.
7
Пурыза (мар.) — входите.
8
Шочмо вуй (мар.) — глава земли, основатель рода.
9
Пычал (мар.) — ружье. Вероятно, от слова «пищаль».
10
С о р л а (мар.) — серп.
11
Ия иге (мар.) — сын сатаны.
12
Руш (мар.) — русский.
13
Праздник святых Елены и Константина 3 июня по новому стилю.
14
Халлабаллык (тюрк.) — мятеж, восстание.
15
Так 6 те времена называлась Красная площадь.
16
Нуратдин [тюрк.) — предводитель войска.
17
Кум у р — три белки.
18
О л а (мар.) — город. Чарла (Царь ола) — Царев город.
19
Ч ы л а онтала (мар.) — все врет.
20
Юмо серлаге (мар.) — боже милостивый.
21
Нет бога, кро^е бога1
22
Авун (ног.) — задняя часть штанов.
23
Шан (ног,) — пыль.
Интервал:
Закладка:
