Булат Окуджава - Глоток свободы

«Ау! Ау!..» — доносилось отовсюду.

Кто же это поднял меня с моей лежанки в сию душную июльскую полночь? Неужто бессонница и горькая память о прошлом? А этих-то, этих-то, молодых, со свечами, этих-то что привело сюда на печальную тризну? Мало им любви промеж себя и всяческих надежд, чтобы вот так кружиться средь дерев с поднятыми свечами? И ведь не один какой-нибудь несмышленыш, а множество, множество. И я слышал их вкрадчивые шаги и представлял, какие бури бушуют в их душах, и мне захотелось выбежать к ним и крикнуть:

— Господа, опомнитесь! Или вы тоже все на свой лад переворотить желаете? Или я совсем из ума выжил, старый дурень, эк меня трясет всего при воспоминаниях! Или вам прошлого мало? Куда же вас так много? И печальный мой полковник, взошедший на эшафот с поднятой головой и со взором, устремленным в иные надежды… да неужели теперь он вам снова… он вас снова… он для вас?.. Опомнитесь, опомнитесь, господа!

Как член семьи ( фр .).

Матушка, дайте мне веру. Мне необходима вера ( фр .).

Вы не мужчина ( фр .).

В вашем положении ( фр .).

Это же непорядочно! ( фр .).

Я хочу облегчить ваш труд ( фр .).

Никакого результата ( фр .).

Хотя я сомневаюсь ( фр .).

Я видел его слезы ( фр .).

Естественно ( фр .).

Какое чудовищное злодейство! ( фр .).

Я же помню, помню… (фр .).

Это же невозможно, исключено ( фр .).

Предательство! ( фр .).

Находясь в нерасположении ( фр .).

Мне нечего вам ответить ( фр .).

Уходить с пустыми руками ( фр .).

Вы понимаете всю сложность вашего положения? ( фр .).

Я чувствую себя лжецом ( фр .).

Раскаяния оставьте при себе ( фр .).

Пусть решают судьи ( фр .).

Я хочу сделать важное признание ( фр .).

Ну будьте же мужчиной! ( фр .).

Вы были ко мне добры, а я злоупотребил вашей добротой ( фр .).

Растоптал это все ( фр .).

Я не желаю слушать ( фр .).

С глазу на глаз ( фр .).