Валерий Замыслов - Иван Болотников

Багатур — богатырь.

Спахи — турецкая конница.

Кальян — восточный курительный прибор, в котором табачный дым очищается, проходя через сосуд с водой.

Тан — древнее название Дона.

Достархан — угощенье, а также нарядная скатерть, расстилаемая для пиршества. Обычно татары перед битвой устраивали малый достархан, а после победы — большой.

Колчик — приток реки Калмиус, втекающей, в Азовское море.

Намаз — молитва.

Курлутай — военный совет.

Гяуры — московиты, неверные.

Махан — конина.

Чауш — гонец.

Санджак-бек — турецкий военачальник.

Капычеи — турецкие пушкари.

Фузея — старинное кремневое гладкоствольное ружье.

Дроб — картечь.

Дервиш — странствующий нищий.

Бадяжник — шут, затейник, весельчак.

Хабар — барыш, взятка.

В конце XVI столетия, в связи с усилением феодального гнета и дальнейшим закрепощением крестьян, на Дон бежали тысячи крестьян. Желая как-то сохранить, трудовые ресурсы, царское правительство ужесточило борьбу не только с беглым людом, но и с самими казаками, укрывавшими у себя обездоленных крестьян, бобылей и холопов. Особенно обострились противоречия казаков с Москвой при правлении Б. Годунова («Невольно было вам не токмо к Москве проехать, и в украинные городы к родимцом своим притти, и купити, и продать везде заказано. А сверх того во всех городах вас имали и в тюрьмы сажали, а иных многих казнили, вешали и в воду сажали»). Б. Годунов объявил блокаду вольному Дону. Были устроены заслоны на путях к Дикому Полю, высылались карательные экспедиции, которые захватывали казаков в плен и жестоко казнили.

Стрельцы делились на приказы (полки), и для каждого полка шились строго определенного цвета кафтаны. Так, один полк ходил в голубых кафтанах, другой — в красных, третий — в зелёных и т. д.

Крымский набег 1591 года.

В пятницу — в день распятия Христа — близость между супругами не позволялась.

Мурья — пространство между грузом и палубой.

Алтын — три копейки.

Зернь — запрещенная игра в кости.

Букатник — лоцман, рулевой.

Шишка — передовой бурлак в лямке.

Белые утесы — Жигулевские горы — известняковой породы. Известняк во многих местах обнажен и ярко белеет среди окружающей зелени.

Кичка — нос судна.

Гайда — вперед, на штурм; разбойный казачий клич.