Сергей Мирный - Живая сила. Дневник ликвидатора

[74]Этот красивый механизм самоочистки называется «эпителиальная эскалация». («Эскалация» – это «поднимание» (все знают подъемники-эскалаторы в метро), а «эпителиальная» значит – за счет эпителия – живой ткани, выстилающей все полости тела и, в частности, образующей реснички дыхательных путей.)

[75]Newsweek, June 21, 2004, p. 40.

[76]Прибор корреспондента показывал «10». А на единицы измерения – что на них смотреть? – «Все ж знают, что радиация измеряется в рентгенах»… Вот и намерял… А 10 милли рентген в час там тоже никак быть не могло: если читатель помнит (рассказ «Деревня Ковшиловка: ЦВЕТЫ… и 5 миллирентген в час?»), обнаружив уровень 5 мР/ч. в деревне за 43 км от АЭС, причем на запад, по самому высокому радиационному отрогу, – мы были ОЧЕНЬ удивлены… Не говоря уж о том, что наш замер был на 18 лет раньше!

[77]WISE News Communique N 477, September 12,1997

[78]ORION, March-April 2004, p. 29.

[79]Яркий пример: 31 мая 2001 года в городе Харькове в научном институте, связанном с ядерной энергетикой, случился пожар. Горело офисное помещение, где ничего, кроме бумаг, скрепок и дыроколов, не было. Пожар быстро потушили. Однако по городу, как огонь, распространился слух о радиоактивном заражении. Санитарно-эпидемиологическая служба Харькова поступила очень грамотно: провезла журналистов по городу, замеряя при них уровни радиации и показывая, что они нормальные. Тем не менее один из корреспондентов (тоже, наверное, товарищ «с пересохшим горлом и болезной головой») решил такую неинтересную картинку несколько «взбодрить». В своем репортаже, сославшись на источник вроде «при мне на улице дети измеряли», он указал значение уровня радиации выше реального (нормального) в 5000 (пять тысяч) раз! Город охватила паника, многие жители Харькова и пригородов выехали, вывезли своих детей. За этот опасный обман, приведший к потерям времени, средств и здоровья горожан, корреспондент и орган СМИ никакого наказания не понесли.

[80]А именно теорию пределов (см. первую главу любого учебника по дифференциальному и интегральному исчислению).

[81]The Chernobyl Forum. Chernobyl 's legacy: Health, environmental and socio-economic impacts. 2005. P. 10.

[82]Не могу не вступиться за «население»: страхи эти очень даже обоснованные и здравые, и вызваны они совершенно реальной вещью: фантастически искаженной информацией о Чернобыле – и ее еще более фантастическим разнобоем! Это нормальная реакция здоровых людей на малоизвестную, непонятную, считающуюся очень страшной опасность.

[83]Да ядерная-то энергетика, может быть, и может, а люди, боюсь, не вынесут индустрию, которая такие подарки будет хотя б раз в десятилетие преподносить…

[84]Что касается точного количества пострадавших, то тут можно поспорить: думаю, оно кудесниками 3-го рода занижено раз этак в 100… Но в фантастически фантастической области знания… точнее, фантастически фантастического НЕзнания о Чернобыле, с ее 100 000-кратными занижениями в одну сторону и 1 000 000-кратными преувеличениями в другую ( то есть с общим диапазоном искажений в сто миллиардов раз! – астрономическая величина степени сказочности!) – в такой вот фантареальности чернобыльского, хм, «сказко-знания» – «легкое занижение» всего лишь (!) в 100 раз можно считать почти идеалом кристально чистой правды…

[85]Chernobyl etc.: Coping with Disasters. Interdisciplinary Workshop. Central European University, Budapest 16-18 March 2006.

http://www.pasts.ceu.hu/index.php?id=42&tx_ttnews[tt_news]=108&tx_ttnews[backPid]=21&cHash=a5f2a93284

[86] http://forum.pripyat.com/showthread.php?t=1918

(англ. форум – http://forum.pripyat.com/showthread.php7tel919)

Фотоотчеты и фоторепортажи:

http://darkness-s.livejournal.com/7242.html#cutidl

http://darkness-s.livejournal.com/7624.html#viewe97736

http://darkness-s.livejournal.com/7915.html#viewe98027

http://www.flickr.com/photos/12417479@N00/sets/721576020469_59528/

http://www.pcmoldovann.com/archives/2007/09/18/radiation-reconnaissance-mission-in-the-chornobyl-exclusion-zone/

http://auto.pripyat.com/wp-content/gallery/tr/album_53.html

http://www.paranoid.com.ua/gallery/thumbnails.php7albumell8

http://www.4block.org/ru/events(краткое, но емкое эссе почетного гостя тренинга, художника Олега Векленко, бывшего офицером 25-й чернобыльской бригады в два первых, самых тяжелых месяца ликвидации последствий аварии)