Алексей Зубков - Плохая война

Вместе с армией Швайнштадт покидает и графиня де Круа. Скромный, но очень своевременный свадебный подарок нового графа молодой жене — четыре лучшие упряжные лошади, которых удалось достать в Швайнштадте. Если бы Шарлотта считала нужным запоминать своих лошадей, она бы легко опознала трех, вернувшихся в родную упряжку. Казну, которую Йорг спрятал перед смертью, так и не нашли (следующие поколения швайнштадцев разберут башню до основания).

Из всех солдат обоих побывавших в городе армий, решил демобилизоваться и устроиться на берегу Швайнрейна только Симплиций. Своей штаб-квартирой кот избрал ратушу, а своим личным поваром назначил фрау Вурст.

У последнего городского забора вслед армии смотрели бургомистр и хозяин гостиницы. Грузный Фридрих повернулся к старшему товарищу.

— Слушай, Иоганн, я так и не понял, а кто кого победил, эти тех или те этих?

— Эх, Фридрих, Фридрих… — Иоганн для большей убедительности достал тот самый пергамент с печатью де Круа — победили мы, и это главное.

А вот и не смешно. Правила рыцарских соревнований к началу 16 века могли сравниться по подробности и количеству требований с современными правилами для контактных единоборств. Было предусмотрено и стандартизированное снаряжение и строгие условия, что можно, а что нельзя, были введены понятия технической комиссии, дисквалификации, апелляции и многие другие.

Флэтрок — просторная верхняя одежда у немецких рыцарей и ландскнехтов, часто гербовых цветов, может надеваться как поверх доспеха, так и с гражданским костюмом

Чтобы не покупать несколько комплектов доспехов, часто рыцари заказывали "доспешные гарнитуры" с заменяемыми элементами защиты для разных видов турниров

Колюще-рубящий меч

Щит с кулачным хватом, чаще всего круглый

Герольд бросает жезл — сигнал к немедленному окончанию поединка

Закрытый шлем с поднимающимся вверх забралом

Андре Капеллан "De Amore" ("Трактат о галантной любви", 1184–1186).

Один из старших офицеров у ландскнехтов, ответственный за поддержание дисциплины и порядка среди солдат. Подробнее см. далее по тексту

Например, бычьей мочой.

Звание, приблизительно соответствующее полковнику

Древковое оружие. Подробнее — далее в этой главе

Одноручный меч с S-образной гардой

Шлем «салад» при опущенном забрале закрывает лицо примерно до губ. Нижнюю часть лица защищает независимый складной подбородник, который крепится к кирасе или надевается под кирасу

В хорошем латном доспехе можно спать стоя. Проверено лично автором.

"Длинный лук" — лук из одного куска дерева, обычно тиса, длиной до двух метров. Широко использовался англичанами в 14–15 вв, к началу 16 века потерял популярность в связи с малой эффективностью против латных доспехов, а также в связи с широким распространением пробивающих доспехи арбалетов и огнестрельного оружия

Пластинчатый доспех, в котором стальные пластинки внахлест приклепаны с внутренней стороны безрукавки из нескольких слоев ткани

Битва при Сен-Жакоб-эн-Бирсе — вторжение арманьякских наемников дофина Луи в 1444 году. Одержимые уверенностью в том, что их фаланга совладает с любым противником, менее 1000 конфедератов без приказа переправились через реку Бирс и столкнулись с врагом, численно превосходившим их в 15 раз. Они атаковали, пробили брешь в центре рядов противника и затем были полностью окружены. Образовав ежа для сдерживания бесчисленных кавалерийских атак, направленных против них, они удерживали свои позиции до конца дня. Дофин бросал на них отряд за отрядом, но все они возвращались разбитыми. В перерывах между атаками французская легкая пехота обстреливала противника, но, несмотря на тающее количество, его ряды оставались несокрушимыми. Битва завершилась лишь вечером, и груду тел конфедератов окружало не менее 2000 трупов арманьяков. Луи понял, что такие победы уничтожат всю его армию, и вернулся в Альзак, оставив Швейцарию.

Фахверк — внешний несущий каркас стены из деревянных балок

Стёганая куртка, одеваемая под доспех или, для самых бедных, вместо доспеха.

Шлем с полями

Реальный сюжет гравюры 16 века

Реальные выражения 16 века на одном из германских диалектов.

Раки в Швейцарии не живут

Слово «фенляйн» означает «флажок», а в эпоху ландскнехтов им также обозначали минимальную по размеру часть. Численность фенляйна могла составлять до трех-пяти сотен человек, а найм солдат на свое усмотрение был в ведении капитана.

Солдаты на двойном жаловании (нем.)

Последние две должности были выборными. Традиционно, кандидаты на должности демократически избирались простым большинством голосов (один солдат — один голос) сроком на один месяц.

"За что девушки любят солдат" (нем.)

Отче наш, иже еси на небеси (лат.)

И отпусти нам долги наши (лат.)

У каждого полка мог быть собственный кодекс. Кодекс существовал в нескольких копиях, одна из которых обычно поступала в архив императора, многие из них сохранились до наших дней. За выполнением кодекса следил офицер-шультхайсс. Здесь процитирован фрагмент одного из кодексов 16 века.

Допустимым сроком задержки жалованья считались две недели, хотя на практике задержки бывали значительно дольше

Персонаж немецкого кукольного театра. Традиционно изображается с молотком, которым бьет по головам других кукол.

"Старый хрен" — это не возраст, а состояние души (с) сестра автора

Не даму, потому что автор не считает уместным называть дамой купчиху, прелюбодействующую с заезжими рыцарями.

Простонародная мода 16 века. Женщинам не благородных сословий было вполне прилично ходить в юбках до щиколотки.

Легкий шлем, за счет округлой формы и плотной посадки по голове, допускающий возможность скрытого ношения

Фламандский «годендаг» — древковое ударно-дробящее оружие со стальной пикой

Не пугайте ежа голой задницей, Ваша светлость (нем.)

В источниках для обозначения женщин, "следующих за лагерем", встречаются «Kampfrau» (полевая жена), «Marketenderin» (женщина, которая заботится (идёт на рынок) о тебе) и «Schlachtenbummlerin» (борящаяся с бездельниками), а также «Hure» (шлюха). Родственные взаимоотношения брат/сестра или отец/дочь не были чем-то необычным.