Явдат Ильясов - Тропа гнева

И похоронили Ширака на равнине. В глубокую могилу пастуха не опускали его умерщвленных жен, ибо у него не было жен; не положили убитых коней, ибо у него не было коней; не резали над ямой рабов, ибо у него не было рабов; не снабдили пастуха ни дорогим оружием, ни богатыми украшениями, ибо хорезмиец происходил из бедного рода.

Зато у него было много земли, родной теплой земли, насыщенной кровью Фароат, напитанной слезами массагетов. Щедро одарил народ этой землей своего героя. И поднялся к небу величественный курган.

До сих пор стоит тот курган в пустыне. Орлы над ним парят, горячие ветры его овевают, и стебли травы на вершине поют неумолчно песню о прошлом и будущем.

Марг — ныне город Мары в Туркменистане.

Парсанг равнялся пяти километрам.

Аральское море.

Заратустра — легендарный пророк, вероучение которого было распространено в Иране и Средней Азии.

Жители города Милета, расположенного в Малой Азии и под. чинявшегося персам.