Жан-Поль Рихтер - Зибенкэз

Цангер и Гейль считают недобрым признаком учащенные вздохи при произнесении имени Иисуса, ранний приход в церковь и поздний уход оттуда: здесь, мол, что-то неладно, и дело не обошлось без чорта.

Нынешнему ополчению не причитается ничего (или почти ничего) из той хвалы, которую я воздал прежнему в первом издании; с гораздо большим основанием на таковую теперь могут претендовать регулярные армии мелких суверенов.

«Etudes de la Nature», часть III, стр. 220. Автор настоящей книги, будучи учеником Руссо, является сторонником друзей Руссо.

Как известно, греки и римляне имели на пирах церемониймейстера, или застольного гонфалоньера, правление которого длилось столько же, сколько еда.

Вольф , Memoral. Cent. XIII, стр. 540. Это, конечно, лишь клевета; но во времена невежества больше преследовались деяния еретиков, а теперь — их учения, ибо теперь правоверные и иноверные приходят к соглашению, по крайней мере в делах.

Это коронование Петра неквашенным хлебом (см. Иегер, Истор. табл.), как и нынешние, совершаемые посредством меновых эквивалентов хлеба, является лишь риторической фигурой, называемой pars pro teto.

Если орешек имеет два отверстия, это означает, что жучок, который в виде личинку находился внутри, окуклился и выполз.

Первые состояли при богемском королевском дворе в сане эрц-сенешалов, а вторые — в сане наследственных форшнейдеров.

Схоластики верят, что два ангела могут одновременно находиться в одном и том же месте. Оккам , I qu. quaest 4, и др.

Существовали баснословные рассказы о том, что самцы райских птиц парят в эфире, высиживая яйца на спине самок.

В особенности зимой, по утрам и вечерам, в холодную ясную погоду. Уже более двадцати лет я — а потому и Зибенкэз — одержим этой болезнью, которую ощущаю и сейчас, 24 декабря, когда я ее описываю. Она представляет собою просто онемение легочных нервов — в частности, блуждающего нерва (nerv, vag.) — и может со временем (ибо мы видели, что двадцати лет ей еще недостаточно) вызвать ту легочную апоплексию, которую Левейе в Париже я недавно Хонбаум признали новой разновидностью этой болезни и которая, по аналогии с Миллиаровским кашлем, может быть названа Зибенкэзовской или Жан-Полевской апоплексией.

См. у Бюффона о деторождении.

Кодекс Юстиниана, L. t., § D., de postulando.

По Иустину; см. «Иудейскую историю» С. Бастгольма, перевод с датского, 1785 г.

Желательно, чтобы супруг больше разыгрывал роль любовника, а тот — роль этого. Просто невозможно описать, какое смягчающее влияние оказывает немного учтивости и невинной лести именно на тех особ, которые не ожидают их и не привыкли к ним, — на супруг, сестер, родственниц, — хотя бы они и считали учтивость тем, что она есть. Эту смягчающую помаду для наших жестких, растрескавшихся губ мы должны были бы применять целый день, как только мы произносим хотя бы три слова, и такую же помаду для рук нам следовало бы иметь под рукой при наших действиях. Я надеюсь, что сдержу свое обещание не льстить ни одной женщине и даже собственной жене; но через четыре с половиной месяца после бракосочетания я начну ей льстить и буду продолжать это делать всю свою жизнь.

См. примечания Клюбера к сочинению Де-ла-Кюрн де Сэнт-Палэ о рыцарстве.

В Змеиный грот возле Чивиттавеккии в старину приносили полусгнивших больных, у которых, пока они лежали, усыпленные опиумом, змеи высасывали гной из язв. «Путешествие» Лаба, VI, стр. 81.

Автор сего наблюдал точно такое явление в Байрейте 17 января 1817 года.

Зандер, О величии и красотах природы, ч. I.

Вепферр, hist, apoplect, стр. 468.

«Reubl. des lettres», октябрь 1685 r., V. 1091.

«Бумаги дьявола», стр. 427. Под иносказанием: «Доброжелательная биография новой приятной женщины, целиком из дерева, которую я изобрел и на которой женился». — Весьма вероятно, что Ленетта своими знойными лучами способствовала созреванию столь едкой сатиры.

Тисса , О нервных болезнях.

Оно заключается в том, что якорь бросают на глубокий твердый грунт.

«Dictionnaire des Merveilles de la Nature» Сито де-ла-Фон , т. I. — Способ, посредством которого одна египетская царица нагромоздила пирамиду из нескрепленных камней, и притом более высокую, но с меньшими мучениями, чем вышеозначенная женщина, известен и не относится к числу «Чудес природы» Сиге.

Как эти, так и все нижеуказанные звания и почести, которых удостоился Агриппа, упоминаются в трактате Нодэ (Наудэуса) «Об ученых, которых считали за чародеев», под заголовком «Агриппа».

«Подлецами» или «подлыми людьми» в старину назывались люди низших сословии, тогда как теперь нередко бывает наоборот.

Вследствие расстройства здоровья и денежных дел.

Галеновым называется кровопускание, которым пациент доводится до обморока.

Так называются осужденные тайным судом.

Гиппократовым называют лицо, искаженное предсмертными муками.

Каждое путешествие переносит нашу душу из филистерского городишки в космополитический мир и в град божий.

Первое растение раскрывается утром, после восьми часов, а скерда — в одиннадцать.

Он имеет в виду не позднейший, более точный, анализ Польши, а первый.

Городок в графстве Мансфельд, принадлежащий курфюрсту Бранденбургскому.

Поэтически-философская глава в «Избранных местах», которые уже много лет тому назад напечатаны в Гере я разошлись, так как были расхватаны на макулатуру.

«Отец имеет право застраховать пенсию для своей незамужней дочери, брат — для сестры и т. д., каждая холостая или женатая особа мужского пола — для любой незамужней особы женского пола, и последняя даже может сама выбрать для себя особу мужского пола, на случай смерти которой будет произведено страхование. — Оба трактуются как супруги, и она, подобно настоящей вдове, при повторном браке сохраняет половину пенсии». Устав «Королевской Прусской всеобщей вдовьей кассы» от 29 декабря 1775 г. § 29.

Как известно, ядовитые растения тоже выдыхают кислород.

Например, в Энгельгардсцелле австрийские таможенники расстегивают каждое толстое брюхо, чтобы посмотреть, не является ли сало сукном.