Олег Мазурин - Золотой ангел
- Название:Золотой ангел
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Алгоритм»1d6de804-4e60-11e1-aac2-5924aae99221
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4438-0930-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Олег Мазурин - Золотой ангел краткое содержание
Россия начала XIX-го века, за три года до Отечественной войны. Главный герой поручик Лейб-гвардии Кавалергардского полка Дмитрий Алабин совершает во имя любви необдуманный поступок, который приводит его на каторгу. Но Алабин не хочет мириться с действительностью и погибать во цвете лет в суровой Сибири. Он придумывает дерзкий план, как достичь Англии, где теперь живет его любимая – графиня Екатерина Разумовская-Стоун, но не через Европу, а через… Азию! С единомышленниками Алабин совершает побег. Но впереди героя ждут опасные приключения: сплав по горной реке, путешествия по разным странам, морям и океанам; стычки с солдатами, аборигенами, разбойниками и пиратами; кораблекрушение, плен и прочие перипетии судьбы.
Шаг за шагом Дмитрий Алабин приближается к своей заветной цели – встрече с графиней Катериной Разумовской-Стоун. Но встретится ли офицер со своей красавицей – вот в чем вопрос!
Для всех любителей приключенческого жанра – занимательный роман О. Мазурина.
Золотой ангел - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
12
Какого черта! Вам очень везет, сэр! ( англ. )
13
О, дьявол! ( англ. )
14
Начинайте, господа! ( фр. )
15
Несносный поручик! ( англ. )
16
Осторожно, Эдвард! У него пистолет! ( англ. )
17
О боже, я умираю… ( англ. )
18
Что сделано, того не переделаешь ( англ. ).
19
Господа, прекрасная сентенция должна быть спрыснута! ( фр. )
20
Хорошо! Отличная идея! ( польск .)
21
Жестокая смерть! ( польск .)
22
Вы умница! ( польск .)
23
Проклятье! Мы выстрелили… Прошу прощение… Вот такие дела… ( польск .)
24
Разведчики ( англ. )
25
Идемте, мой друг! И только вперед! ( фр. )
26
Это действительно сюрприз! ( польск .)
27
Как тебя зовут? Ты говоришь по-английски? ( англ. )
28
Большое спасибо ( фр. )
29
О Боже, благодарю тебя за участие в моей судьбе! Макао у моих ног! ( польск .)
30
«Я выстою» ( голл .).
31
Великолепно! ( голл .)
32
Испанская свинья! Бог тебя покарает! Скоро ты будешь висеть на рее! ( порт .)
33
Хорошо, сэр! Мы будем говорить на английском ( англ. )
34
Вот и чудесно! ( исп. )
35
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь! ( англ. )
36
«Черный Рэй» ( англ. ).
37
Пусть каждый сапожник держится за свою колодку! ( англ. )
38
О Господи, Боже наш, восстань,
Рассей своих врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас… ( англ. )
Интервал:
Закладка:
