Николай Полевой - Иоанн Цимисхий

С. 35. Яхонтовое небо -- голубое.

...Христом -- как называли императоров...-- Христос (греч.) -- помазанник; императоров и царей по традиции почитали "помазанниками Божьими".

Вечный город -- Рим.

Завоеватель Крита.-- Столица критских арабов г. Хандэк была взята в марте 961 г. после семимесячной осады.

С. 35--36. "Золота, серебра, золотых монет..." -- Цитата из второй книги, гл. 8, "Истории" Льва Диакона (ок. 950 -- после 996) -- известного византийского историографа. Здесь и далее Полевой цитирует по изданию: "История Льва Диакона и другие сочинения византийских писателей" Спб., 1820. Новейший перевод см. в кн.: Лев Диакон. История. М., 1988.

С, 36. Каппадокия -- историческая область, находилась в центральной и юго-восточной части Малой Азии.

...в течение пятилетнего своего царствования...-- Никифор царствовал 6 лет и 4 месяца.

Мопсуестия и Тарс Киликийский -- города на юго-востоке Малой Азии. Мопсуестия (совр. Мисис, Турция) -- была взята 13 июля, а Тарс (совр. Тарсус, Турция) -- 16 августа 965 г.

Сорус (Сар) -- древнее название реки Сейхан (Турция); впадает в Мерсийский залив Средиземного моря.

Антиохия (совр. Антахья на р. Оронт, Турция) -- была взята 28 октября 969 г.

Алепп (Алеппо, Халеб) -- город на северо-западе Сирии; был взят в 962 г.; по договору 969 г. эмир Алеппы обязался выплачивать Византии дань.

Гамаданские властители.-- Имеется в виду арабская династия Хамданидов.

...одним взглядом своим укротил он бунт...-- Весною 969 г. было два "бунта": один, на Пасху, вылился в вооруженное столкновение армянского отряда и константинопольских моряков; другой -- сорок дней спустя, в Праздник Вознесения, когда толпе людей, недовольных тяжелым положением, сложившимся после засухи 968 г., и спекуляцией хлебом родственниками и приближенными императора, забросала на рынке Никифора камнями и комьями грязи.

Куропалат -- один из высших светских титулов; четвертое по значению лицо в империи, не считая императора.

Эммануил -- Мануил Фока, патрикий, двоюродный брат Никифора.

...вырвал... древние Сиракузы...-- Полевой не точен: поход начался в октябре 964 г., византийские войска с ходу овладели Сиракузами и другими городами на о. Сицилия, но после, во время преследования противника, отошедшего в горы, Мануил был убит, а его войска разгромлены, спастись и вернуться на родину удалось немногим.

Велизарий (505--565) -- византийский полководец, германец по происхождению, проводил в жизнь политику Юстиниана I, направленную на восстановление Римской империи; в 533--534 гг. разгромил королевство вандалов, известных своими грабежами (отсюда "вандализм"); вел войну с остготами (535--540, 544--548) за освобождение Италии; в 542 г. сдерживал наступление персов, а в 559 -- гуннов.

С. 37. Эдесса (ныне Урфа, Турция) -- город в Месопотамии; Гиерополь (Гиераполь) -- город на р. Евфрат (Сирия) -- были взято византийцами в 966 г.

...багряницу Августа...-- Август (лат. -- возвеличенный) титул римских императоров; багряница -- см. комм. к с. 30.

...св. Михаил Малеин (ум. 961) -- дядя Никифора II Фоки по материнской линии; став в конце жизни монахом, Прославился своим аскетизмом.

...слухи о поражении греков в Сицилии...-- см. комм. к с. 36.

...и движениях варваров на Дунае.-- Имеется в виду появление на Дунае русских войск в 968 и 969 гг. под водительством Киевского князя Святослава (см. комм. к с. 191).

С. 40. "Синтагмы" -- Имеется в виду книга "О церемониях", приписываемая Константину VII Багрянородному.

...о правлении государством, о состоянии Греции...-- Имеются в виду книги Константина VII "Об управлении империей" (948--952) и "О фемах" (фема -- см. комм. к с. 32).

Ужас Булгаров -- Василий II Болгаробойца (см. комм. к с. 30).

С. 41. ...казался Геркулесом, пойманным Деянирой...-- Согласно греч. мифологии Геркулес (Геракл), находясь в загробном мире, куда был послан за стражем подземного царства -- трехглавым Псом Кербером (Цербером), в царстве теней встретил тень Мелагра -- одного из героев греч. мифов, которому обещал стать защитником его сестры Деяниры и жениться на ней; вернувшись на землю и встретив Деяниру, Геракл был пленен ее красотой, принял участие в состязании женихов, победил всех претендентов и получил ее в жены.

С. 43. Акуфий -- см. наст. издание с. 159.

С. 44. Эллада -- название собственно Греции (см. комм. к с. 29).

Геллеспонт -- пролив Дарданеллы.

С. 45. Царство Мизийское -- Византийское наименование Болгарского царства, формирование которого происходило на земле мизинцев -- фракийского племени, вследствие чего в Византии болгар традиционно называли мизийцами (мисянами).

...император Юстиниан уничтожал сию опасную секту...-- В 529 г. Юстиниан I изгнал из Афин всех нехристианских философов.

...ниспровергал ее кафедры, разрушал ее проклятые академии...-- Имеется в виду Академия, созданная в Афинах в 385 г. до н. э. Платоном как религиозно философский союз, члены которого занимались разработкой широкого круга вопросов в области философии, математики, астрономии, естествознания и т. п.; в 176 г. до н. э. римский император Марк Аврелий (121--180) учредил в Афинах четыре философские кафедры; Академия и кафедры просуществовали в виде разных философских школ до 529 г., когда были закрыты Юстинианом I.

С. 46. ...великий святитель Василий...-- Василий Великий (ок. 330--379), архиепископ и богослов, основоположник монашеских орденов, создатель устава монашеской жизни.

С. 47. Стефан Византийский (конец VI -- перв. пол. VII) -- философ, грамматик, составил географический словарь, в котором были и сведения по литературе, истории и жизнеописания знаменитых людей.

Плутарх (ок. 49 -- после 119) -- древнегреческий историограф и философ.

Симплиций (Симпликий; 1 пол. VI в.) -- последний философ-неоплатоник (последователь Платона) был среди изгнанных из Афин в 529 г. Юстинианом.

Козьма Индикоплест (Индикоплов; VI в.) -- купец, мореплаватель, автор "Христианской топографии", в которой пытался опровергнуть античную космогонию (учение о возникновении небесных тел) и заменить ее библейской концепцией вселенной.

Чермное море -- Красное море.

С. 48. Софисты (греч.) -- учителя мудрости.

Арий (ум. 336) -- священник из г. Александрии; выступал против христианской идеи богочеловека, утверждал, что существовал только Бог-отец, а сын Божий (т. е. Христос) сотворен им как и человек, но отличается от других людей более высокими достоинствами и в своем стремлении к благу сам становится богом.

Павликий -- лицо вымышленное, - предполагаемый основатель павликианства -- учения, согласно которому мир разделен на два враждебных царства: одно -- духовное, царство бога (добра), другое -- материальное, царство сатаны (зла); павликианство отвергало ряд христианских обрядов (крещение, причащение, пост и др.) и церковь, видя в ней защитницу порядков, созданных сатаной (социальное неравенство, эксплуатация и т. п.).