Владислав Бахревский - Хождение встречь солнцу

Туземские каноэ на Аляске.

Сани и лыжи у камчадалов.

Летняя яранга чукчей из оленьих шкур, натянутых на деревянные стойки. Рис. худ. Луки Воронина.

Одна из башен бывшего Якутского острога, построенного в конце XVII века.

Речка Никул — место, где в 1648–1649 годах находилось зимовье казаков Федота Попова, спутника Дежнева.

Памятник-маяк казаку-землепроходцу Семену Дежневу.

Камень лал — рубин.

Ферязь — легкая комнатная одежда.

Братина — сосуд для вина в виде ковша.

Вор — на Руси называли так и политических преступников.

Пернач — холодное оружие в виде булавы с зубцами, у шестопера таких граней было шесть. Рукоятка деревянная, короткая, с ремешком на руку.

Ям — в России место, где жили ямщики и содержались лошади для ямской гоньбы. Обычно это две-три избы, большие конюшни, сарай для сена.

Затинные пищали — орудия, которые ставились на стенах крепостей для обороны.

Камень — так на Руси называли Урал.

Растогачить — раскрыть.

Пятидесятник — стрелецкий чин.

Коч — судно, на котором плавали северные русские мореходы.

Анаша — наркотик из конопли.

Кулема — ловушка для соболя.

Острог — крепость, где стояли казацкие и стрелецкие гарнизоны.

Четверть — мера веса, равная четырем пудам.

Боярский сын — чин в стрелецком войске.

Ясак — подать.

Шестопер — нечто вроде булавы.

Целовальник — должностное лицо, собирающее подати.

Съезжая изба — дом, в котором располагалось канцелярское учреждение.

В то время летосчисление велось по библейскому счету, от сотворения мира. Чтобы узнать год по нашему летосчислению, надо отнять 5508 лет.

Аманаты — пленники.

Ураса — жилище из шкур у юкагиров.

Домрач — человек, играющий на домре.

Бахарь — сказочник.

Покручник — работник по найму.

Толмач — переводчик.

Явочная — жалоба.

Берендейка — трубочка для одного заряда.

Кухлянка — меховая одежда.

Лахтак — взрослый тюлень.

Торбаса — обувь из меха.

Соболий пупок — брюшко соболя с редкой короткой шерстью.