Лидия Гинзбург - Человек за письменным столом

До Хемингуэя это открыл Гамсун ( позднейшее примечание ).

Вижу ощущающим взглядом, ощущаю зрячей рукой ( нем .).

Здесь описан полет 1930-х годов на маленьком и низко летящем самолете.

Тот, кто сорвал один из этих цветков, — не желай другую сестру. Пусть наслаждается тот, кто не может верить. Это истина вечная, как мир. Кто может верить, пусть откажется от наслаждения. Мировая история — это всемирный суд ( нем .).

Занавес! Занавес! ( франц .)

Здесь и далее суммы обозначены по тогдашнему денежному курсу.

Сейчас «Правила» висят уже в смягченной редакции. Очевидно, в Литфонде кто-то спохватился. Но запрещение перемещаться оставлено без изменений. ( Позднейшее примечание .)

Не думай, что я застрелюсь, как бы плохо ни обстояли дела. Все это, моя милая, со мной уже однажды случилось ( нем .).

С этой точки зрения подавление страха, требование хладнокровия перед лицом смерти есть требование обывательского сознания.

В 20-х годах слова этого не было (говорили: история литературы, теория литературы). Оно появилось гораздо позже, как раз тогда, когда начало кончаться то, что оно означает.

Разные, кстати, вещи — не всякое развлечение отвлекает и не всегда отвлечение развлекательно.

С Ахматовой случилось как раз обратное. Она была призвана к точности и под конец отступилась от точности ради поэтических загадок. Большому поэту всегда дано нечто, что только он может сделать. Он же порой начинает делать — и хорошо делать — то, что могли бы сделать и другие.

Я не имею в виду неловкие тогдашние попытки их объединения.

День поэзии. Л., 1966, с. 66.

Олеша Юрий . Ни дня без строчки. М., 1965, с. 137.

В мае 1929 г. я находилась в Москве, и В. А. Каверин писал мне туда по поводу «Ванны Архимеда»: «Сборник, о котором Вы знаете (с участием обериутов), составляется. Есть данные предполагать, что он будет напечатан в Издательстве писателей. Отдел поэзии Вам известен (возможен и Тихонов). С отделом прозы — хуже, и именно по этому поводу мы решили побеспокоить Вас. Не можете ли Вы зайти к Олеше и рассказать ему о нашей затее? Было бы очень хорошо, если бы он дал в сборник хотя бы маленькую вещь или даже отрывок из большой. Участвуют в этом отделе еще Добычин, Хлебников, я, Хармс и предположительно Тынянов. В отделе критики лица Вам отлично известные. Они (вместе с Вами) думают написать „Обозрение российской словесности за 1929 год“. Кроме того, будут участвовать Бор. Мих. <���Эйхенбаум>, Юр. Ник. <���Тынянов> и Виктор Борисович <���Шкловский>, к которому за этим делом просим мы Вас обратиться».

Афиши Дома печати, 1928, № 2.

Македонов А . Николай Заболоцкий. Жизнь. Творчество. Метаморфозы. Л., 1987, с. 115.

Заболоцкий Н . Собр. соч. в 3-х тт., т. 1. М., 1983, с. 491.

Такой неожиданностью является, например, интерес Заболоцкого к некоторым стихотворениям Бенедиктова, малоизвестным, не замеченным современниками (в отличие от нашумевших произведений 1830-х годов). В 1937–1938 годах я подготавливала издание Бенедиктова для «Библиотеки поэта». Об этом издании зашла как-то речь с Заболоцким, и он сказал мне, что любит несколько бенедиктовских стихотворений 1860-х годов, особенно «Бессонницу», где ему нравились строки:

Они подобны примечаниям Козьмы Пруткова к «Военным афоризмам».

Автор не силен в мифологии, но все же термин сей примечателен. — Здесь и далее примечания к тексту Н. Заболоцкого, автора-сочинителя.

Употребление сего орудия свидетельствует о героической натуре автора, который решается выйти на охоту со столь древним приспособлением.

Явный, но неудачный плагиат.

Сие сокращение слогов как нельзя лучше свидетельствует о душевном волнении автора.

Имеется в виду издательство. — Примеч. Л. Гинзбург.

Сего понять невозможно иначе как явную ложь и клевету.

И сие свидетельствует лишь о низменном состоянии души сочинителя.

Безрассудная самонадеянность и ложь.

Сии скорее отъемлют, нежели дают. Поистине сочинитель потворствует падению нравов.

Непонятное, неуместное кощунство, которое, однако, можно было ожидать после предшествующего.

Сие — вредный вздор. Волки, хотя бы и уральские, крысами не питаются.

Оправдание сие — смешно и нелепо. Оно свидетельствует также о вредном свободомыслии сочинителя, который как бы не верует в загробное бытие.

Антокольский в воспоминаниях о Заболоцком рассказывает следующий эпизод: его жена З. Бажанова, прослушав чтение Заболоцким стихов из «Столбцов», сказала вдруг: «Да это же капитан Лебядкин!» Заболоцкий, «нимало не смутившись», ответил: «Я тоже думал об этом. Но то, что я пишу, не пародия, это мое зрение». Далее Заболоцкий процитировал первую строфу из стихотворения Лебядкина о таракане (Воспоминания о Заболоцком. Изд. 2-е, М., 1984, с. 199).

Вот, например, очень «олейниковские» строки из стихотворения сатириконца П. Потёмкина «Влюбленный парикмахер» (1910):

Мы знали Евгения Шварца. Л. — М., 1966, с. 35. О Детгизе этой поры см. также: Рахтанов И . «„Еж“ и „Чиж“» — в его кн.: На широтах времени. М., 1973. Богданович С . То, что запомнилось (Из встреч с Заболоцким) — в кн.: Воспоминания о Н. Заболоцком, М., 1984.

Липавская Т. Встречи с Николаем Алексеевичем и его друзьями. — Там же, с. 52.

Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Статьи. М., 1965, с. 289–290.