Дмитрий Балашов - Бальтазар Косса
- Название:Бальтазар Косса
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, Астрель, Транзиткнига
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-17-034229-2, 5-271-13102-5, 5-9578-3137-9ё
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дмитрий Балашов - Бальтазар Косса краткое содержание
Исторический роман «Бальтазар Косса» – последнее законченное произведение известного современного писателя Д. Балашова (1927–2000). В центре внимания автора – одна из самых ярких и загадочных фигур эпохи Возрождения – папа римский Иоанн ХХIII (Бальтазар Косса).
Бальтазар Косса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
42
Кстати, третью по счету.
43
Текст переписан от руки третьим лицом, поэтому за точность передачи написания не могу ручаться. Перевод (также чужой) следующий:
«Недавно быв верховным начальником и архиереем,
Теперь печален и презрен оплакиваю свою участь.
Сидевши пред тем на высоком престоле,
Принимая от всех поклонение, нахожусь ныне
В самой бездне несчастья, вызывая сожаление
У всякого, смотрящего на безобразное мое лицо.
Прежде собирали мне деньги со всех земель,
А теперь нет пользы мне в сокровище и не нахожу себе друга.
Таким образом переменчивая судьба
Беспрестанно играет жребием смертных».
44
Наши «органы»; старания не ждать милостей от природы, а «взять»; «моря» и прочие художества советской власти, как и бандитизм «демократов», – все это то же западничество, та же работа темных сил.
45
В 1470-м году, в год окончания росписей Скифанойя, Франческо Косса было около 30 лет, так что, скорее всего, он приходился Коссе двоюродным правнуком.
Интервал:
Закладка:
