Георг Эберс - Император

В начале битвы при Акциуме Антонию удалось заставить противника растянуть линию кораблей, и он с успехом направил свой удар в центр. Но тут неожиданно корабль Клеопатры обратился в бегство, и он последовал за ней.

Гавань Эвноста, т.е. гавань счастливого возвращения.

Сома — усыпальница царей, где хранились и останки Александра Великого, сперва, как сообщает Страбон, в золотом гробу, затем в стеклянном.

Страбон ( 63 г . до н.э. — после 20 г . н.э.) — автор «Географии» в 17 книгах, являющейся наряду с сочинениями Птолемея главным источником древней географии.

Гораций. Оды 1, 11, 8: «Пользуйтесь днем, меньше всего веря грядущему».

Мурринские вазы восточного происхождения, сделанные из какого-то драгоценного материала (возможно, из одного из видов агата), доходили в цене до 300 тыс. сестерциев, или 341, 1 кг серебра.

Байи — роскошный курорт на берегу Путельского залива (близ Неаполя) с теплыми серными источниками. У римских богачей там были виллы.

В Александрии той эпохи было семь улиц, шедших параллельно морю, и двенадцать — перпендикулярно. Самой оживленной из первых улиц была Канопская, или Дромос, с тротуарами по бокам и вымощенная плитами из базальта и известняка с роскошной колоннадой.

То есть Марка Туллия Цицерона.

Орхестрой в греческом театре называлась круглая, в эллинистическом — подковообразная площадка между нижним рядом сидений театра и сценой. Эта площадка была покрыта искусственным полом, или помостом, в той части, которая примыкала к сцене, и там помещался хор. Свободная часть орхестры, именуемая конистра, служила для прохода запоздавших зрителей. В центре орхестры находился алтарь Вакху. В более позднее время ступеньки соединяли орхестру со сценой и с конистрой.

«Свадьба Александра Великого с Роксаной» — картина художника IV века до н.э. Аэтиона.

Архидикаст — главный судья.

Здесь Эберс ошибся. По мифу не Дионис, а Тезей покинул на острове Наксос Ариадну, после того как она спасла его от чудовища Минотавра. Там ее нашел Дионис и сделал своей супругой.

Пенелопа, жена Одиссея, — образец добродетельной женщины.

Эти символы часто встречаются на памятниках первых времен христианства. Голубь символизировал святой дух, якорь — надежду, а рыба — Христа. Слово рыба, по-гречески ichtys, является анаграммой имени Христа: Iesus Christos Theu Yios Soter, т.е. Иисус Христос, сын Божий, спаситель.

Во Фракии культ Диониса сопровождался особенно шумными и неистовыми празднествами. Малые дионисии, о которых здесь идет речь, праздновались во время зимнего солнцеворота, в месяце посейдонии (наши декабрь — январь).

Тирс — атрибут Диониса и его последователей; представлял собой палку, увенчанную сосновой шишкой, или плющом, или виноградными листьями.

Пан (греч. миф.) — бог лесов, пастбищ и стад, изобретатель свирели; свиту его составляли мелкие божества — сатиры.

Восклицание вакханок на празднествах в честь Вакха.

Большие дионисии приходились на весенний солнцеворот в месяце элафеболионе (наши март-апрель).

Атропос — одна из трех Парок, богинь судьбы; изображалась с ножницами, которыми перерезала нить человеческой жизни.

Бог садов — Приап.

Терсит, или Ферсит, — один из участников Троянской войны, слыл самым безобразным и наглым человеком. Гомер в «Илиаде» описывает его косоглазым, хромоногим, горбатым, с конической головой, покрытой редким пухом.

Неалк — греческий художник III века до н.э.

Фавн (римск. миф.) — бог полей и лесов; изображался с козлиными рогами и ногами и с острыми ушами.

Храм Посейдона находится в изгибе, идущем от Эмпория (см. прим. ниже) к косе, на которой стоял Тимониум.

Музей — ученое и просветительное учреждение, нечто вроде академии с коллегией ученых, во главе которой стоял жрец, назначавшийся при Птолемеях царем, а впоследствии — императором. Музей был центром науки того времени. Он составлял часть дворца и содержал в себе место для прогулок, залу заседаний и столовую для ученых. Адриан, покровительствовавший Музею, вел там споры с его членами.

Эмпорий — место оптовой торговли и складов; находился на берегу моря на запад от косы, где стоял Тимониум.

Кибот (т.е. ящик) — искусственная гавань на берегу Эвносты с корабельными верфями, соединенная Драконовым каналом с Мареотийским озером.

Серапейон — храм Сераписа в квартале Ракотида: обнесенный колоннадой двор с 114-метровой колонной Помпея и двумя обелисками; за ним было множество комнат и богатейшая библиотека, сгоревшая при Цезаре, но восстановленная Клеопатрой (200 тыс. свитков).

Мареотийское озеро, или Мареотида, — на юге Александрии, в то время соединенное с нильской дельтой с одной стороны и с Киботом — с другой.

Т.е. канал Доброго демона, соединявший Мареотиду с Большой гаванью.

Еврейский квартал находился на востоке от Брухейона.

Деметрий — александрийский софист, друг Фаворина.

Стихи Флора и ответ императора заимствованы из биографии Адриана, написанной Спартианом (IV в.).

Никополь — поселение у моря приблизительно в 5 км к востоку от Александрии.

Мужская половина греческого дома (андрон) состояла из открытого дворика (ауле), окруженного перистилем, вокруг которого были расположены покои.

Филон Александрийский ( 20 г . до н.э. — 54 г . н.э.) — известный еврейский писатель, автор богословских, исторических, эстетических и аллегорических сочинений, сочетавший платонизм и стоицизм с еврейским вероучением.

Гамалиил Младший — ученый раввин, при Адриане глава синедриона в Ямне.

Бен-Иохай — ученый еврей эпохи Адриана.

Бен-Акиба — ученик Гамалиила, выдающийся раввин, остроумный толкователь Галахи, догматической и талмудической части Талмуда. Он признал главаря еврейского восстания Бар-Кохба подлинным Мессией. После подавления восстания он подвергся пытке, во время которой тело его было разодрано до костей железными гребнями.

Бриаксий — греческий скульптор IV века до н.э., создатель одного из семи чудес света — гробницы Мавзола.