Вячеслав Тебенко - На своей стороне

Элиас Эркки Пуоми, родился 1896 г., с 1928 г. – офицер отдела статистики, с 1929 г. – военный атташе в СССР, с 1934 г. по 1937 г. – и. о. начальника отдела статистики, с июня по сентябрь 1937 г. – начальник Управления военной разведки, с 1937 г. по 1939 г. – начальник отдела статистики.

Арво Эдвард Кярккяйнен, родился в 1900 г. в Санкт-Петербурге, в 1924–1934 гг. – сотрудник отдела статистики Управления финской военной разведки, позднее работал в других отделах, во время Зимней войны один из руководителей агентурной сети.

Сведения о сотрудничестве офицера военной разведки Финляндии по фамилии Питкянен с Центральной сыскной полицией приводятся в книге историков Э. П. Лайдинена, С. Г. Веригина «Финская разведка против Советской России», изданной в Петрозаводске в 2013 году.

Helsingin Sanomat («Хельсинкские известия») – финская газета, основана в 1889 г.

Адрес Управления военной разведки Финляндии.

Отто Пюетси, родился в 1876 г., один из руководителей финской военной контрразведки. Все перечисленные участники похищения – реальные лица, как и само похищение.

Инно Александр Александрович, родился в 1887 г., царский офицер, участник Первой мировой войны, попал в плен, имел несколько ранений. В РККА с 1918 г., начальник Интернациональной военной школы. Осуществлял общее руководство походом Т. Антикайнена, впоследствии – начальник и комиссар Ленинградской пехотной школы, командир 20-й стрелковой дивизии, с 1932 г. – комендант Карельского укрепрайона, с 1936 г. – начальник курсов «Выстрел», арестован в мае 1937 года, расстрелян сразу после суда 9 февраля 1938 года.

14 октября 1920 года подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией, зафиксировавший ряд территориальных уступок со стороны Советской России.

Здравствуйте, здравствуйте (фин.).

Привет, парни (фин.).

Медведь (фин.).

Усташи – хорватская профашистская ультраправая организация.

Вождь (фин.).

Вихтори Косола – родился в 1884 г., боролся за независимость Финляндии еще до революции 1917 года, отбывал срок в Санкт-Петербурге, участвовал в Гражданской войне. Лидер и основатель Лапуаского движения, после запрета которого основал Патриотическое народное движение.

Густав Розенстрем – офицер финской разведки, один из лучших сотрудников европейских спецслужб. Активно создавал шпионскую сеть в СССР, в том числе группы агентов для совершения диверсий в Советской России.

Японо-германское соглашение по совместной борьбе с коммунизмом, дата заключения – 25 ноября 1936 г., носило антисоветский характер, позже к нему присоединилась Италия.

Дурак (фин.).

Здравствуй, здравствуй, товарищ (фин.).

Здравствуй, брат (фин.).

Добровольческий интербригадовский батальон из Канады имени Уильима Маккензи и Луи-Жозефа Папино, принимал участие в боях на стороне республиканцев. В батальоне было много канадцев украинского и финского происхождения. Численность добровольцев – полторы тысячи человек.