Ежи Анджеевский - Пепел и алмаз

Она снова заплакала. У окна Галинка шепотом разговаривала со своей куклой. Ребята сидели, понурив головы.

— А доктор был? — спросил Шреттер.

— Что вы! Кто пойдет на ночь глядя в такую даль? Уж я просила, умоляла. Все напрасно. Как услышат, где мы живем, даже слушать не хотят. Вот только утром приходил один.

— И что сказал?

— Ничего, успокоил, как водится у докторов. Но меня не обманешь. Если бы у нас были средства… А так что?

Вдруг она встала.

— Подождите минуточку, кажется, он зовет меня.

Когда она вышла из кухни, Фелек прищурился и посмотрел на Шреттера. Тот сидел, задумавшись. Через полуоткрытое окно было слышно, как голуби дробно стучат клювами по подоконнику, склевывая крошки.

Богуцкая скоро вернулась. Ребята встали.

— Ну, что? — спросил Шреттер.

— Марцин просит вас зайти. Он непременно хочет с вами увидеться. Только очень прошу вас, дорогие, не давайте ему много говорить. Доктор запретил.

В комнате царил прохладный полумрак. Шторы на окнах были спущены, и только снизу узкой полоской пробивалось солнце. В его лучах на подоконнике алели примулы. На стенах висели олеографии на библейские сюжеты в тонких, золоченых рамках. У одного окна на маленьком столике стояла швейная машина, у другого — стол чуть побольше, с книгами и письменными принадлежностями. Марцин лежал на кровати, опираясь на высоко взбитые подушки. Лицо у него было белое, как простыня, на которой он лежал, щеки и виски ввалились, нос заострился и вытянулся. Глаза горели беспокойным, лихорадочным огнем. Увидев ребят, он попытался поднять голову.

— Лежи! — крикнул Шреттер. — Привет! Что это ты вздумал болеть?

Марцин молча смотрел на друзей.

— Садитесь, — прошептал он наконец.

— Ничего, — пробормотал Фелек, — постоим.

Руки у него потели все сильней, и он то и дело вытирал их о штаны. Шреттер придвинул стул к постели и сел.

— Садись! — бросил он Фелеку и, больше не обращая на него внимания, обратился к Марцину: — Главное — не огорчайся, старина, — ласково сказал он своим звонким голосом. — Это еще ничего не значит. Полежишь, отдохнешь — и все будет хорошо. К лету наверняка выздоровеешь.

Марцин не спускал с него горящих глаз, потом зашевелил губами, и Шреттер, заметив это, наклонился к нему.

— Лучше не разговаривай. Тебе нельзя утомляться.

Марцин покачал головой.

— Что вы сделали с ним? — прошептал он.

Фелек неспокойно заерзал на стуле. Воцарилось молчание.

— Не думай об этом, — наконец спокойно сказал Шреттер. — Это ваше дело. Все в порядке.

Марцин опустил веки. С закрытыми глазами он был похож на покойника. Грудь его почти не подымалась. Через закрытые окна отчетливо слышалось, как голуби стучали клювами по подоконнику. Над кроватью Марцина висела большая олеография: святой Христофор, несущий младенца Иисуса. Эта безвкусная мазня на минуту приковала взгляд Шреттера.

— Заснул, — понизив голос, сказал Фелек.

Но Марцин не спал. Он открыл глаза н посмотрел сначала на Шреттера, потом на Фелека.

— Я хочу знать, что вы с ним сделали?

Шреттер пожал плечам».

— Зачем тебе? Я уже сказал, ято это нате дело.

— И мое тоже.

Марцин судорожно вцепился руками в одеяло и хотел сесть, но сил не хватило, и он опять упал на подушки. Некоторое время он лежал, не шевелясь.

— Я хочу знать, — повторял он чуть слышно. — Только это.

Фелек не выдержал.

— Ну, скажи, Юрек! Жалко тебе, что ли? Если хочет человек…

Тот сидел, задумавшись.

— Юрек!

Шреттер вдруг выпрямился.

— Нет! — твердо сказал он и встал. — Пошли. Держись, Марцин, все будет хорошо. Мы еще зайдем через несколько дней.

Глаза у Марцина опять закрылись. Наклонясь над ним, Фелек неловко пожал бессильно лежавшую на одеяле руку.

— Будь здоров, Марцян.

— Не приходите больше, — прошептал больной.

Он сказал это Фелеку, но стоявший рядом Шреттер расслышал.

— Как хочешь, — холодно сказал он. — Ну, будь молодцом.

Мать ждала их в дверях кухни. Когда они вышли из комнаты, она впилась в них тревожным, испытующим взглядом.

— Ну, как вы его нашли?

— Не волнуйтесь, — сказал Шреттер. — Ослаб очень, но так всегда после этого бывает. Выкарабкается.

Она стояла, прижав к груди руки и устремив измученные глаза на Шреттера, словно желая обрести надежду в его юном, приветливом, пышущем здоровьем лице.

— Вы думаете? Дай-то бог! Ведь если я его потеряю…

— Об этом даже не думайте.

Ее душили слезы, и она только кивнула.

— Пошли? — буркнул Фелек.

Но Шреттер полез в карман и, вытащив две пятисотенные бумажки, протянул Богуцкой.

— Возьмите, пожалуйста, — сказал он сердечно. — На докторов и на лекарства.

— Что это? — испуганно взглянула она на деньги.

— Деньги. Возьмите. У нас с Марцином свои счеты.

Она колебалась.

— Право, не знаю, можно ли мне…

— Конечно, можно! Только Марцину пока ничего не говорите. Сочтемся, когда поправится. Сейчас не нужно ему этим голову морочить.

Она была растрогана.

— Спасибо вам, милые.

Но тут из комнаты послышался слабый голос Марцина. Шреттер хотел попрощаться, но Богуцкая его удержала:

— Обождите минуточку, я только загляну к нему.

Она сразу же вернулась и кивнула Шреттеру.

— Он зовет вас.

— Меня?

— На одну минутку.

В дверях Шреттера встретил взгляд Марцина. Он подошел к кровати.

— Я слушаю тебя.

Марцин сделал знак рукой, чтобы он подошел поближе.

— Ты дал матери деньги?

Юрек не знал, что ответить.

— Дал?

— Ну дал, что из этого? Перестань устраивать истерики.

Марцин ничего не ответил, только поднял голову и крикнул:

— Мама!

Она немедленно прибежала.

— Что, сынок? Ты меня звал?

— Мама, те деньги, ты знаешь, какие…

Богуцкая растерялась.

— Какие деньги, сынок?

— Ты знаешь, мама. Пожалуйста, отдай их… положи на стол-

Она стояла в растерянности, не зная, что делать. Марцин поднял голову.

— Мама!

Она взглянула на Шреттера, словно ища у него поддержки, но он смотрел в пол. Помедлив немного, она вынула из-под фартука деньги и положила на стол. Марцин, не спускавший с нее напряженного взгляда, откинулся на подушки.

— Спасибо, мама. А теперь выйди, пожалуйста.

Когда она вышла, Шреттера взорвало:

— Что ты вытворяешь? Совсем спятил! Ведь деньги на лечение нужны.

— Я не желаю брать эти деньги.

По лбу у него струился пот, глаза ввалились еще глубже, и, казалось, он был бледнее, чем раньше.

— Забери их…

— Как хочешь, — пробормотал Шреттер.

Он сунул деньги в карман и уже повернулся к двери, когда услышал голос Марцина.

— Юрек!

— Что?

Он не расслышал, а скорей догадался, что тот просит наклониться к нему. Поборов брезгливость, он исполнил его просьбу.