Евгений Носов - Том 4. Травой не порастет… ; Защищая жизнь…

Рассказ многократно переиздавался, переведен на многие иностранные языки, дал название нескольким сборникам писателя, по нему снимались телефильмы, делались инсценировки на радио, в том числе и к 60-летию Победы (2005 г.), вошел в антологию «Шедевры русской литературы XX века» (М., 2002).

Шопен, соната номер два, с. 250—314

Впервые опубл.: Наш современник. 1973. № 3.

«В рассказе „Шопен, соната номер два“,— писала «Литературная Россия»,— вновь по крупицам, по односложным репликам матери, потерявшей почти всех детей-солдат, восстанавливается эпическая, щемящая душу, заставляющая о многом задуматься история целой семьи, выбитой войной под корень» (Чалмаев В. Насущные заботы прозы. Лит. Россия. 1974. 5 апр.). В. Астафьев отмечал в произведениях Е. Носова о войне «осторожность, трепет и уважение к памяти погибших» (Астафьев В. О моем друге // Носов Е. Усвятские шлемоносцы: Повести и рассказы. Воронеж: Центр.-Чернозем. книжное изд-во, 1977).

Костер на ветру, с. 290—314

Впервые опубл.: Курская правда. 1993. 6—7 мая; опубл.: Журавлиный клин. М.: Воскресенье, 2000 под названием «Хутор Белоглин», так же называется сборник рассказов Е. Носова в «Роман-газете» (2000. № 17).

У героя рассказа Алексея — ни семьи, ни настоящего дома, ни здоровья. Но не озлобился человек, не растратил душу свою, добрую и щедрую, рад тому, что ему отпущено: «солнышко, небушко, землица…». Нет у Алексея никаких наград, за этим — горькая правда о забвении истинных героев, не претендующих на ордена и медали. Ребячьи ромашки им всего дороже…

Яблочный Спас, с. 314—331

Впервые опубл.: Москва. 1996. № 5. Переведен на итальянский язык.

…Была у бабы Пули (так дразнят старую женщину, бывшую снайпером на войне) большая любовь, но «…охранщика мово взяло да и убило бомбой, прямым попаданием. Только сапог от него нашла. Выковырнула оторванную ногу, схоронила в утайке, а сапог отмыла и себе взяла на память. И доси берегу…». Вот так, бесхитростно и горько… В кажущейся этой простоте — высокая нравственная сила женской души, которую война перекорежила, растоптала, но победить не смогла…

За этот рассказ Е. Носову присуждена международная премия «Москва — Пенне».

Памятная медаль, с. 332—366

Впервые опубл.: Курская правда. 2000. 14 янв.

Это один из последних рассказов писателя. С удивительной теплотой и одновременно — с большой горечью и болью говорит он об уходящих ветеранах Великой Отечественной, своих побратимах… Как привыкли мы к словам «высокая награда родины»! Получая таковую, люди чаще всего испытывают радость и гордость. Трудно представить себе человека, который считает, что награды не достоин, попросту не заслужил ее. Герой рассказа Петрован не видит ничего героического в том, что произошло с ним на войне, и уверен, что медаль Жукова никак не должна украшать его грудь, раз он «под Жуковым» не служил. Но именно такие вот Петрованы и спасли Россию.

ЗАЩИЩАЯ ЖИЗНЬ…

Статьи, очерки, интервью о войне

Слово о сержанте Борисове, с. 369—375

Впервые опубл.: Молодая гвардия (Курск). 1966. 5 мая (под названием «Парторг»).

С сединою на висках…, с. 375—383

Впервые опубл.: Лит. газета. 1985. 9 янв.

Фанфары и колокола, с. 383—393

Впервые опубл.: Лит. газета. 1990. 9 мая. № 17.

Мемуары и мемориалы, с. 393—405

Впервые опубл.: Юность. 1998. № 5. С. 2—7.

Война всегда не ко времени…, с. 405—411

Впервые опубл.: Труд. 2001. 19—25 апр.

У толпы нет лица, с. 411—417

Впервые опубл.: Правда. 1990. 22 февр.

Не бойтесь ( нем. ).

Не плачьте ( нем. ).

Хороший! ( нем. )

Бери. Играй! ( нем. )

Конец ( нем. ).

Я желаю… ( нем. )

Заключать сделку ( нем. ).

Это вино нравится мне ( нем. ).

Концерт легкой музыки ( нем. ).

Как ты выглядишь? ( нем. )

Чудесно! ( нем. )

Достаточно! Уходим! ( нем. )

Прощайте! ( нем. )

Все вы должны уйти! ( нем. )

Ступайте! ( нем. )

Все уходите! Давайте! ( нем. )

Время не терпит! ( нем. )

Здесь нельзя быть! Здесь фронт! Это карается смертной казнью! ( нем. )

Быстро одевайтесь! ( нем. )

Быстрее, быстрее, чертова баба! ( нем. )

У меня нет времени! ( нем. )

Десять минут! ( нем. )

… в космах сухой куги …— Куга — широколистный рогоз, вид камыша.

… стращают уремой …— Урема — лес в болотитой низине, кустарник по берегу речек.

Займище окаймлял по суходолу …— Займище — заповедник, участок земли у реки, поемные луга. Суходол — лощина, долина без воды.

… хлебных зажинков …— Зажинки — начало жнитва.

… из обрезка борщевня …— Борщевень, борщевик — растение: «бодран, роженец, опаль, из коего стебля едят живьем» (В. Даль).

… так называемая Восточная Пруссия …— Пруссия — государство, затем земля в Германии (до 1945 г.). Основное историческое ядро Пруссии — Бранденбург. После разгрома гитлеровской Германии в 1945 г. территория Пруссии была разделена на отдельные земли, в 1947 г. был принят закон о ликвидации Прусского государства как оплота милитаризма.

Иншие дак и хлеб стали припрятывать. — Инший — иной, другой.

… как в ту войну, в четырнадцатую .— Имеется в воду 1-я мировая война (1914—1918).

… постербают бесплатного кулешу. — Стербать, стербануть — хлебать. Кулеш, куляш — жидкая каша из пшена, вообще жидкая каша.

В дышле и бежали …— Дышло — тяга.

… по … округлым стегнам …— Стегно — бедро, ляжка.

… как полусухой чернобыл …— Чернобыл — крупный вид полыни.

… на свой стариковский салтык …— На свой салтык — на свой лад.