Антон Чехов - А П Чехов в воспоминаниях современников

Стр. 438. Письмо было по поводу "Чайки" - Немирович-Данченко, вероятно, ошибся. Известно письмо А.П.Ленского 1889 года (ГБЛ), написанное по поводу пьесы "Леший": "...Посылаю Вам, Антон Павлович, Вашу пьесу... Одно скажу: пишите повесть. Вы слишком презрительно относитесь к сцене и драматической форме..." Вероятность существования другого письма Ленского относительно "Чайки" исключается, так как с начала 1892 года отношения между Чеховым и Ленским были прерваны (см. прим. к стр. 198) и переписка их прекратилась.

В.В.ЛУЖСКИЙ

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

Лужский (Калужский) Василий Васильевич (1869-1932) - артист Московского Художественного театра с 1898 года; заслуженный деятель искусств. В пьесах Чехова исполнял роли: Сорина в "Чайке", профессора Серебрякова в "Дяде Ване", Андрея Прозорова в "Трех сестрах", Гаева, Симеонова-Пищика и Фирса в "Вишневом саде", Лебедева - в "Иванове", Пришибеева - в инсценировке рассказа "Унтер Пришибеев".

Печатается по тексту, опубликованному в журнале "Солнце России", 1914, № 228/25, июнь.

Стр. 439. ...в одном из писем к В.И.Немировичу-Данченко... - в письме от 2 ноября 1903 года. /755/

...на репетиции "Чайки" - 9 сентября 1898 года.

Стр. 440. ...распределение ролей было сначала не то, в котором шел первый спектакль. - На первых репетициях "Чайки" роль Тригорина исполнял артист А.И.Адашев (Платонов). Станиславский, которому вначале была дана роль Дорна, не участвовал совсем в первых репетициях, так как к этому времени он не вернулся еще в Москву из Харьковской губернии, где писал мизансцены "Чайки". Чехов остался недоволен игрой Адашева и просил, чтобы роль Тригорина передали Станиславскому. В первом спектакле "Чайки", 17 декабря 1898 года, роль Шамраева исполнял А.Р.Артем.

...для "Антигоны"... - Трагедия Софокла "Антигона" поставлена в Художественном театре впервые 12 января 1899 года.

...две репетиции в присутствии автора. - Чехов присутствовал на репетициях "Чайки" 9 и 11 сентября. Об этом писал Вл.И.Немирович-Данченко К.С.Станиславскому 12 сентября 1898 года: "Приехал Чехов. Привел я его дня три назад на репетицию. Он быстро понял, как усиливает впечатление Ваша mise en scene. Прослушал два первых акта, высказал мне, а потом артистам свои замечания. Они очень волновались. Он нашел, что у нас на репетициях приятно, славная компания и отлично работает.

На другой день мы (без Чехова) переделали по его замечаниям (кое-где я не уступил), и вчера он опять слушал. Нашел много лучшим. Но Платоновым и Гандуриной и он, конечно, остался недоволен. Затем начал просить, чтобы Тригорина играли Вы". (Вл.И.Немирович-Данченко, Избранные письма, М. 1954, стр. 140-141). Платонов репетировал роль Тригорина, Н.А.Гандурина - роль Маши.

О присутствии Чехова на репетиции "Чайки" 11 сентября записал в своем дневнике В.Э.Мейерхольд. Чехов возражал против того, чтобы за сценой квакали лягушки, трещали стрекозы.

"- Зачем это? - недовольным голосом спрашивает Антон Павлович.

- Реально, - отвечает актер.

- Реально, - повторяет А.П., усмехнувшись, и после маленькой паузы говорит: - Сцена - искусство. У Крамского есть одна жанровая картина, на которой великолепно изображены лица. Что, если на одном из лиц вырезать нос и вставить живой? Нос "реальный", а картина-то испорчена" (В.Э.Мейерхольд. О театре, Спб. 1913).

...в севастопольском театре. - См. прим. к стр. 382.

"Брата моего..." - слова из исполнявшейся А.Р.Артемом роли Телегина в "Дяде Ване".

Стр. 441. Он стал смотреть пьесу... на репетициях... каждый раз /756/ он занимался со мной не менее часа. - Чехов присутствовал на репетициях "Трех сестер" в сентябре 1901 года. Об этом он писал Л.В.Средину 24 сентября 1901 года. См. прим. к стр. 400.

...где упоминается об озере и лебедях... - Поэт К.Д.Бальмонт читал стихотворение "Лебедь". См. его книгу "В безбрежности", M. 1896.

...в театре "Парадиз" Антон Павлович смотрел "Чайку"... - Закрытый спектакль "Чайки" был показан Чехову 1 мая 1899 года. См. прим. к стр. 379.

Стр. 442. ...которым был мало доволен. - См. прим. к стр. 379.

В.И.КАЧАЛОВ

[ВОСПОМИНАНИЯ]

Качалов (Шверубович) Василий Иванович (1875-1948) - артист Московского Художественного театра с 1900 года; народный артист Союза ССР. В пьесах Чехова исполнял роли: Тузенбаха и Вершинина в "Трех сестрах", Пети Трофимова в "Вишневом саде", Тригорина в "Чайке", Астрова в "Дяде Ване", Иванова в "Иванове".

Печатается по тексту, опубликованному в альманахе издательства "Шиповник", кн. 23, Спб. 1914. Записано со слов В.И.Качалова Л.Л.Сулержицким.

Стр. 444. ...Гаев говорит в первом акте шкапу - в пьесе "Вишневый сад".

Вдруг ворвался А.М.Горький и набросился за какие-то литературные дела на Миролюбова. - В воспоминаниях В.И.Качалова "Встречи с Горьким" этот эпизод рассказан подробнее: "Идет первое представление его последней пьесы "Вишневого сада", Горький в публике. Чехова чествуют на сцене, долго, торжественно, помпезно. Многое в чествовании хорошо, трогательно, тепло. Но еще больше лишнего, плоского, бездарного, почти - юмористического. Много от того самого "многоуважаемого Шкапа", над которым только что смеялся Чехов в своей пьесе. И минутами Чехов, несмотря на утомление, нездоровье и растерянность от всего этого парада, от количества депутаций, от плохого большей частью качества речей - не может удержаться от улыбки... "Черт их побери совсем, эту публику. Они же его залили своей пошлостью, они же его замучили вконец", - слышу я возмущенный голос Горького в нашем актерском фойе. И тут же, как бы срывая свой гнев (на эту публику) - обрушивается со всей свирепостью на подвернувшегося под руку Миролюбова (редактора "Журнала для всех", в котором /757/ Горький тогда принимал близкое участие): "Вот тоже, благодарю вас, завели пошлятину: в последней книжке пустили этого, черт бы его драл - богоискателя Волина [Волжского]... Если он опять в следующей книжке будет бормотать о боге, ну вас к черту всех, и весь "Журнал для всех" - ко всем чертям". Миролюбов диаконовским басом оправдывался, Горький на него наскакивал со сжатым кулаком, и оба они куда-то скрылись в закулисном пространстве" ("Прожектор", 1928, № 13).

Стр. 445. N - артист Московского Художественного театра С.Н.Судьбинин, исполнявший в пьесе Горького "Мещане" роль Нила.

...понравился я ему в Тузенбахе или нет. - Чехов положительно отзывался об исполнении Качаловым роли Тузенбаха. После ухода из Художественного театра первого исполнителя этой роли, В.Э.Мейерхольда, Чехов писал Л.А.Сулержицкому 5 ноября 1902 года, что в "Трех сестрах" его заменил Качалов, который "играет чудесно".

А когда я играл Вершинина... - Качалов играл Вершинина в "Трех сестрах" весной 1901 года на петербургских гастролях Художественного театра, а в сезон 1901/1902 года дублировал основного исполнителя этой роли Станиславского.

Я репетировал Тригорина в "Чайке". - Качалов дублировал Станиславского в роли Тригорина, а в сезон 1901/1902 года являлся единственным исполнителем этой роли.