А Герцен - Былое и думы (Часть 5, продолжение)

Я был на первом представлении "Ляпунова" в Москве. - Герцен имеет в виду драму С. А. Гедеонова "Смерть Ляпунова", (618) которая в первый раз была представлена в Москве на сцене Большого театра 18 января 1846 года.

...преследованием униат. - После восстания в Польше 1830 - 1831 годов, в котором активное участие приняло католическое духовенство, царское правительство предприняло целый ряд притеснительных мер, завершившихся в 1839 году официальным актом упразднения института униатской греко-римской церкви и восстановлением православия.

"Рукой всевышнего отечество спасла". - Подразумевается казенно-патриотическая пьеса Н. В, Кукольника "Рука всевышнего отечество спасла".

...в конце тридцатых годов был в Москве проездом, панславист Гай, игравший потом какую-то неясную роль как кроатский агитатор и в то же время близкий человек бана Иеллачича. - Л. Гай приезжал в Москву из Петербурга в августе 1840 года, чтобы изыскать средства для устройства в Загребе типографско-издательского центра хорватского (кроатского), национального движения. В событиях 1848 - 1849 годов Гай поддерживал И. Елачича, избранного баном (наместником) Хорватии по его предложению и проводившего политику, направленную на удушение революционной Венгрии.

Огромная подписка была сделана в несколько дней. - По подписке, организованной в Москве славянофилами в связи с обращением Гая, было собрано двадцать тысяч рублей. В подписке участвовали М. П. Погодин, С. П. Шевырев, А. С. Хомяков, Ю. Ф. Самарин и др.

...один из нежнейших по голосу и по занятиям славянофилов. Подразумевается С. П. Шевырев.

Стр. 127. ...lasciate ogni speranza - цитата из "Божественной комедии" Данте ("Ад", песнь третья). Герцен приводит часть надписи, начертанной на вратах "Ада".

Стр. 128. Летом 1836 года... почтальон принес мне последнюю книжку "Телескопа". - Имеется в виду пятнадцатая книжка "Телескопа", вышедшая в свет в первых числах октября 1836 года, в которой было напечатано "Философическое письмо" П. Я. Чаадаева. Издание было прекращено на шестнадцатой книжке.

Стр. 128 - 129. "...пробел разумения... могут довести". - Герцен дает изложение одного из мест "Философического письма" П. Я. Чаадаева (см. "Телескоп", 1836, No 15, стр. 295).

Стр. 129. ...Вигель (известный не с лицевой стороны по эпиграмме Пушкина) пустил дело в ход. - Связывая запрещение "Телескопа" с доносом Вигеля, направившего в связи с напечатанием в журнале "Философического письма" Чаадаева специальное по(619)сланце петербургскому митрополиту Серафиму, Герцен основывался на ошибочных слухах, имевших тогда широкое распространение. В действительности решение о закрытии "Телескопа" состоялось независимо от этого доноса и ранее его (см. М. Л е м к е, Николаевские жандармы и литература 1826 - 1855 гг., СПб. 1909, стр. 411 - 412). Эпиграмма Пушкина - "Из письма к Вигелю" ("Проклятый город Кишинев!"), содержавшая намек на противоестественные наклонности Вигеля.

Это было в самый день взятия Огарева - Н. П. Огарев был арестован в ночь на 10 июля 1834 года.

Стр. 130. "...чело, как череп голый" - цитата из стихотворения А, С. Пушкина "Полководец".

...с железным кульмским крестом на груди. - За сражение под Кульмом в 1813 году П. Я. Чаадаев получил орден св. Анны 4-го класса; железным крестом был награжден брат Чаадаева.

"...в Риме был бы Брут, в Афинах - Периклес". - Герцен приводит цитату из стихотворения А. С. Пушкина "К портрету Чаадаева", полностью еще не появлявшегося к тому времени в печати.

Стр. 131. Чаадаев был адъютантом Васильчикова во время известного семеновского дела. - Подразумевается возмущение Семеновского гвардейского полка в 1820 году; И. В. Васильчиков был в то время командиром гвардейского корпуса, в состав которого входил Семеновский полк.

Стр. 131 - 132. Государь находился тогда, помнится, в Вероне или в Аахене на конгрессе. - Александр I в 1820 году находился в Троппау, где состоялся второй конгресс Священного союза.

Стр. 132. Васильчиков послал Чаадаева с рапортом к нему... отставка была дана. - Герцен излагает здесь одну из распространенных в то время версий, позднее опровергнутую, о причинах внезапной отставки Чаадаева (см. М. Гершензон, П. Я. Чаадаев. Жизнь и мышление, СПб, 1908, стр. 18 - 25).

Теперь мы знаем достоверно, что Чаадаев был членом общества, из "Записок" Якушкина. - Отрывки "Из записок И. Д. Якушкина" были напечатаны в "Полярной звезде" на 1862 год (кн. VII, вып. 1). Затем "Записки" Якушкина (первые две части) Герцен выпустил отдельным изданием в серии "Записок декабристов" (вып. 1, Лондон, 1862).

...около 1830 года он возвратился - П. Я. Чаадаев вернулся в Россию из-за границы еще летом 1826 года, но лишь с 1831 года стал появляться в обществе, оставив* затворнический образ жизни.

Стр. 134. "Товарищ, верь: взойдет она..." - цитата из стихотворения А. С. Пушкина "К Чаадаеву" (1818). (620)

"Чадаев, помнишь ли былое?" - цитата из стихотворения А. С. Пушкина "Чаадаеву" (".К, чему холодные сомненья?") (1824). Герцен ошибочно приурочил дату написания стихотворения к годам царствования Николая I. В "Ответе" автору анонимного письма, указавшего на это, Герцен признал свою ошибку (см. "Полярная звезда" на 1856 год, стр. 251, 257), однако, готовя отдельное издание "Былого и дум", он оставил текст без изменения.

Стр. 137. ...в "Уложении" - "Соборное уложение царя Алексея Михайловича" кодекс действовавшего права, утвержденного земским собором в 1649 году.

Стр. 139. Нельзя же двум великим историческим личностям . не сокрушить третью личность. - Подразумевается коалиция Англии и Франции в Крымской войне 1853 - 1856 годов против России.

Стр. 140. Появление замечательной книги. - Из вариантов первопечатного текста главы видно, что Герцен здесь имел в виду прежде всего появление "Мертвых душ" Н. В. Гоголя. Книга вышла в свет в Москве в мае 1842 года и вызвала в -печати и литературных кругах оживленные толки и полемику. О своих впечатлениях по поводу выхода "Мертвых душ" Герцен пишет в дневнике 11 июня и 29 июля 1842 года.

Стр. 143. ...добродушные беришоны - жители французской провинции Берри (Berry), где жила Ж. Санд.

Стр. 146. ...принялся он, помнится, в 1833 году за ежемесячное обозрение "Европеец". - Журнал "Европеец" издавался И. В. Киреевским в 1832 году.

Он. поместил в "Деннице" статью о Новикове. - Характеристика деятельности Н. И. Новикова содержится в статье И. В. Киреевского "Обозрение русской словесности 1829 года", напечатанной в альманахе "Денница" на 1830 год (стр. ХП - XVI).

..."Денница" была схвачена, и ценсор Глинка посажен под арест. - Альманах "Денница" конфискован не был; цензор С. Н. Глинка смещен с должности по иной причине. Герцен, очевидно, смешивает этот случай с другим, когда за пропуск в "Европейце" (1832, ,No 1) статей И. В. Киреевского "Девятнадцатый век" и "Горе от ума" - на Московском театре" издание журнала было прекращено, а цензор С. Т, Аксаков действительно был подвергнут служебному взысканию и вскоре отставлен от должности по указанию Николая I за пропуск в печать книжки Елистрата Фитюлькина (И. В. Проташинского) "Двенадцать спящих будочников".