Николай Лесков - Том 10

Барон Менгден , Константин Фердинандович — камергер; в 1875 году состоял при варшавском генерал-губернаторе.

…лично… не знаю . — Личное знакомство Лескова с Л. Н. Толстым произошло позднее, в апреле 1887 года.

…по поводу известной Вашей статьи в «Дне» …— И. С. Аксаков поместил в газете «День» (1864, № 12) передовую статью (без подписи), вызвавшую письмо Мартынова и ответы на него Ю. Ф. Самарина («День», 1865, №№ 45–52).

…по поводу известной брошюры Гагарина …— Речь идет, по-видимому, о книге И. С. Гагарина «La Russie sera-t-elle catholique?» (Париж, 1856) в русском переводе — «О примирении русской церкви с Римом» (Париж, 1858).

Был я и в нигилистическом кагале, основанном И. С. Тургеневым …— Речь идет о библиотеке-читальне в Париже. См. примечание к письму 87.

Ренан , Эрнест-Жозеф (1823–1892) — французский историк религии и философ-идеалист. По своим политическим взглядам был открытым врагом демократии и Парижской Коммуны.

…снова на своем пепелище …— Лесков возвратился в Петербург из заграничной поездки 30 или 31 августа 1875 года.

Черкасский , Владимир Алексеевич, князь (1824–1878) — общественный деятель умеренно-либерального направления; был близок к славянофилам.

Что же касается планов П. К. Щебальского …— См. примечание к письму 94.

Берг , Николай Васильевич (1823–1884) — писатель, переводчик и публицист. В 1874–1877 годах — редактор «Варшавского дневника».

Тимашев , Александр Егорович (1818–1893) — с 1856 года начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III отделением.

«Час» и «Дневник познанский» — польские газеты.

…об освобождении «Дневника» …— от предварительной цензуры.

Ходнев , Алексей Иванович (1818–1883) — химик, член Ученого комитета министерства народного просвещения; далее (см. также и в последующих письмах) речь идет о книге Щебальского, присланной им в Ученый комитет на одобрение и премию; очевидно, имеется в виду «Русская история для грамотного народа и для начальных училищ», выпуски II, III и IV, изданные в Варшаве в 1875–1878 годах (выпуск I, под заглавием «Начало Руси», вышел в СПб., 1862).

Менгден . — См. примечание к письму 92.

Корреспонденции Вам …— Очевидно, речь идет о сотрудничестве в газете, которую намеревался издавать в Варшаве Щебальский (см. также письма 97, 99).

…поспешить на помощь несчастному Панютину . — См. письмо 84.

…передовою статьею «Московских ведомостей» …— Речь идет о статье, помещенной в указанной газете 25 сентября и посвященной вопросам отношений Турции к Боснии и Герцеговине.

…Ваше письмо …— Данное письмо неизвестно.

С книгами Стрижевского …— Как видно из письма 97, речь идет о «Сравнительном польско-русском букваре».

…история с азбукой Блинова …— Николай Николаевич Блинов (род. в 1839 г.) — священник и прогрессивный педагог, автор ряда учебных пособий для начальной народной школы, в том числе «Лыдзон. Азбука для вотских детей» (Вятка, 1867), о которой, очевидно, и упоминает Лесков.

…Ваше письмо …— данное письмо неизвестно.

Алексей Ив<���анович> — А. И. Ходнев.

Курт , Андрей Вернерович — экзекутор департамента народного просвещения.

Бобоша — Б. М. Маркевич.

…описывая характер покойного …— Имеется в виду заметка Маркевича об А. К. Толстом в «С.-Петербургских ведомостях», 1875, № 266, 5 октября.

«Форейтор» — Н. А. Любимов.

Не слыхали ли… про «Анну Каренину»? — После апреля 1875 года печатание «Анны Карениной» прервалось до января 1876 года; этот перерыв послужил причиной различных толков о печатании романа.

…письмо об оптимизме …— Данное письмо неизвестно.

…как кривда П. И. Мельникова . — Имеется в виду брошюра Мельникова «О русской правде и польской кривде» (1863).

«…он близок III-му отделению» . — Речь идет о слухах, распространявшихся в связи с «антинигилистическими» произведениями Лескова в 1860-е годы.

Аксаков просил за меня Кокорева …— См. письма к Аксакову (67–70) и примечания к ним.

Черкасский . — См. примечание к письму 93.

«Друзья минутного, поклонники успеха» — неточная цитата из стихотворения Пушкина «Полководец» (1835).

Воскобойников . — См. примечание к письму 4.

…надежда… лжет своим лепетом …— выражение из «Евгения Онегина» (гл. пятая, строфа VII).

Берг . — См. примечание к письму 93.

«Голубая» служба — то есть служба в жандармском управлении.

Губонин , П. И. — крупный русский промышленник.

Генерал Шмилик Поляков …— Лесков называет генералом Самуила Соломоновича Полякова (1836–1888), крупного железнодорожного концессионера, имевшего чин тайного советника.

Вольф , Маврикий Осипович (1825–1883) — издатель и книгопродавец.

…неудачами «Царственного блузника» . — Роман Г. П. Данилевского «Царственный узник» был запрещен цензурой. См. примечание к письму 78.

Фельетоны ваши …— Речь идет об отдельном издании фельетонов Суворина (см. примечание к письму 84).

…речь пастора Стерна (автора Тристрама) . — Имеется в виду Лоренс Стерн (1713–1768) — известный английский писатель; Лесков мог читать речи Стерна в издании: «Нравоучительные речи и некоторые нравственные мнения г. Стерна». М., 1801. Возможно также, что Лесков пользовался пародийным «Кораном», приписанным Стерну (см. примечание в т. 3 наст. изд., стр. 628).

«К добру и к злу постыдно равнодушных» — неточная цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Дума» (1838).

Погодин , Михаил Петрович (1800–1875) — историк и публицист, издатель «Москвитянина». Умер 8 декабря 1875 года.

Овсяников . — См. примечание к письму 76.

«В пределах земли совершивших земное» — неточная цитата из стихотворения Е. А. Баратынского «На смерть Гете» (1833).