Николай Лесков - Захудалый род

Галантности, вежливости (франц.) .

Рrie-dieu (франц.) – скамеечка для коленопреклонения при молитве

Темно-синего прусского (франц.)

Чувство долга, чести (франц.)

У каждого барона своя фантазия (франц. поговорка)

Здесь в смысле – козел отпущения (дословно: «черный зверь», франц. )

Да ( франц. – oui)

Умирает с голода (франц.)

вежливости (франц.) .

Чертами лица (франц.)

Выражением (франц.)

Яблоко более красивой, а розу более умной (франц.)

Господин Жиго (франц.)

Не отсылайте его, я вас прошу (франц.)

Я не расположен ко сну, я не хочу спать (франц.)

В этом мире нельзя иметь все блага, мои дети (франц.)

Честное слово, я хочу спать; уже время ложиться (франц.)

Как сурок ( франц.)

Извините, дорогая Ольга Федотовна (франц.)

Маленькая революция… очень маленькая, очень маленькая… (франц.)

Да, да!.. Патрикей Семенович… он разыгрывает со мной большого господина (франц.)

Высокомерный вид (франц.)

Патрикей вот так… и я тоже… Со всеми людьми так, а с Патрикеем Семеновичем так… (франц.)

Уши, – с удовольствием (франц.)

Марья Николаевна… терзайте на здоровье! (франц.)

С удовольствием, с удовольствием, Марья Николаевна! (франц.)

Никогда в жизни! (франц.)

Подождите; знаете ли вы дворянина Обри де Мондидье? (франц.)

Нет (франц.)

Знаете ли вы дворянина Мордреля? (франц.)

Знаете ли вы дворянина Облонга? (франц.)

Итак, ваша критика неосновательна (франц.)

Нет, я его не знаю (франц.)

Нет, я его тоже не знаю (франц.)

Дворянин, сыграем в шашки! (франц.)

Поцелуй меня скорей (англ.)

Примерно-аккуратный, жеманный (нем. разг.)

Вход, прихожая (франц.)

Из жалости (франц.)

В добрый час (франц.)

Сокровенную (греч.)

О, дорогая Ольга Федотовна… это невозможно: это для вас самой, для вас (франц.)

Ну, конечно, мадам!.. Черт возьми, эта бедняжка Ольга Федотовна… она не умеет говорить ни по-французски, ни по-немецки, и она разбивает свое лекарство (франц.)

Это хорошо (франц.)

Собор Парижской богоматери (франц.)

Честное слово (франц.) .

С начала (лат.) .

Хорошенькая (франц.)

Дорогую тетушку (франц.) .

Дурной тон (франц.) .

Страх, ужас (франц.) .

Брак, неравный в социальном отношении (франц.) .