Иван Бунин - Дневники 1939-1945 годов

{36} Перечитал "Пуншевую водку" и "Могилу воина"... - исторические повести М. А. Алданова "Пуншевая водка" (1940) и "Могила воина" (1940).

{37} Читаю "La memorial de Saint Helene..." - Речь идет о кн.: Le comte-de-Las-Casas. Memorial de St. - Helene (Париж, 1823. 8-е изд. 1895).

{38} Розанов В. В. (1856-1919) - писатель, критик, публицист, философ, близкий экзистенциальной ветви "философии жизни". В исповедально-документальных записках "Уединенное" (1912) религиозно-философская и литературно-критическая проблематика слита с "потоком души" Розанова, его затаенными мыслями. В 80-х гг. Розанов преподавал географию в елецкой гимназии, где учился Бунин.

{39} Иванов Г. В. (1894-1958) - поэт-акмеист, после 1922 г. эмигрант.

{40} Перечитываю "Любовь в жизни Толстого"... - Жданов В. А. Любовь в жизни Льва Толстого. Кн. 1-2. М., 1928.

{41} Порошин С. А. (1741-1770) - воспитатель малолетнего Павла I. Оставил "Записки, служащие к истории его императорского высочества... Павла Петровича" (Спб., 1844).

{42} Милюков П. Н. (1859-1943) - политический деятель, историк, публицист. Один из организаторов партии кадетов, член ее ЦК, редактор газ. "Речь". В 1917 г. - министр иностранных дел Временного правительства. Автор трудов по истории России XV11I - X1X вв.. Февральской и Октябрьской революций. Незадолго до смерти, в 1943 г., выступил со статьей "Правда большевизма", где заявил о безусловной поддержке русским народом Советского правительства.

{43} Нилус П. А. (1869-1943) - художник и писатель, приятель Бунина. См. бунинскую статью "Памяти Нилуса" (Собр. соч.: В 9 т. Т. 9).

{44} Струве П. Б. (1870-1944) - русский экономист, философ, историк, публицист. Теоретик "легального марксизма", один из лидеров кадетов, редактор журн. "Освобождение", "Русская мысль". В эмиграции редактировал парижскую газ. "Возрождение".

{45} Клягин А. - инженер, промышленник, литератор. Бунин написал предисловие к книге А. Клягина о Сибири "Страна возможностей необычайных" (Париж, 1947). См.: Собр. соч.: В 9 т. Т. 9.

{46} ...итальянский король принял отставку Муссолини. - Муссолини Бенито (1883-1945) - глава итальянской фашистской партии и фашистского правительства в Италии в 1922-1943 гг. Стал главой правительства в результате государственного переворота (1922). Формально Италия оставалась монархией - номинальным главой государства был последний (1900-1946) король Италии Виктор Эммануил 111 (1869-1947). Поражение немецко-фашистских и итальянских войск в войне против стран антифашистской коалиции и усиление антифашистского движения в Италии привело к падению диктатуры Муссолини (25 июля 1943 г.). В 1943-1945 гг. Муссолини возглавлял марионеточное правительство так называемой республики Сало на оккупированной немецко-фашистскими войсками территории Италии. Был захвачен партизанами и казнен по приговору военного трибунала Комитета национального освобождения Северной Италии.

{47} ...сговорились об этом еще 3 сентября (августа?). - Декларация об Италии была принята на Московской конференции министров иностранных дел СССР, США и Великобритании, которая проходила 19-30.Х.1943 г.

{48} Зощенко М. М. (1894-1958) - советский писатель. Речь идет о кн.: Зощенко М. Рассказы. 1937-1938. Л., 1938.

{49} Федин К. А. (1892-1977) - советский писатель; романы "Братья" (1928) и "Похищение Европы" (1935).

{50} Ренье Анри Франсуа Жозеф (псевдоним - Гюг Виньи; 1864-1936) французский поэт и романист, близкий декадентскому эстетству, элегическому нравственному безразличию.

Подстрочные примечания

{*1} с великолепной точностью! (фр.)

{*2} Германия хочет добиться полной блокады британских островов... надо кончать эту войну (фр.).

{*3} Немецкая армия превратит в пепел Англию! (фр.)

{*4} публично (фр.).

{*5} тревогу в Японии (фр.).

{*6} эсминцы

{*7} без перерыва (фр.).

{*8} в парламенте (фр.). (В Палате Общин.- Hoaxer)

{*9} ударить с тыла (фр.).

{*10} В 1941 году история обрела новый порядок - никаких преимуществ, никакой тирании - это последнее слово миру (фр.).

{*11} Ни генерал "зима", ни генерал "голод" (фр.).

{*12} Ни новостей, ни денег (фр.).

{*13} Святая война во имя спасения мировой цивилизации от смертельной угрозы большевизма (фр.).

{*14} Политика Болгарии. Лозунг: бороться против большевизма! (фр.).

{*15} "За закрытой дверью" Жида (фр.).

{*16} Япония стремится к уничтожению Англии и США (фр.).

{*17} "Безнадежная ситуация в СССР", "Разочарование и беспокойство" (фр.)

{*18} Деревня