Михаил Салтыков-Щедрин - Дневник провинциала в Петербурге

Ваше здоровье!

разумеется.

Ах! ведь вы представляете нам здесь чертовски серьезный труд!

Великолепно!

Прекрасно!

Превосходно!

И заметьте, что господин затратил на этот прекрасный труд только две ночи.

Да, понимаю! национальная гордость, – мы, французы, тоже не чужды ей. Но, что касается меня, – признаюсь, это действует мне на нервы!

Моя жена поджигательница, этим все сказано.

О! что касается вас – у вас чувствительная душа, я это вижу, я это чувствую, я в этом уверен! Но что касается вашего друга – позвольте мне усомниться в этом!

порядок дня.

Вот это был царь! черт побери! какой человек! Вот это был царь!

Вот это был царь!

Царейший, величайший!

Речь, сказанная профессором Морошкиным на акте Московского университета «Об Уложении и его дальнейшем развитии». (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

клевещут.

итак.

«Свирельщика».

* Да здравствует Франция!

Да здравствует свобода!

по собственному почину.

Но мне кажется, господа, что мы не в полном составе!

«в полном составе»!

Жребий брошен!

ненавидеть тебя!

Ваша страна, мсье, скверная страна!

как вам это нравится!

Как поживаете!

Это серьезно!

о, проклятый русский!

сжальтесь, синьоры

Наконец-то!

Жаль, но это так!

безделушки.

«Тибуллова Делия».

вещь ничья и поэтому принадлежит тому, кто первый ее захватит.

«Елабужскими мещанами» в Вятской губернии называют известных, особенно надоедливых паразитов. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

ныне отпущаеши

стол.

кредитная контора.

отказ дать судебному делу законный ход.

* Мне – наплевать, наплевать.

Е. Покусаев. Революционная сатира Салтыкова-Щедрина, Гослитиздат, М. 1963, стр. 218.

Е. А. Штакеншнейдер. Дневник, «Academia», 1934, стр. 41.

А. В. Никитенко. Дневник в 3-х томах. т. 3. Гослитиздат, M., 1956, стр. 293.

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 5, стр. 71.

дары моря.

А. В. Никитенко. Дневник в 3-х томах, т. 3, Гослитиздат, М. 1956, стр. 191.

ОЗ, 1872, Э 7, «Современное обозрение», стр. 1, 2.

Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. V, Гослитиздат, стр. 410.

И. И. Янжул. Воспоминания о пережитом и виденном в 1864–1909 гг., вып. 2. СПб. 1911, стр. 75.

Е. А. Штакеншнейдер, Дневник, «Academia», стр. 402.

Интересно сопоставить это со следующими словами А. И. Герцена, написанными в том же 1869 году в «письмах» «К старому товарищу»: «Неужели цивилизация кнутом, освобождение гильотиной составляют вечную необходимость всякого шага вперед?..» (Герцен, т. XX, кн. 2, стр. 585).

И. А. Гончаров. Собр. соч. в 8-ми томах, т. 8. 1958, стр. 452.

ОЗ, 1872, Э 1, стр. 134.

ЛИ, кн. 51–52, М. 1949, стр. 450.

БВ, 1872, Э 198, 23 июля.

Н. А. Некрасов. Собр. соч., т. V, стр. 490.

ЛН, кн. 51–52, М. 1949, стр. 348.

ЛН, т. 51–52, М. 1949, стр. 450.

Там же, стр. 345.

СПб. вед., 1872, Э 240, 2 сентября. Подпись: Z.

Там же, 1872, Э 268, 30 сентября. Подпись: Z.

РМ, 1872, Э 259, 7 октября. Подпись: А. О.

«Петербургский листок», 1872, Э 205, 19 октября. Подпись: 109.

ОЗ, 1873, Э 6, стр. 314.

«Гражданин», 1873, Э 15–16, 16 апреля.

К. Арсеньев. М. Д. Салтыков-Щедрин. СПб. 1906, стр. 94–96.

Н. К. Михайловский. Сочинения, т. V, СПб. 1897, стлб. 137.

скорпионы – плети с несколькими хвостами, снабженными наконечниками

О причинах параллельной публикации материалов к «Господам ташкентцам» и ее научном уровне см. М. Лемке. Письмо в редакцию («День», СПб. 1914, Э 118, 3 мая, стр. 6) и редакционную заметку "По поводу новых отрывков Щедрина, напечатанных в «Голосе минувшего» (ГМ, 1914, Э б, стр. 318–319).