Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

… в село Ивановское . — В селе Ивановском на Неве была усадьба Лейкина.

… не видел объявления ~ ни в «Пет<���ербургской> газете», ни в «Нов<���ом> времени» . — В «Петербургской газете» объявления о продаже «Пестрых рассказов» стали печататься с 26 мая (№ 142), по два-три объявления в месяц. В книжном объявлении «Нового времени» (1886, № 3670, 19 мая) «Пестрые рассказы» названы в числе новых книг, поступивших в продажу с 12 по 19 мая 1886 г., но фамилия и псевдоним Чехова, в отличие от фамилий других авторов, набраны петитом. В то же время в течение мая 1886 г. «Петербургская газета» поместила шесть объявлений о продаже книги Лейкина «Стукин и Хрустальников. Банковая эпопея. СПб. 1886». Билибин писал Чехову 11 июня: «Насчет Вашей книги „Иван кивает на Петра“: Лейкин на Голике. А объявления не появляются. Наконец вступлюсь я и завтра же попрошу Анну Ивановну послать объявление в „Новости“ и в „Новое время“, благо теперь есть деньги на публикации, ибо наши же подписчики начали выписывать „Пестрые рассказы“» ( ГБЛ ). В «Новом времени» объявление было напечатано 9 июня (№ 3690), в «Новостях и биржевой газете» — 19 июня (№ 166).

Суворину послал письмо . — Письмо к Суворину неизвестно.

Виктор Викторович худеет …— Лейкин писал о плохом настроении Билибина перед свадьбой.

… каким образом ~ починили блок на мачте? — Речь идет о блоке для поднятия флага по праздникам.

… буду строчить ~ в «Осколки» . — Лейкин просил Чехова «понатужиться» и прислать мелочи. В письме от 27 мая он повторил просьбу, ссылаясь на пьянство Кобчика и болезнь Джока — основных поставщиков этого материала.

Цена несколько велика . — Книга стоила 2 рубля.

Да, без писем скучно . — Реплика в связи с последней фразой письма Лейкина с дачи: «Скучно не получать писем».

Насчет Валаама решит судьба …— Поездка Чехова на о-в Валаам и Ладожское озеро, о которой он условился в Петербурге с Лейкиным, не состоялась.

«Зашевелились», очевидно, материал для будущей книги . — Семь очерков и сценок Н. А. Лейкина из быта петербургского кредитного общества («Петербургская газета», 1886, №№ 127, 129, 131–134 и 136 от 11, 13, 15–18 и 20 мая).

«Стукин и Хр<���устальников>» ~ сравнивать ее с другими книгами нельзя . — В рецензии на книгу говорилось: «Труд этот резко выдается своею цельностью и полнотою между отрывочными, нередко недоконченными и наскоро набросанными очерками г. Лейкина» («Наблюдатель», 1886, сентябрь, стр. 50 — раздел «Новые книги». Без подписи). Лейкин не согласился с оценкой Чехова и назвал не одну, а четыре свои «лучшие вещи»: «Биржевые артельщики», «Апраксинцы», «Христова невеста», «Кусок хлеба».

179. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

27 мая 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 134, без даты. Зачеркнутые в автографе слова восстанавливаются по первой публикации. В конце письма зачеркнуто несколько слов, из которых удалось прочитать одно: «привезите».

Год устанавливается по упоминанию троицы: в 1885–1887 гг., когда Чеховы жили в Бабкине, троица была после 27 мая только в 1886 г. (1 июня).

Шехтель ответил письмом без даты: «Я уклоняюсь от поездки в Бабкино?..» ( ГБЛ ).

2×2=4 — так начинается одно из предыдущих писем Шехтеля к Чехову (без даты: «Вторник, 2×2=4. Сверх ожидания, Ваше письмо пришло…» — ГБЛ ).

… посылку …— О какой посылке идет речь, неизвестно. Возможно, Чехов послал Шехтелю недавно вышедшую в свет книгу «Пестрые рассказы».

… уклонение от поездки в Бабкино!! — В письмах этого лета Шехтель часто писал о своем желании побывать в Бабкине, однако сведений о посещении им Бабкина в 1886 г. нет.

180. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Июнь, не ранее 5, 1886 г.

Печатается по автографу ( ГПБ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XX, стр. 309–310, с датой: июнь 1886.

Датируется по связи с письмами Н. А. Лейкина от 27 мая (Лейкин жаловался, что Н. П. Чехов рисует на плохой бумаге, и просил его пользоваться корннапиром) и от 1–2 июня 1886 г. («Господи! Куда Вы деваете деньги!») — ГБЛ . Упоминаемые факты (рецензия в «Будильнике», объявление в «Новостях дня», приезд Ал. П. Чехова из Новороссийска) подтверждают эту дату.

Получил от Вас письмо и буду отвечать на него особо . — Письмо от 1–2 июня 1886 г. Специально на это письмо Чехов не отвечал, а на некоторые замечания Лейкина он откликнулся в письме от 24 июня 1886 г.

… рецензию в «Будильнике» . — Анонимный отзыв о «Пестрых рассказах» («Будильник», 1886, № 21, 1 июня).

Видел объявление …— См. примечания к письму 177 * .

Приехал Алоэ ~ Болен глазами …— О приезде Ал. П. Чехова в Москву и о его болезни см. примечания к письму 182 * . В связи с увольнением Ал. П. Чехову предстояла поездка в Петербург.

181. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

8 июня 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 132 (отрывок, а также приписка Н. П. Чехова); с пропуском двух фраз и другими незначительными отклонениями от текста: Письма, собранные Бочкаревым , стр. 158; полностью, без приписки и с пропуском нескольких слов: Письма , т. I, стр. 185–186.

Ответ на письмо Ф. О. Шехтеля от 6 июня 1886 г. ( ГБЛ ).

… к гимнастике …— Чехов как врач предписал Шехтелю заниматься гимнастикой, но тот просил заменить ее «чем-нибудь съедобным».

Дело в том ~ Приготовьте речь …— Одна из бабкинских шуток. Подробнее см. Вокруг Чехова , стр. 156.

182. Н. А. ЛЕЙКИНУ

24 июня 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 340–341.

Н. А. Лейкин ответил 5 июля 1886 г. ( ГБЛ ).

… вырезку из «Петерб<���ургских> вед<���омостей>» . — Статья Н. Ладожского (псевдоним В. К. Петерсена) о книге «Пестрые рассказы» под названием: «Критические наброски. Обещающее дарование» («С.-Петербургские ведомости», 1886, № 167, 20 июня). Своеобразие таланта Чехова автор видел в «эскизном» изображении жизненных драм «на очень фламандский манер». «Сохраняя весь внешний реализм в своих очерках, — писал Н. Ладожский, — г. Чехов весьма далек от всякого намерения насмешить своего читателя только словами, или позабавить его, так сказать, одною анекдотическою стороною фабулы рассказа. В самых пустеньких его очерках, даже шаржах, вам чудятся искренние слезы под внешним смехом автора…» В целом лучшие произведения Чехова, по его мнению, выгодно отличаются от рассказов Лейкина, Горбунова и даже Гл. Успенского.

По этому поводу Билибин писал Чехову: «Лейкин послал к Вам, не читая; а там его пробирают. Он обижен, между прочим, что об его книге <���„Стукин и Хрустальников. Банковая эпопея“> нет фельетона в газетах, а об Вашей есть» (письмо от 24 июня — ГБЛ ).