Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

Приезжаю я к Григоровичу . — Чехов посетил Григоровича 14 марта (см. письмо 238).

240. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

17 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым , стр. 160.

Датируется по упоминанию о возвращении в Москву и словам: «уже вошел в свою колею» (имеется в виду отбор и переработка рассказов, напечатанных в «Новом времени», для отдельного издания; Чехов занимался этим 17 и 18 марта). Так как факты, изложенные в письме (сообщение об авансе, взятом у Суворина, и о решении выехать на юг 31 марта), повторяются в письмах от 13 (из Петербурга) и от 17 марта (из Москвы), можно предположить, что оно было написано одновременно с последним.

… я получил Вашу телеграмму и послал Вам ответ …— Телеграмма Шехтеля и ответ Чехова не сохранились.

241. А. С. СУВОРИНУ

18 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 273–275.

Год определяется по связи с письмами 240 и 242.

Сегодня я выбрал ~ 16 рассказов . — Все 16 рассказов (перечислены в письме 242) вошли в сборник «В сумерках», изданный в августе 1887 г. Однако в сборник включены не только рассказы, напечатанные в «Новом времени». Три рассказа — «Беспокойный гость», «Событие» и «Недоброе дело» — были впервые опубликованы в «Петербургской газете». Книга вышла с посвящением Д. В. Григоровичу.

Размер книги — «Необыкновенные рассказы» Э. Поэ . — В 1886 г. в серии «Дорожная библиотека» были изданы А. С. Сувориным три томика «Необыкновенных рассказов» Эдгара По.

Перед отъездом я был у Д<���митрия> В<���асильевича> …— См. письма 238 и 239.

Наш профессор минералогии …— М. А. Толстопятов.

… о книге я буду писать брату …— См. письмо 242.

Пасхальный рассказ …— Рассказ «Миряне», написанный и отправленный в редакцию «Нового времени» перед самым отъездом на юг. См. письмо 251.

242. Ал. П. ЧЕХОВУ

19 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, изд. 2 , т. I, стр. 330–331; полностью — ПССП , т. XIII, стр. 295–296.

Месяц и год устанавливаются по ответному письму Ал. П. Чехова от 29–30 марта 1887 г. ( Письма Ал. Чехова , стр. 158–159).

Пришли мне письмо к Троицкому или Вальрондту …— Речь идет о рекомендательном письме к сослуживцам Ал. П. Чехова по таганрогской таможне. В письме от 29–30 марта Ал. Чехов сетовал по этому поводу: «Никак не соберусь написать обещанные письма Троицкому и Вальрондту».

243. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

21 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 263–265, с неверной датой: 21 февраля 1887 г.

Дата исправлена по письмам М. В. Киселевой: от 18 марта 1887 г., на которое Чехов отвечает, и ответного письма от 18 марта ( ГБЛ ).

Про какой орден Вы пишете ~ намекаете на тот красный шнур, который я ношу на шее из уважения к вкусу и носу израильтянки …— 18 марта М. В. Киселева писала: «Порадуйте меня и напишите, рассчитываете ли получить к празднику новый орден? Не сомневаюсь, что заслуги Ваши велики, Вы старательны, усидчивы , когда нужно, идею Вашего начальства Вам проводить не трудно, а разработаете Вы ее даже шире и дальше, чем оно наметило… Это ли не заслуги?» Говоря об ордене, Киселева имела в виду красный шнур — подарок Е. И. Эфрос. 28 марта она поясняла: «Красный шнур Вы сами назвали орденом, оттого я и позволила себе распространиться насчет Ваших заслуг, чего уж Вы так всполошились, отрицая их».

… пойте Исайя ликуй …— Одно из песнопений при совершении брачного обряда.

… Ваша шальная пуля навеки застряла в кармане Мамонтова …— В письме от 18 марта Киселева сообщала о предложении А. И. Мамонтова издать отдельной книжкой ее рассказ «Шальная пуля» (вышел в серии «Библиотека-крошка». М., 1887). «М<���амонтов> печатает „Шальную пулю“ для пасхального базара, — писала Киселева, — в количестве 7000 экземпляров, мне дает по 25 р. за лист, итого 50 р., и „Пуля“ остается моей собственностью <���…> но пока не разойдутся 3000 книжек, я с 50-тью рублями, но при пиковом интересе <���…> По словам М<���амонтова>, мне невыгодно получать% с проданных экз<���емпляров>. Я, признаться, плохо понимаю всю эту процедуру, и, может быть, условия в самом деле хороши, а я по присущему мне фемизму несправедливо подозреваю его в намерении меня объегорить. Вам я поверю, а потому будьте добры и рассейте мои сомнения».

… начнет чахнуть ~ на манер вейнберговской блохи …— Известный анекдот о том, как еврей, продавая средство от блох, рекомендовал покупателям поймать блоху и засыпать ей в нос порошок (М. П. Чехова . Комментарии к письмам А. П. Чехова. — ГБЛ ).

… жалейте Ваши рассказы, когда отдаете их иродам Истоминым …— Киселева печатала свои рассказы в журнале «Детский отдых», издателями и редакторами которого были Н. А. и В. К. Истомины.

… мой недавно оженившийся коллега …— Н. И. Коробов.

… шапочке в тышечке . — Речь идет о знакомом Чеховых Э. И. Тышко. О нем М. П. Чехов писал в своих воспоминаниях: «…раненный в турецкую войну офицер Э. И. Тышко, который всегда ходил в черной шелковой шапочке и которого брат Антон называет в своей переписке „Тышечкой в шапочке“» ( Вокруг Чехова , стр. 133).

244. Н. А. ЛЕЙКИНУ

21 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ГПБ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 354–355.

Год устанавливается по ответному письму Н. А. Лейкина от 29 марта 1887 г. ( ГБЛ ).

… я посылаю курьерским рассказ в «Газету» …— «Тиф» («Петербургская газета», 1887, № 80, 23 марта).

… завтра я обязательно сяду за рассказ для «Осколков» …— «Житейские невзгоды» («Осколки», 1887, № 13, 28 марта).

… приготовленный для него «Монолог кота» …— Речь идет о сцене-монологе «Весной», опубликованной в «Осколках» 25 апреля 1887 г. (№ 17). Эту сценку Чехов переделал и отослал в «Осколки» еще в марте, о чем свидетельствуют письма: Лейкина от 29 и Чехова от 30 марта.

… переименую в монологе московские места на питерские …— Вероятно, эти места были сокращены Лейкиным, который сделал сцену-монолог вдвое короче.

… 2 экз<���емпляра> моей книги . — «Пестрые рассказы».

245. Г. М. ЧЕХОВУ

23 марта 1887 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 278–279.

Год определяется по упоминанию о подписке на юбилейное издание Пушкина и о предстоящей встрече в Таганроге.

Г. М. Чехов ответил 27 марта 1887 г. ( ГБЛ ).

Первое издание разошлось в один день …— 30 января 1887 г., в день выхода первого суворинского издания собрания сочинений Пушкина, в петербургском магазине «Нового времени» за несколько часов был распродан почти весь тираж. На следующий день в «Новом времени» (№ 3924) по этому поводу сообщалось: «„Сочинения Пушкина“ в издании г. Суворина печатались в количестве 15000 экземпляров <���…> В Петербурге и других местах сегодня продано одного этого издания до 10000 экземпляров, или 100000 томов. Такого факта не было еще никогда с самого начала русской книжной торговли…»