Антон Чехов - Том 23. Письма 1892-1894

В Чикагу, вероятно, не поеду . — См. письма 1222, 1268 и примечания <1 * , 2 * > к ним.

Зубы я пгумбурую так… — Ал. П. Чехов просил в письме от 3 мая: «…вышли мне рецепт замазки для зубов с сандараком, о котором ты говорил мне в Питере! Зубы одолевают, а вырывать не хочется, ибо скоро в остатке и без того получится во рту нуль».

Я выкопал в поле пруд… — Об этом пруде писал в своих воспоминаниях М. П. Чехов: «К первой же осени вся усадьба стала неузнаваема. Были перестроены и выстроены вновь новые службы, сняты лишние заборы, посажены прекрасные розы и разбит цветник, и в поле, перед воротами, Антон Павлович затеял рытье нового большого пруда. <���…> С каким увлечением Антон Павлович сажал вокруг пруда деревья и пускал в него тех самых карасиков, окуньков и линей, которых привозил с собой в баночке из Москвы и которым давал обещание впоследствии „даровать конституцию“. Этот пруд походил потом больше на ихтиологическую станцию или на громадный аквариум, чем на пруд: каких только пород рыб в нем не было!» ( Вокруг Чехова , стр. 250–251).

Если приедешь ко мне… — Ал. П. Чехов приехал в Мелихово 3 июня 1893 г. и пробыл до 9 июня (Дневник П. Е. Чехова. — ЦГАЛИ ).

1321. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

20 мая 1893 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. IV, стр. 220–222.

Год устанавливается по письму И. И. Горбунова-Посадова от 16 мая 1893 г. ( ГБЛ ), на которое Чехов отвечает.

…я был в Москве… — С 29 апреля по 9 мая.

Я решительно против нового сборника . — 16 мая 1893 г. Горбунов-Посадов писал: «К Вам еще просьба: разрешить нам издать сборник Ваших вещей в таком порядке: 1) „Именины“. 2) „Жена“. 3) „Страх“. 4) „В суде“. 5) „Володя“. 6) „Спать хочется“. 7) „Припадок“. 8) „Дома“. Из всех этих вещей заново просим только о „Дома“, рассказ этот включен по моему указанию, потому что, по-моему, по мысли это один из серьезнейших Ваших рассказов. Встреча этих двух миров — детского чистого, человечного и нашего спутанного, искалеченного, лицемерного — изображена в маленькой простенькой вещице превосходно. „Припадок“ мы не издали до сих пор потому, что очень удачно составленный сборник „За падших“ был не пропущен цензурой. Над таким сборником, как предлагаемый 8-ми №№, думается мне, читатель призадумается глубоко и вынесет несколько новых чувств и мыслей, разъясняющих смутные сумерки, в которых все толкутся, обманывая друг друга <���…> К печатанью приступим безотлагательно. Назвать сборник нам хотелось бы: „Действительность“. Сборник рассказов Ант. П. Чехова и под этим список самих вещей…» Издание этого сборника не было осуществлено.

…«Дома» ~ «В сумерках» и в сборнике «Детвора»… — Рассказ «Дома» входил в сборники «В сумерках», СПб., 1887, и «Детвора», изд. А. С. Суворина, «Дешевая библиотека». СПб., 1889.

…«Спать хочется» ~ помещен уже в двух книгах… — Два издания сборника «Хмурые люди» 1890 г. и одно — 1891.

…и «Именины», и «Жену» ~ вышли отдельными выпусками . — В январе 1893 г. вышли отдельными книгами в издательстве «Посредник».

«Припадок» помещен в сборнике Гаршина и в моем сборнике «Рассказы» . — «Припадок» был впервые опубликован в литературно-художественном сборнике «Памяти В. М. Гаршина». М., 1889, а затем перепечатан в сборнике «Хмурые люди». СПб., 1890.

…был брат Иван… — И. П. Чехов и С. В. Андреева приезжали в Мелихово 15 мая 1893 г. (Дневник П. Е. Чехова. — ЦГАЛИ ).

…авторские экземпляры… — «Палаты № 6» (см. примечания к письму 1306 * ).

…мне взамен пришлите две-три книжки по вегетарианской части . — В серии изданий «Посредника» «для интеллигентных читателей» в 1893 г. вышло несколько книг о вегетарианстве: «Этика пищи, или Нравственные основы безубойного питания» Х. Уильямса, со вступительной статьей Л. Н. Толстого «Первая ступень»; «Питание человека в его настоящем и будущем» А. Н. Бекетова; «Научные основания вегетарианства» А. Кингсфорда; «Вегетарианская кухня. Наставление к приготовлению более 800 блюд для безубойного питания», со вступительной статьей о значении вегетарианства. В библиотеке Чехова сохранилась книга «Вегетарианская кухня. Составлена по иностранным и русским источникам» (М., «Посредник», 1894), вероятно, присланная Горбуновым-Посадовым в ответ на просьбу Чехова. Рецепты некоторых блюд в книге подчеркнуты ( Чехов и его среда , стр. 333).

1322. Л. Я. ГУРЕВИЧ

22 мая 1893 г.

Печатается по тексту: «Русская мысль», 1909, № 12, стр. 129–130, где опубликовано впервые адресатом, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по письму Л. Я. Гуревич от 16 мая 1893 г., на которое Чехов отвечает; Гуревич ответила 17 июня ( ГБЛ ).

…мне грустно, что Вы огорчены . — В письме от 16 мая Гуревич сетовала: «Скажу Вам откровенно, что Вы причинили мне за этот год немало огорчений. Вы, конечно, не забыли еще моих писем к Вам осенью этого года, в которых я напоминала Вам о Вашем положительном обещании дать „С<���еверному> в<���естнику>" рассказ на осень 92 г. Ввиду этого Вашего обещания я и до сих пор считаю, что „Палата № 6“ нравственно принадлежит „Северному вестнику“. При свидании в Петербурге Вы дали положительное обещание взяться за рассказ немедленно по прибытии в деревню: так передавал Ваш разговор Михаил Нилович, так подтверждали и Вы сами в редакции. Но вместо рассказа в „Сев<���ерном> вестнике“ опять появилась Ваша вещь в „Русск<���ой> мысли“».

…эта вещь была уже в редакции «Русского обозрения», откуда потом перешла в «Русскую мысль»… — См. об этом письмо 1229 и примечания к нему * .

…я писал Вам своевременно . — 10 сентября 1892 г.

…я писал и говорил Михаилу Ниловичу . — Альбову (см. письмо к нему от 5 февраля 1893 г.).

…два слова о 400 р., которые я взял авансом ~ доставили эти деньги . — В ответ на предложение Чехова Гуревич писала 17 июня: «…все мои заботы и просьбы, к Вам обращаемые, я вовсе не ставлю в зависимость от вопроса об авансе. То, что Вы предлагаете, т. е. возвращение аванса в случае, если до августа ничего не напишется, право, решительно никуда не годится <���…> я вовсе не желаю быть с Вами в каких-то формальных издательских отношениях <���…> Я вовсе не хочу превращать дружескую услугу, какою я считала этот аванс, в какое-то денежное обязательство с Вашей стороны. Последнее письмо мое было вызвано, как я уже сказала, не беспокойством о деньгах, а тревогой о недостатке настоящих хороших беллетристических материалов. Ваш рассказ для осенних книжек, например, был бы для нас действительно незаменим».

1323. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

15 июня 1893 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. IV, стр. 225–226.