Антон Чехов - Том 25. Письма 1897-1898

2170. А. С. СУВОРИНУ

24 ноября (6 декабря) 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 112–113.

Год устанавливается по упоминанию о намечавшейся поездке в Африку с М. М. Ковалевским, о новой газете «L’Aurore», об отъезде в Париж Вас. И. Немировича-Данченко (ср. письмо 2166).

Я читаю Charles Baïhaut ~ «Impressions Cellulaires». — Будучи министром путей сообщения, Ш. Байо в 1886 г. получил от директора компании по постройке Панамского канала взятку в 300 тыс. франков. Арестованный через шесть лет, он почти немедленно сознался, «просил прощения у своей страны» и был осужден, как писали французские газеты, «с редкой жестокостью» — на пять лет одиночного заключения, с конфискацией всего имущества. При этом Байо оказался единственным из министров-панамистов, признавшим себя виновным, и потому единственным, кто понес наказание. Как писал И. Яковлев (И. Я. Павловский), книга Байо «Впечатления в одиночной камере», написанная им в заключении, — «род дневника, книга, которая в смысле анатомии души современного политического дельца представляет собой документ единственный и в высочайшей степени интересный» («Новое время», 1897, № 7800, 13 ноября).

Ср. упоминание о книге Ш. Байо в пьесе «Три сестры» (в реплике Вершинина): «На днях я читал дневник одного французского министра, писанный в тюрьме. Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней. Счастья у нас нет и не бывает, мы только желаем его» (II акт). Суворин, видимо, не воспользовался советом Чехова; перевод книги Байо в его издании не появлялся.

…новую газету «L’Aurore»? Это интересная газета. — Газета Ж. Клемансо, начавшая выходить с октября 1897 г., заняла позицию сторонников Дрейфуса. В ней 1 (13) января 1898 г. появилось знаменитое письмо Э. Золя «Я обвиняю!…»

Рошфор надоел жестоко ~ Тоже и «La libre parole». — Парижские газеты «L’Intrancigeant» (главный редактор А. Рошфор) и «La libre parole» (главный редактор Э. Дрюмон) возглавили антисемитскую и шовинистическую кампанию во французской печати в связи с делом Дрейфуса (см. примечания к письму 2163 * ). Обычно «Новое время» писало о Рошфоре и его бойких фельетонах иронически, как об одной из достопримечательностей Парижа (см., например, заметку «Рошфор женится» — «Новое время», 1897, № 7741, 15 сентября). Однако в начавшейся борьбе вокруг дела Дрейфуса суворинская газета быстро сошлась с этими органами французской печати. В «Новом времени» охотно перепечатывались пространные выдержки из антисемитских статей Рошфора и Дрюмона (см. № 7809, 22 ноября; № 7814, 27 ноября и др.). Это было началом той кампании на страницах «Нового времени», которую Чехов позже назовет «нелепой», «отвратительной и гнусной» (см. письма 2254 и 2363).

Один из самоедов, действ<���ительный> стат<���ский> советник… — Видимо, Н. В. Кулаков. См. о нем примечания к письму 2145 * .

…я написал Кондратьеву… — См. письмо 2128.

Михайлов — М. А. Дмоховский, актер на характерные и комические роли. В ноябре 1897 г. в спектаклях театра Литературно-художественного кружка занят не был.

2171. Е. Я. ЧЕХОВОЙ

24 ноября (6 декабря) 1897 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 113–114.

Открытка.

О получении комментируемого письма, а также писем к М. П. Чеховой от 25 ноября и к П. Е. Чехову (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 895 * ) и заполненного сельскохозяйственного бланка П. Е. Чехов известил Чехова 2 декабря. Там же он писал: «Мамаша благодарит за письмо и говорит, что хорошо бы тебе приехать на 2 м<���еся>ца, а потом опять поехать…» ( ГБЛ ).

…бланок сельскохозяйственный… — См. письмо 2130.

Бабушке… — М. Д. Беленовской.

2172. М. П. ЧЕХОВОЙ

25 ноября (7 декабря) 1897 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 114–116.

Год устанавливается по упоминаниям о пребывании в Ницце и приезде А. А. Хотяинцевой в Париж.

Ответ на письмо М. П. Чеховой от 20 ноября 1897 г.; Чехова ответила 21 декабря ( Письма М. Чеховой , стр. 51–53, 55).

…варшавским молодым человеком… — О Е. Новицком см. письмо 2138 и примечания к нему * .

…повесть Тихонова… — Чехов имеет в виду книгу В. Тихонова «Разбитые кумиры». См. письмо 2161 и примечания к нему * .

…с одним харьковцем… — Лицо не установлено.

…прикажи выслать по ее адресу «Ниву»… — 21 декабря М. П. Чехова сообщила: «На „Ниву“ подписалась» ( Письма М. Чеховой , стр. 55).

…100 фр., полученные из Парижа… — См. письмо 2173.

Передай Лике, что я писал ей… — См. письмо 2155.

Фотографии привезу. — М. П. Чехова просила «приобрести фотографии с произведений итальянских художников и, главное, скульпторов».

Получил известие, что Хотяинцева в Париже. — См. письмо 2165 и примечания к нему * .

…сколько в Талежской школе мальчиков и девочек ~ купи для них подарков к рождеству. — В ответном письме М. П. Чехова сообщала: «Подарки школьникам купила и, кажется, очень удачно. Их теперь гораздо больше прошлогоднего — 83 человека. Мальчиков 63 и девочек — 20. Учитель не посоветовал покупать валенок, потому что все запаслись ими еще осенью. Я съездила на фабрику Гюбнера и купила там три с лишним штуки хорошего розового ситца, каждому мальчику дадим на рубашку и девочкам по очень хорошему красному платку. <���…> Учитель доволен подарками. Он говорит, что еще никогда ни в одной школе не было таких хороших подарков».

Книги ~ пошли recommendèe по адресу: Nice, Monsieur N. Yourassoff… — Видимо, о выполнении этого поручения М. П. Чехова писала 2 февраля 1898 г.: «Книги в Ниццу посылаю» ( Письма М. Чеховой , стр. 62)

…перед окном три бродячих музыканта… — А. А. Хотяинцева в письме от 16 января 1898 г. к М. П. Чеховой рассказывала о своих ниццких впечатлениях: «Утром являлись так наз<���ываемые> сборщики податей — певцы и певицы. Пел недурно только один баритон, но Ант<���он> П<���авлович> давал непременно всем, даже старику, который пел из „Трубадура“ подряд соло, дуэт и хоры. Шарманщику тоже давал, но умолял его уходить без музыки» ( ГБЛ ). Ср. также воспоминания Хотяинцевой «Встречи с Чеховым» ( ЛН , т. 68, стр. 608).

2173. М.-Д. РОШУ

26 ноября (8 декабря) 1897 г.

Печатается по тексту: Письма , т. V, стр. 121–123, где опубликовано впервые, по копии, с датой по новому стилю — 8 декабря 1897 г.; та же дата — в ПССП , т. XVII, стр. 183–184. Местонахождение автографа неизвестно.