Антон Чехов - Том 26. Письма 1899

20 мая 1899 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив , стр. 229–230.

Год устанавливается по ответному письму от 28 мая 1899 г. ( ГБЛ ).

2770. В. К. ХАРКЕЕВИЧ

20 мая 1899 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 394, 396–397.

Датируется по почтовому штемпелю: Отделение почтового вагона. 20 V. 1899.

Ответ на письмо В. К. Харкеевич от 9 мая 1899 г. ( ГБЛ ).

В пушкинских праздниках участвовать не буду… — Харкеевич писала: «Экзамены у нас оканчиваются 25 мая, а пушкинские торжества и освящение залы будет 27 мая. Не приедете ли к тому времени». К письму приложено печатное приглашение на «акт юбилейного празднования столетия со дня рождения А. С. Пушкина» и программа «литературно-музыкального утра» гимназисток. 29 июня Харкеевич писала Чехову: «Одно могу сказать, что „Борис Годунов“ прошел прямо позорно <���…> Я поняла Кодю (Н. П. Кондакова), что он отказался от постановки» ( ГБЛ ). Не принимал участия Чехов и в пушкинских торжествах в Москве. Б. А. Щетинин вспоминал: «А что же Вы, Антон Павлович, — спросил я, — разве не примете участия в пушкинских праздниках? — Нет, где мне уж? У меня же и костюма нет подходящего… Там и без меня обойдутся, — отвечал он с обычной своей скромностью.

— Помилуйте, как обойдутся без вас? — горячо возразил я ему. — Да ведь вы теперь единственная краса и гордость нашей литературы после Пушкина! Кто же, кроме Толстого, может оспаривать у вас первое место? Нет, Антон Павлович, ваше отсутствие на сегодняшнем юбилейном торжестве будет чрезвычайно заметно.

Чехов загадочно улыбнулся и сказал:

— Ничего, найдутся другие светила, поярче… Разве уж их мало в Москве?» (Кн. Б. А. Щетинин . В литературном муравейнике. — «Исторический вестник», 1911, № 3, стр. 882).

…посоветовал поставить «Золотую рыбку», которая, судя по газетам, имела огромный успех. — Шутка. В «Крымском курьере» (№ 88, 22 апреля), в заметке «Чествование памяти Пушкина», сообщалось, что живые сцены по «Золотой рыбке» были прерваны во время спектакля. Заметка заканчивалась словами: «Что же сделала собственно городская пушкинская комиссия — так и осталось неизвестным».

Никодима Павловича — Кондакова.

Надежде Андреевне — Пивоваровой.

Наталии Васильевне — Белинской.

Матери Манефе… — Манефа Николаевна, сестра мужа Харкеевич. Чехов называл ее мать Манефа, по персонажу пьесы А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты».

Варваре Михайловне — Карташевой.

Николаю Михайловичу — Тупикову.

2771. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ

21 мая 1899 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Новые письма , стр. 110–112.

В автографе помета А. Ф. Маркса: «1) 23.V.99, 2) Alle 16 Erzählungen am 2.6.99 durch Grbrg am Druckerei <���все 16 рассказов отправлены 2.6.99 через Грюнберга в типографию>».

Год устанавливается по времени подготовки первого и второго томов марксовского издания.

…я посылаю сегодня почтой А. Ф. Марксу еще следующие рассказы ~ «Ворона». — Из перечисленных Чеховым рассказов «Суд» («Зритель», 1881, № 14, под заглавием: «Сельские картинки. а) Суд») не вошел в собрание сочинений. Чехов перечеркнул выправленные гранки рассказа и сделал надпись: «Рассказ „Суд“ — исключить» (подробнее см. т. 1 Сочинений). Остальные рассказы были распределены следующим образом: т. I — «Беззащитное существо» («Осколки», 1887, № 9, 28 февраля), «Дамы» («Осколки», 1886, № 16, 19 апреля), «Мальчики» («Петербургская газета», 1887, № 350, 21 декабря); т. II — «Perpetuum mobile» («Осколки», 1884, № 11, 17 марта), «Упразднили!» («Осколки», 1885, № 21, 25 мая), «Трагик» («Осколки», 1883, № 41, 8 октября), «Анюта», («Осколки», 1886, № 8, 22 февраля), «Торжество победителя» («Осколки», 1883, № 9, 26 февраля), «Шуточка» («Сверчок», 1886, № 10, 12 марта), «Писатель» («Петербургская газета», 1885, № 310, 11 ноября), «Ворона» («Осколки», 1885, № 22, 1 июня); т. III — «Талант» («Осколки», 1886, № 36, 6 сентября). Рассказ «Хорошие люди» («Новое время», 1886, № 3856, 22 ноября) был включен в т. VI; рассказ «В море» («Мирской толк», 1883, № 40, 29 сентября) предназначался сначала для I тома собрания сочинений, в 1901 г. — для т. IX, однако в первое издание он не вошел, а был включен в т. XII второго издания (подробнее см. т. 2 Сочинений, стр. 530–533). Место «Рассказа старшего садовника» («Русские ведомости», 1894, № 356, 25 декабря) в собрании сочинений определилось тоже не сразу. Он был набран еще в 1900 г., и Чехов неоднократно читал корректуру. В 1901 г. Чехов предназначал его для т. VIII, затем для т. X. Так как X том составила книга «Остров Сахалин», то «Рассказ старшего садовника» не вошел в первое издание собрания сочинений. В 1901 г. рассказ в несколько исправленном виде был включен в сборник «На трудовом пути. К 35-летию литературно-педагогической деятельности Д. Тихомирова». В конце концов «Рассказ старшего садовника» вошел в т. XII второго издания собрания сочинений (СПб., 1903).

В этот же II том должны войти ~ «В Москве на Трубе». — См. письмо 2735 и примечания * к нему.

Г<���осподин> Корецкий ~ сообщил мне ~ «Трагик поневоле»… — См. письмо 2738 и примечания * к нему.

…издатель «Будильника» тоже сообщил, что ему разрешено напечатать мой рассказ… — См. письмо 2599 и примечания * к нему.

…некая г-жа Васильева писала из Ялты ~ «Человек в футляре». — См. письмо 2767.

2772. М. С. МАЛКИЕЛЬ

21 мая 1899 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 397–398.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 22 V. 1899.

…я получил Ваше письмо и посылку. — Письмо не сохранилось.

2773. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

22 мая 1899 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 49–50.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 23 V. 1899.

…два билета для присутствия на празднествах? — Речь идет о праздновании столетия со дня рождения Пушкина.

На сих днях уезжаю в Питер… — Чехов ездил в Петербург на один день: уехал 10 июня, 11 июня провел там (см. письмо 2790).

2774. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

22 мая 1899 г.

Печатается по тексту журнала. «Oxford Slavonic Papers», IX, 1960, p. 125–126, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Год устанавливается по недатированному письму И. Я. Павловского с пометой Чехова «99.V», на которое Чехов отвечает ( ГБЛ ).

С Сытиным только познакомьтесь… — См. письмо 2743 и примечания * к нему. Павловский писал: «Относительно Сытина — бог с ним. Он меня не знает, а напрашиваться и расхваливать свой товар не хочу».

Наплюйте на киевскую неустойку. — Павловский писал: «У меня случилась там <���в Киеве> преотвратительная история. Влопали меня, заставивши подписать бумагу о постройке в компании имения, с неустойкой в 10 000 р. Я потом только расчухал, что это чёрт знает что».