Антон Чехов - Том 29. Письма 1902-1903

Максимка — сын Горького.

дщерь — Катя Пешкова.

«Мысль» Л. Андреева… — Рассказ Л. Андреева «Мысль» был опубликован в журнале «Мир божий» (1902, № 7).

В конце августа мы увидимся… — Встреча Чехова с Горьким в августе не состоялась.

Был у меня Алексин… — См. примечания к письму 3794 * .

С названием не спешите… — О колебаниях Горького в выборе названия для пьесы Андреев писал в августе 1902 г. Н. К. Михайловскому: «Был я в Арзамасе у Горького и слышал его новую драму: „В ночлежном доме“, или „На дне“ (он еще не остановился на том или другом заглавии) <���…>» («Литературный архив», т. 5. М. — Л., 1960, стр. 55). Первое отдельное издание пьесы вышло в декабре 1902 г. в Мюнхене под названием «На дне жизни».

3798. М. П. ЧЕХОВОЙ

7 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIX, стр. 315.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 7 VIII. 1902; Ялта. 9 VIII. 1902.

…в превосходной, глубокой реке… — Клязьме.

3799. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

15 августа 1902 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 226–227.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Харьков. 16 VIII. 1902; Пушкино Моск. <���г.> 17 VIII. <19>02.

…жена Шехтеля… — Н. Т. Шехтель, жена архитектора Ф. О. Шехтеля.

…я скоро приеду… — См. примечания к письму 3797 * .

…на своего рыболова. — В Любимовке Чехов увлекался ужением рыбы. См. Книппер-Чехова , ч. 2, стр. 41.

Елизавета Васильевна — Е. В. Алексеева.

Мария Петровна — М. П. Лилина.

Дуняша — горничная Алексеевых.

Егор — Е. Говердовский, слуга К. С. Станиславского, который вел хозяйство Чехова и Книппер во время их пребывания на даче в Любимовке.

Смирновы — М. С. и Н. С. Смирновы.

…на Лозовой — См. письмо 3800 * .

3800. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

15 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер , стр. 227.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лозовая. 15 VIII. 1902; <���Пушкино> Моск. <���г.> 17 VIII. <19>02.

О. Л. Книппер ответила 18 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер , т. 2, стр. 447–448).

3801. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

17 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер , стр. 228.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 18 VIII. 1902.

О. Л. Книппер ответила 22 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер , т. 2, стр. 453–456).

…когда я отдал Маше письмо от тебя… — Письмо Книппер к М. П. Чеховой, о котором пишет Чехов, не сохранилось. Представление о его содержании дает другое письмо Книппер к М. П. Чеховой — от 24 августа 1902 г. ( ГБЛ ), а также письмо Книппер к Чехову от 22 августа 1902 г.

За что ты обругала Машу? ~ с тобой вместе. — 22 августа Книппер писала Чехову: «Ты пишешь, что будто я обругала Машу? Каким образом? Я, действительно, писала Маше сильно расстроенная и даже не помню, что я писала. Неужели ты можешь думать, что я обижалась на то, что будто меня не приглашали в Ялту, а только тебя одного. Об этом не могло быть речи. Я не так мелочна.

А странно было ждать тебя на юг, раз знали, что я лежу. Явно высказывалось нежелание, чтобы ты был около меня, больной. Я сознаюсь, что тебе было не полезно пребывание в Москве, да еще при больной жене, но меня сильно огорчили эти слухи, и я высказала это Маше».

Я скоро возвращусь в Москву… — См. примечания к письму 3795 * .

Пьесы писать не буду. — Речь идет о пьесе «Вишневый сад», которую с нетерпением ждал от Чехова Художественный театр.

Елизавета Васильевна — Е. В. Алексеева.

3802. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

18 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер , стр. 228–229.

Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта, 18 VIII. 1902.

О. Л. Книппер ответила 23 августа 1902 г. ( Переписка с Книппер , т. 2, стр. 457–459).

…неистово скучное письмо. — См. предыдущее * письмо.

Кубышка и Цыган — собаки на даче в Любимовке.

…ее супруг — Л. В. Средин.

…гостит до сих пор у Соколовых. — У З. С. и К. К. Соколовых — сестры К. С. Станиславского и ее мужа.

Ярцева ~ высылают из Ялты… — См. письмо 3818 * .

Надежда Ивановна — Н. И. Средина.

художник — сын Н. И. Срединой А. В. Средин.

Манефа — М. Н. Харкеевич.

начальница — В. К. Харкеевич.

3803. П. П. ГНЕДИЧУ

19 августа 1902 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. VI, стр. 238–239.

Ответ на письмо П. П. Гнедича от 3 августа 1902 г. Гнедич ответил 24 августа ( ГБЛ ).

…третьего дня вечером приехал в Ялту. — Чехов приехал в Ялту 16 августа.

«Юбилей» и «Свадьбу» возьмите… — В письме от 3 августа Гнедич спрашивал: «Не позволите ли Вы поставить Ваш „Юбилей“? Я поручу Санину — бывшему режиссеру у Станиславского — присмотреть за чистоплотностью постановки. Если да — черкните мне в Петербург (Сергиевская, 31), я распоряжусь послать Вам подписать условие, — да заодно и на „Свадьбу“».

…не ставьте «Чайку»! — Чехов тяжело переживал провал первой постановки «Чайки» в Александринском театре в 1896 г. Желая успокоить его, Гнедич писал в ответном письме от 24 августа: «Я очень хорошо понимаю, что постановка в Александринском театре „Чайки“ шесть лет тому назад оставила на Вас впечатление кошмара, и Вы не можете без тошноты вспомнить об этом учреждении. Но с тех пор много утекло воды: иные птицы и песни. Старое отжило, на смену пришло новое. Уверяю Вас, что света не только, что в одном окне у Станиславского. Конечно, знай я раньше о Вашем отвращении, я бы как-нибудь, с болью сердца, дело устроил. А теперь положение таково: режиссер сидит все лето за мельчайшей разработкой пьесы; сделали специально новые декорации; роли розданы; министру подан доклад о дополнительных% гонорара, так как почему-то Вы получали 8%, вместо 10. Я не знаю, как устроить теперь ретираду. Могу только заверить Вас, что ничего общего с прежней постановкой не будет. Талантливых живых людей здесь много. Плесень с них пососкоблена, отношение к делу совсем иное.

Впрочем, не думаю, чтобы „Чайка“ шла в ближайшем будущем, хотя все готово. Ее назначила репертуарная комиссия, собиравшаяся еще год назад, особенно подчеркнув необходимость ее реабилитации, — и какое право я имел протестовать против такого решения?»

Первое представление «Чайки» в постановке М. Е. Дарского и с участием Л. В. Селивановой, М. Г. Савиной, К. А. Варламова, Н. Н. Ходотова и др. с успехом прошло в Александринском театре 15 ноября 1902 г. 16 декабря этого года Гнедич писал Чехову: «А. С. Суворин передавал мне, что Вы выражали недовольство по поводу возобновления „Чайки“ и высказывались против моей настойчивости. Но, уверяю Вас, это было необходимо. Постановка ее доказала, как в течение шести лет шагнуло вперед чутье театральной залы. Предубеждения против пьесы старых актеров пошатнулись. Пьеса с каждым разом крепнет в исполнении. В будущем сезоне, исподволь, надо заменить менее удачных исполнителей новыми, и пьеса должна навсегда остаться в репертуаре, как его основа».