Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи

328. В. И. КАЧАЛОВУ

26 февраля 1904 г.

Печатается по автографу (семейный архив Шверубовичей, Москва). Впервые опубликовано: Ежегодник МХТ , 1948, т. II, 1951, стр. 435; там же воспроизведение.

17 января 1904 г. состоялась премьера «Вишневого сада» в МХТ. Качалов исполнял в пьесе роль Пети Трофимова. В день премьеры Качалов подарил Чехову свой портрет с автографом (см. «Театральная жизнь», 1960, № 2, стр. 5): «Горячо, всей душой любимому Антону Павловичу Чехову. Бесконечно благодарный Василий Качалов» ( ДМЧ; ДМЧ в Ялте , стр. 54). На присылку Чеховым книги из Ялты Качалов ответил благодарственным письмом: «Вы, конечно, знали, что Вашим подарком доставите мне громадную радость. И все-таки представить себе не можете, какое это на меня произвело впечатление. Я так обрадовался, я так счастлив, так тронут, так горд — я уж не говорю о том, что, конечно, это самый дорогой, самый заветный подарок, какой я получал когда-либо в жизни. Для меня это целое событие <���…> Ужасно Вы меня тронули…» ( ЦГАЛИ , ф. 549, оп. 1, ед. хр. 293; частично: Летопись , стр. 796).

329. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ

Конец 1890-х — 1900-е гг.

Печатается по тексту: Вл. Гиляровский . Памяти А. П. Чехова. — «Русское слово», 1904, № 183, 3 июля, стр. 3, где опубликовано впервые по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Датируется по смыслу. Гиляровский и Чехов были знакомы уже в 1884 г. «Другом детства» Чехов не мог назвать Гиляровского в середине 1880-х гг. Такие обращения-воспоминания о юности и молодости есть в надписях: А. Л. Вишневскому 2 мая 1899 г. (№ 220), 19 апреля 1900 г. (№ 244), не ранее февраля 1901 г. (№ 279), до 17 июня 1902 г. (№ 309); В. А. Эберле не ранее 8 июля 1903 г. (№ 320).

Гиляровский тоже подарил Чехову портрет. На нем — надпись: «Ант. П. Чехову. Вл. Гиляровский» (без даты) ( ТМЧ ). Сохранилось три визитные карточки Гиляровского ( ДМЧ ), свидетельствующие о его посещении Чехова в Ялте.

1. На шмуцтитуле книги: Иосиф Гиртль. Руководство к анатомии человека. Изд. Б. Янпольского, М., 1879.

1879–1884 гг.

Печатается по тексту: Чехов и его среда , стр. 336, где опубликовано впервые, по автографу ( ТМЧ ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Датируется по времени пребывания Чехова в университете, как и надпись № 2.

2. На листе переплетчика и на титульном листе книги: «Об основных истинах христианской веры. Апологетические публичные чтения, читанные в 1871 году протоиереем Н. Сергиевским». М., 1872.

1879–1884 гг.

Печатается по автографу ( ДМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 381.

3. На листе переплетчика в книге: «Описательная и топографическая анатомия человека. Атлас» д-ра Гейцмана. Вып. IV. М., 1882.

1882–1884 гг.

Печатается по автографу ( ДМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 335.

Датируется по времени выхода в свет книги и пребывании Чехова в университете.

4. На книге: «Жены артистов».

Середина 1882 г.

Печатается по автографу ( ГЛМ , библиотека, Б. 105 (I)). Впервые опубликовано: т. 1 Сочинений, стр. 550–551.

Год Чеховым не проставлен, так как сборник в свет не вышел.

5. а) На книге: «Альманах „Будильника“ на 1882 год». М., 1882;

б) На книге: «Записки об уженье рыбы». С. Аксакова. <���Изд. 3-е.> М., в университетской типографии, 1856.

Печатается по автографу ( ДМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 213, 335.

в) На титульном листе книги: С. Д. Дрожжин. Стихотворения (1866–1888). С записками автора о своей жизни и поэзии. СПб.,

1894.

Печатается по автографу ( Мелихово ). Публикуется впервые.

г) На обложке книги: «Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)». Издание журнала «Сверчок». М., 1887, Типография бр. Вернер.

1887 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № 82). Публикуется впервые.

д) На титульном листе книги: «Стихотворения А. Н. Плещеева (1846–1886)». С портретом автора. Издание В. М. М., 1887.

1887 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 280.

6. На обороте форзаца в книге: А. Нивин. <���А. В. Жиркевич.> Картинки детства. Поэма. СПб., 1890.

7 марта — 1 августа 1895 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 238.

На шмуцтитуле надпись: «Благодарю Вас, глубокоуважаемый Антон Павлович, за минуты высокого духовного наслаждения, за чистые слезы и художественные восторги, которые не раз вызвали во мне Ваши чудные, полные правды и любви к ближнему произведения!! А. Жиркевич. Нивин.

Г. Вильна. 15 дек. 1894 г.»

Датируется по списку ЦГАЛИ , где стоит под № 5.

Первую большую партию книг Чехов отправил в Таганрог 7 марта 1895 г. (письмо к К. Е. Фоти от 7 марта 1895 г.). До 15 марта 1896 г. было послано не менее 292 книг. П. Ф. Иорданов прислал Чехову список книг, полученных от него. Сопоставив этот список со своим хронологическим списком ( ЦГАЛИ ), Чехов отвечал Иорданову 15 марта 1896 г.: «В списке я не нашел следующих книг…» (далее следует перечень 26 названий). В списке ЦГАЛИ перечисленные книги идут под номерами, начиная с 21 и кончая 292. В «последнем присыле» была книга Д. Мережковского «Отверженный» (№ 292).

16 июля 1896 г. в письме Иорданову Чехов сожалел о пропавшем издании А. Н. Плещеева, посланном «прошлым летом с кузиной» (1 августа А. М. и Е. М. Чеховы уехали из Мелихова в Таганрог). Издание это в списке ЦГАЛИ — под №№ 114–115. Следовательно, до 1 августа 1895 г. было послано не менее 115 книг.

Поэтому автографы Чехова на книгах, отмеченных в списке ЦГАЛИ №№ 5, 14, 66, датируются временем: 7 марта — 1 августа 1895 г.; №№ 110 и 119 — до 1 августа и около 1 августа 1895 г.; № 147 — 1 августа 1895 — 14 марта 1896; №№ 150, 193, 197 — до 14 марта 1896 г.; № 257 — до 15 марта 1896 г.

7. На шмуцтитуле книги:<���И. Щеглов> Театральный воробей. Комедия-шутка в 2-х действиях. <���СПб., 1887.>

7 марта — 1 августа 1895 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда , стр. 316.

В письме П. Ф. Иорданову от 15 марта 1896 г., сопоставив список имеющихся уже в библиотеке его книг со своим хронологическим списком, Чехов отметил: «…„Театральный воробей“ стоит под моей фирмой, между тем как это водевиль Щеглова». В списке ЦГАЛИ номер этой книги — 14. Очевидно, она была в одном из первых присылов.

8. На титульном листе книги: Denis von Wisin. Der Landjunker. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem russischen Übertragen von Friedrich Fiedler. Bibliographisches Institut, Leipzig

7 марта — 1 августа 1895 г.

Печатается по тексту: Чехов и его среда , стр. 303, где опубликовано впервые, по автографу ( ТМЧ ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.