Николай Гоголь - Том 14. Письма 1848-1852

Дальше над незачеркнутым текстом вписано: так же, как осенние и летние внутри России

Сочинение мое вовсе не маловажно.

не каким<���и>-нибудь пошлостями и странностями, случайно к нему приставшими

У меня это в особенности важно: я уже испытал природу своего глаза

Я состоянья не имею

бросили

В черновой редакции далее начато : Всем нам уже известно, сколько бедствий и беспорядков в Русской земле произошло от собственного нашего неведения земли своей. [Это неведенье земли кладется] Книгу, которая бы знакомила русского еще с детства с землей своей, ибо едва ли не главною причиной всех нестроений и внутренних беспорядков есть неведенье русских собственной земли своей, [которое] точно как бы [именно] с умыслом кладется в основу нашего воспитанья в тот [именно] возраст, который называется детским, но в который живей воображенье и всё, что раз взошло, остается навеки.

Когда его способности свежи

Далее начато : который в то же время дар

еще

еще

на споспешествование своими сведениями добрых и умных людей

ему

который от всех сил стремится принести от себя на пользу

В подстрочных сносках к этому письму дана незаконченная правка Гоголя карандашом .

Далее надписано : вышла в свет

Далее надписано : самая малая

Далее надписано : Но самое главное и

Надписано : со всем запасом сил

Далее надписано : уже

Далее надписано : Потому что у меня весь доход из трудов моих собств<���енных>. Я ниоткуда не получаю ни жалованья ни доходов. Как-нибудь мне не хочется кончить да и не в моей власти. Дело свое нужно сделать

Зачеркнуто : Чтобы поправить несколько мое здоровье, мне необходимо проводить и надписано : Если бы три зимних месяца предоставлять

Здесь надписано : всё равно как мне необходима также поезд<���ка>

Зачеркнуто : Если б доставлена мне была и надписано : и в то же вр<���емя>

Далее надписано : этих

Надписано : необходимые [тоже] для моего сочинен<���ия> [тоже 1 нрзб. ] прямо относящ<���ееся> до Росс<���ии>

второй части «Мертвых душ» зачеркнуто и вписано : соч<���инения>, которое, если бог милостив, которое, мне говорит мое сердце, будет достойно внима<���ния> по [край<���ней мере>] потому, что желанье принести истинную пользу, не было такой силы в груди, как эта

В подлиннике : залило

нравится

Далее начато : Т<���ы>

В подлиннике : господа

Так в исходном тексте .

Далее начато : А потому

или

Далее начато : Адресуйте

дал тебе

В подлиннике : штриф

Вместо «Что еще за вечера такие»: Вот еще новости: Вечера на хуторе близ Диканьки, этой еще

Далее было : вот мало

Какого званья и рангу народ намарал

Вместо «право»: теперь и можно <���… >

Далее было : что и

Далее было : и

Вместо «Вот тут-то ~ обступят тебя»: Вот тут все обступят тебя: наберешься

еще бы ничего

Далее было : уже

Далее было : как

Далее было : вон

Далее было : бог в

Я соглашусь скорее

Далее было : скоро

Далее начато : вы

Нет, не хочу больше, ей-богу, не хочу

Далее было : на покой

Далее было : думаете, что у меня еще все зубы целы во рту

а. нет уже ни одного зуба во рту, переломил последний б. только два зуба во рту, был и третий, да прошлый год и тот переломил

Теперь если случится дадут вареники или галушки, или пампушки, то могу как-нибудь есть; чуть же что-нибудь сухое и твердое — гречаник… иное, то так совсем не могу откусить

на расставаньи

Вместо «которых»: что

Далее было : как глядал

соседи

Далее было : [знал ко<���гда>] я знаю, что

Да так

Далее было : заседатель

Далее было : да вот позабыл

Далее было : уж

Далее было : так

Вместо «Правда, кладут ~ трилистник»: Ну, что прикажете мне делать с теми

Вместо «но чтобы клали ~ об этом»: да что уж вам моя старуха

поклонился ко<���му>

уже

дверям

дерет

выше

Далее было : куда

Далее было : Кажется я обещал вам я помнится

не хочу

Далее было : ведь вы

Далее было : любезные читатели

Далее было : это

Далее было : верно и

Далее было : в целом

тот

какой-то бог

Купала

произошли

Вместо «колядовать»: чтобы

Далее было : пану

Вместо «я не умею сказать вам»: я сам не знаю

Далее было : холодное поле свое

Далее было : с зарей или вечером

Вместо «толпится»: толпою собирается к заутрене или вечерне. Далее было : [Нужно б] грешник великий я перед богом: нужно б, давно нужно. И по ним сыплются, толпясь, искры, как на волчьей шерсти

Далее ошибочно повторено : в искрах