Василий Жуковский - Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

7. <���Вторая половина июля 1831, *

Впервые — «Русский архив», 1874, № 2.

Напрасно сердишься на «Чуму»… — Имеется в виду «Пир во время чумы».

На «Моцарта» и «Скупого»… — Имеются в виду «Моцарт и Сальери» и «Скупой рыцарь». Эти «маленькие трагедии» были написаны осенью 1830 г.

Сказку октавами… — Имеется в виду «Домик в Коломне», написанный октавами, то есть восьмистишными строфами.

8. <���Первая половина августа 1831, Царское Село> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

9. <24–27 августа 1831, Царское Село> *

Впервые — «Пушкин и его современники», вып. II, 1904.

10. <4-10 марта 1832, Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

Посылаю тебе билет Эрмитажный. — Имеется в виду билет для входа в императорский Эрмитаж для ознакомления с библиотекой Вольтера, приобретенной Екатериной II.

…побеседовать о плане журнала… — Имеется в виду задуманное Пушкиным издание политического журнала или газеты. Летом 1832 г. разрешение на издание газеты «Дневник» было получено, однако это издание не состоялось.

…Смирдин… с Гречем и Булгариным. — Александр Филиппович Смирдин (1795–1857) — книгопродавец и издатель; Николай Иванович Греч (1787–1867), Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) — реакционные литераторы и издатели.

11. <22 марта 1833(?), Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

Прошу принести «Онегина»… — Полное издание выходившего ранее отдельными главами «Евгения Онегина» появилось в марте 1833 г.

…отослать картину Шаховскому… — Александр Александрович Шаховской (1777–1846) — драматург.

12. <29 января 1834, Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

…Историю господина Пугачева… — Пушкин послал Жуковскому рукопись «Истории Пугачева», вышедшую из печати в декабре 1834 г.

Семейство… Мещерских… — Имеются в виду князь Петр Иванович Мещерский и его жена Екатерина Николаевна (урожд. Карамзина).

…графы Вьельгорские — Михаил Юрьевич (1788–1856) — композитор и музыкальный деятель, и Матвей Юрьевич Виельгорские (1794–1866) — виолончелист и музыкальный деятель.

…попрошу Смирнову… — А. О. Смирнова-Россет. (См. прим. на стр. 700.)

…привлекательную Дубенскую… — фрейлина Варвара Ивановна Дубенская.

…домашнему твоему Льву. — Имеется в виду брат Пушкина — Лев Сергеевич.

13. <���Февраль — март(?) 1834, Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

Раевский будет у меня… — Вероятно, имеется в виду Николай Николаевич Раевский (1801–1843), которому Пушкин посвятил поэму «Кавказский пленник» и стихотворение «Андрей Шенье». Пушкин ценил строгий литературный вкус Раевского; этим можно объяснить шутливые слова Жуковского: «…или хоть прозу, если боишься Раевского».

14. <2 июля 1834, Царское Село> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

…что побудило тебя взять отставку… — В мае 1834 г. Пушкин решил взять отставку от тяготившей его камер-юнкерской службы. 25 июня 1834 г. он официально попросил об отставке, не учитывая всех последствий этого шага. Жуковский, хорошо зная злопамятный и мстительный характер царя, потребовал от Пушкина взять обратно просьбу об отставке.

15. <3 июля 1834, Царское Село> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

Вот экземпляр без галиматьи. — Жуковский, встревоженный размолвкой между царем и Пушкиным, стремился как можно скорее уладить дело об отставке. Он написал Пушкину два варианта письма, один из которых предлагал показать шефу жандармов Александру Христофоровичу Бенкендорфу (1783–1844).

16. <6 июля 1834, Царское Село> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

Бенкендорф прислал мне твои письма… — Имеются в виду письма от 3 и 4 июля 1834 г., адресованные Бенкендорфу, в которых Пушкин под влиянием Жуковского просил считать недействительной свою просьбу об отставке.

…последнее… так сухо… — В ответ на упреки Жуковского в «сухости» письма от 4 июля Пушкин не без раздражения писал: «Теперь, отчего письма мои сухи? Да зачем же быть им сопливыми? Во глубине сердца своего я чувствую себя правым перед государем; гнев его меня огорчает, но чем хуже положение, тем язык мой становится связаннее и холоднее».

Пришли мне копию с того, что напишешь… — 6 июля 1834 г. Пушкин написал еще одно письмо к Бенкендорфу, в котором он по принуждению извиняется за свою просьбу об отставке. Резюмируя оскорбительное для себя дело об отставке, Пушкин записал 22 июля в своем «Дневнике»: «Прошедший месяц был бурен. Чуть было не поссорился я со двором — но всё перемололось. Однако это мне не пройдет».

17. <���Первая половина марта 1836, Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

С Вортсвортом постараюсь переведаться. — Жуковский, быть может по совету Пушкина, собирался сделать перевод из английского поэта Уильяма Вордсворта (1770–1850).

А ты мою пиесу унес… — Имеется в виду стихотворение Жуковского «Ночной смотр», которое Пушкин напечатал в I томе журнала «Современник» за 1836 г.

Завтра пошлю Карамзина статью к Е<���катерине> А<���ндреевне>. — Имеется в виду работа H. M. Карамзина «Записка о древней и новой России», написанная в 1811 г., которую Пушкин намеревался напечатать в своем журнале «Современник». Отрывок из этой работы был опубликован лишь после смерти Пушкина, в 5 томе журнала «Современник» за 1837 г. Екатерина Андреевна — вдова H. M. Карамзина.

18. <���Январь — март 1836(?), Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

У меня будут… Глинка, Одоевский и Розен… — Вероятно, на этом вечере у Жуковского, на котором присутствовали композитор Михаил Иванович Глинка (1804–1857), писатель и музыкальный критик Владимир Федорович Одоевский (1803–1869) и драматург Егор Федорович Розен (1800–1860), шел разговор о предстоящей постановке оперы «Иван Сусанин», либретто которой было составлено Розеном при участии Жуковского. Пушкин проявлял интерес к судьбе первой оперы Глинки.

У меня будет живописец… — Возможно, речь идет о художнике И. Л. Линеве, написавшем в 1836 г. портрет Пушкина.

19. <���Январь — март 1836(?), Петербург> *

Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.

20. <9 ноября 1836, Петербург> *

Впервые — журнал «Весы», 1909, № 1.

Еще я не дал никакого ответа старому Геккерну. — Данное письмо Жуковского, так же как и три последующие письма, датированные ноябрем 1836 г., посвящены дуэли Пушкина. Они пронизаны большой тревогой за жизнь Пушкина, горячим стремлением любыми средствами предотвратить дуэль. Жуковский по просьбе семьи Гончаровых взял на себя посредничество в переговорах между Пушкиным и бароном Людвигом Геккереном (1791–1884) — нидерландским посланником в Петербурге, приемным отцом Жоржа Дантеса (1812–1895). «Старый Геккерн» просил Жуковского содействовать устройству свидания между Пушкиным и Дантесом, надеясь на примирение обеих сторон. 9 ноября Жуковский посетил Пушкина и сообщил ему о предложении Геккерена, но оно было решительно отвергнуто. Потерпев неудачу, Жуковский, тем не менее, пишет вечером того же 9 ноября, из дома графа М. Ю. Виельгорского, письмо к Пушкину с просьбой согласиться на свидание с Дантесом.