Михаил Булгаков - Блаженство: Набросок; 1-я редакция; 2-я редакция (фрагменты)

Пауза.

Саввич.Милая Аврора! Я нарочно поднялся к вам, пока еще нет гостей, чтобы узнать о вашем решении. Наступает первое мая…

Аврора.Да.

Саввич.И вы сказали, что сегодня дадите мне окончательный ответ.

Аврора.Ах, да, да! Первое мая… Знаете ли что? Отложим наш разговор хотя бы до полуночи. Я хочу собраться с мыслями. Над нами ведь не каплет…

Саввич.Виноват. Как?

Аврора.Это такая поговорка, не обращайте внимания!

Саввич.Слушаю. Я готов ждать и до полуночи, хотя и думаю, что ничто не может измениться за эти несколько часов. Не скрою, что у меня несколько грустное чувство оттого, что вы откладываете. К чему это, Аврора? Поверьте мне, что наш союз неизбежен и будет счастлив… Также я опечален и тем обстоятельством, что брови мои вам не понравились. Я займусь ими.

Аврора.Нет, нет… Больше не затрудняйте себя!

Саввич.Итак, разрешите откланяться. Когда дадут сигнал к началу праздника, я вновь явлюсь к вам. А пока что пройдусь по верхним галереям. Ах, какой там воздух, какой вид! Позвольте на прощание сказать вам, что я счастлив, что вы вернулись, ибо безумно люблю вас.

Аврора.Спасибо, милый Фердинанд. До вечера.

Саввич уходит. Пауза. Затем входит Радаманов.

Радаманов.Ушел?

Аврора.Ушел. Отец, у тебя нет сладкого предчувствия, что сегодня произойдет что-то, отчего перевернется вся жизнь?

Радаманов.Этого сладкого предчувствия у меня нет. У меня другое предчувствие, зловещее, именно, что ты опять не дашь ему ответ.

Аврора.Ты знаешь, папа, он выкрасил брови!

Радаманов.Что же это происходит, в конце концов!..

Аврора.А сейчас побежал краску смывать.

Радаманов.Да при чем здесь брови, Аврора! Что ты делаешь с человеком!

Аврора.Как всякая красивая женщина, папа, я капризна…

Аврора.Ему, кажется, по-настоящему дурно. Анна! Анна! (Бунше.) Слушайте, кто вы такие на самом деле?

Бунша.Честное слово, секретарь домкома!

Аврора.Не понимаю!

Анна (вбежав) . Что это значит?

Аврора.Черт его знает, что это значит. Не то актеры, не то… Но одному дурно. Звони к Граббе!

Анна.Да что звонить? Кто это? (Бросается к столу, на нем вспыхивает свет.) Профессор Граббе! Немедленно к нам! У нас какое-то несчастье!

Голос Граббе: «Сию минуту».

Аврора (Бунше) . Это правда, что он говорил?

Бунша.Я в этой машине, гражданка, не виноват. За такие машины…

Милославский.Морды бьют! Что ж вы, Эдиссоны проклятые, наделали! (Схватывает Буншу за глотку.)

Анна.Что же это такое происходит?

Пол разверзается, и лифт выбрасывает Граббе.

Аврора.Граббе! Сюда, сюда! На помощь к этому!

Граббе.Кто это такие? (Приводит в чувство Рейна.)

Рейн.Вы врач?

Граббе.Да.

Рейн.Мы попали к вам в аппарате времени… из двадцатого века… но мне не верят…

Граббе.Я не постигаю.

Аврора.Я верю! Это правда! Граббе! Это правда!

Граббе.Аврора, это несерьезно, этого не может быть.

Рейн.Ах, и этот не верит! Мне трудно дышать.

Граббе открывает кран, из него, светясь, начинает бить какой-то газ, который Граббе направляет на Рейна.

Граббе.Дышите!

Аврора.Дайте какое-нибудь доказательство, что вы говорите правду.

Бунша.Сию минуту. Вот доказательство. Домовая книга Банного переулка.

Аврора.Не понимаю. Отец! Сюда!

Радаманов.Что еще?

Аврора.Отец, это верно! Это не актеры! Это люди другого времени.

Радаманов.Что ты, с ума сошла? (Граббе.) Граббе, объясните мне, вы что-нибудь понимаете? Кто это такие?

Граббе.Нет.

Рейн.Ну, хорошо. Я докажу вам… Как только ко мне вернутся силы. (Радаманову.) Кто вы такой?

Радаманов.Я председатель Совнаркома Радаманов.

Рейн (вставая) . Ага. Ну, вы убедитесь. (Подавая ему механизм.) Прошу спрятать его. Мне он нужен. Дайте хоть оглядеться. (Идет к парапету, за ним Бунша и Милославский.) А-аа! Признавайтесь! Кто из вас двух, чертей, тронул машину, пока я искал стамеску?

Бунша.Честное…

Милославский.Гражданин профессор, куда это вы нас завезли?

Рейн.Мы в двадцать третьем веке.

Милославский.Чтоб вам издохнуть!

Вдали взрыв музыки.

[Рейн (смутно) . Это праздник? Аврора. Верю! Верю вам! Это первомайский праздник! Только успокойтесь!

Радаманов.Что за чепуха! Это актеры!

Взрыв музыки. Появляется Саввич во фраке, с цветами. Увидев группу Рейна, застывает.

Аврора.Ну, что вы смотрите, Фердинанд? Не правда ли, интересно? Это люди двадцатого века!]

Темно.

Милославский.Очень, очень приятно! Мерси, гран мерси! Вы из каких будете?

Гость.Я мастер канализационной станции.

Бунша.Во фраке?! Вот здорово!

Милославский.Очень приятно!

Милославский.Господи, господи! Я обеспеченный человек, солист театров. На что мне Михельсоново барахло? Вот часы так часы! (Вынимает часы.)

Бунша.Гм! Вещь богатая! У товарища Радаманова точно такие же часы и буква «Р» бриллиантовая.

Милославский.Ну, вот видишь, одинаковые попались.

Бунша.А на каком основании вы мне «ты» говорите?

Милославский.От спирту-то? Да что вы! Вы только закусывайте! Князь! Закуси паштетом. Мировой паштет!

Бунша.Я вам уже рассказывал про кучера Пантелея.

Милославский.Рассказывал, но только ты все наврал про свою маму.

Бунша.Позвольте, товарищ, навести у вас справочку.

Анна.Простите, что я улыбаюсь, но я ни одного слова не понимаю из того, что вы говорите. Скажите, кем вы были в той жизни?

Бунша.Секретарь домкома, товарищ.

Анна.А он что делает… этот человек… в этой должности?

Бунша.Карточки, товарищ, главным образом.

Анна.Художник?

Бунша.Извиняюсь, нет. Хлебные карточки.

Анна.Интересная работа? Как вы проводили ваш день?

Входят Рейн и Аврора под руку.

Рейн.Иоанн Грозный остался в Москве. Я его видел так же близко, как вижу вас. Спутанная, нечесаная бороденка, с посохом…

Аврора.И он выбежал в квартиру!

Рейн.Да, я бросился его ловить, поймал и загнал обратно.

Аврора.Вы знаете, я смотрю на вас и не могу отвести глаз.