Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

Однажды перед Новым годом Сперанский пригласил князя Андрея обедать en petit comité [в дружеском кружке].

Зачеркнуто: она удивляется, что так давно не видит графа Безухого.

Зач.: Ему представлялась она уже его женою

Зач.: после того, как князь Андрей был у Ростовых

Зач.: и расспрашивала у нее, что это значит?

Зач.: Я только не знаю, что он нашел во мне? А вы вот говорили, что я глупая.

Зачеркнуто: И могли ли мы думать... и она опять начинала то, что говорила уже раз десять, что я его люблю, и что он меня полюбит.

Зач.: И надо было ему нарочно теперь в Петербург приехать, и нам тоже приехать. Она говорила всё это, как игрок, который не может придти в себя оттого, что ему дана первая, огромная карта, которую он поставил. Ей

Зачеркнуто: Анатоль Курагин приехал в Москву в отпуск. Он остановился у сестры Безуховой в доме. Княжны жили в нем.

На полях: Песенники отличные. Скука поэтическая. Мечты, перебор домашних дел. Решимость Сони. Брак на княжне Марье, богатство. Награды, досада. Охота, собака. Письмо от матери.

[пресыщенным]

Зачеркнуто: откровение

На полях: 5-ая часть.

<���Р[іеrrе] и княжна Марья. Письма от Андрея, и странницы>

Признание брату. N[icolas] хвалит А[ндрея], но он ему не симпатичен.

дурного тона

Во второй редакции на полях вставка:

<���Наташа в этот год была так весела, спокойна и — главное — свободна, как никогда в жизни. В ней не было того, присущего девицам, беспокойства относительно будущей судьбы и не было на глазах ее того мущины, с которым была связана ее судьба и о котором она боялась <���часто> думать, чтобы не быть несчастной от ожидания. Поэтому она была особенно спокойна и свободна.

Она, как никогда прежде, в этот <���приезд сблизилась и сошлась с братом>.

Nicolas часто удивлялся, глядя на нее.

Зачеркнуто: но его оставь

Зач.: вы оставьте меня. И под предлогом, что Митинька остается, Nicolas был рад отказаться заниматься делами.

В наборной рукописи на полях: <���Графиня отозвала N[icolas] и заговорила про Н[аташу] и А[ндрея]. «Он слаб здоровьем. Вот письмо». Графиня боится, не доверяет. N[icolas] по гусарски видит сущность>.

Зачеркнуто: Наташа, благодаря своему обещанию князю Андрею, успокоенная насчет мущин

На полях: Соня кошечка рада и всегда одна веселится и играет одна любовь. Ее характеристика.

На полях: Я чувствую, что это лучшее время.

На полях: Ругает И[лью] А[ндреича.]

Вдруг приятная добрая улыбка у Данилы.

Зачеркнуто: вбежала

Зач.: худыми

На полях: чужая охота. Скучно едут, Батюшка, Ругаюшка. Лопотание над затравл[енным]

Зачеркнуто: Ловок

На полях: Не хочется смеяться

На полях: Почувствовал, что нельзя

На полах: Nicolas травит и вот оно счастье. Не слезают. Данила. П. В зеленях драка за лисицу.

Зачеркнуто: Один переярок вылез на Nicolas. Он перескакал и затравил его. Два прибылых было взято живыми, и один, третий прибылой, был затравлен в глазах Николая. Тот же Данила первый вынесся за гончими и, не допустив борзых, со всего размаху лошадиного скока свалился на спину волка и, едва выпроставшись из-под собак и волка, сел на него верхом и, взяв за уши, стал струнить.

Зачеркнуто: с болезненной улыбкой

Зачеркнуто: Лядовского

Зач.: налитых кровью, больших, черных

Зач.: с вдавленными волку в шиворот зубами, поднявшейся шерстью

Зач.: ноги волка поднятыми

На полях: Илагин злодей в качке [?]

Зачеркнуто: Любим, фю!

Зачеркнуто: покатил полу-бугром

Зач.: Отец

Зачеркнуто: Наташа очень рада была заехать, но не хотела возвращаться.

Зачеркнуто: А потом думал, что Лады, Лады, Лады песня есть, припев и что, как в хороводе, когда ходят, то хорошо бы взять и потащить всех скоро, скоро...

[уверяю тебя, мой милый Пумперникель,]

На полях:

Их болтовня, С[оня] не пони[мает].

Н[аташа] смотрит на поэт[ическую] любовь N[icolas], ей грустно, дайте мне мужа.

Меланхолия Жюли.

Pierre пьет — пьян бывает.

Сверх текста <���Читали> La Nouvelle

Зачеркнуто: вскружить

Зач.: русского

Зачеркнуто: Ахр[асимова]

Зач.: хоть и чудач[ки] М[арьи] Д[митриевны]

Зач.: < М. Д.> матери

Зач.: М. Д.

Зачеркнуто: переливая из пустого в порожнее

[ходовой цилиндр]

Зач.: она засыпала вдруг

На полях: Люди не сердятся

Так они раз читали б. А. [?] Наташе не понравилось, но С[оня] прос[лезилась] и Nicolas тоже. Тут они играли и пели неожиданно урывка[ми] и хором.

Уголок поэтический. Д[имлер] сухой немец расчувствовался. Соня чувствовала так, что Nicolas чувств[ует] ее верность. Ил[агина] предлож[ение], «как он смеет!»

Зачеркнуто: она проехалась верхом на нянюшке, но, не доехав до половины дороги, спрыгнула, скучно было.

Зач.: Сидней Лабордам, Сидней Лабордам.

На полях: Наташа сидит одна, перебирает свои вещицы — всё воспоминания и горюет о том, что она стареется

Зач.: но действительно ни у кого недоставало духа