Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 4. Севастопольские рассказы

Стр. 51, строка 4.

Вместо: нерешительности – в корр. и изд. 1856 г.: нерешимости

Стр. 51, строки 5—6.

Вместо: вспомнилась ему сцена, которую он на-днях видел на перевязочном – в корр. и изд. 1856 г.: вспомнилось как много тяжело раненых на перевязочном

Стр. 51, строки 7—12.

Вместо: офицер с маленькой царапиной кончая: скажут что-нибудь, – подумал – в корр. и изд. 1856 г.: не с красной строки: «Может быть, доктора улыбнутся моей царапине», подумал.

Стр. 51, строки 12—13.

Вместо: подумал штабс-капитан и решительно, – в «Совр.»с красной строки: Но штабс-капитан решительно

Стр. 51, строки 18—20.

Со слов: который, между прочим, кончая: один офицер остался в роте. – нет в корр., «Совр.» и изд . 1856 г .

Стр. 51, строка 24.

Вместо: как же вы это, – в «Совр.» и изд . 1856 г.: как же это вы,

Стр. 51, стр. 24.

Вместо: Михал Иванович – в корр ., «Совр.» и изд . 1856 г.: Михаил Иваныч.

Стр. 51, строки 26—27.

Слов: как хотите, ведь он ординарец генерала и еще жив, может. – нет в«Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 29.

Слов: Помилуйте! только бы своих уносить. – нет в «Совр.». Исключено цензурой .

Стр. 51, строка 30.

Вместо: Вон стерва! ядрами – в «Совр.» изменено цензурой: Вон! ядрами – в изд. 1856 г.: Вон каналья! ядрами

Стр. 51, строки 30—31.

Слòва: присядая. – нет в «Совр.» и изд. 1856 г. В корр.: приседая.

Стр. 51, строки 31—32.

Со слов: Михайлов тоже присел кончая: заболела у него. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 31.

Вместо: Михайлов тоже – в изд. 1856 г.: Михайлов (с красной строки).

Стр. 51, строки 34 и 35.

Вместо: Михайло – в изд. 1856 г.: Михаил.

Стр. 51, строки 34—35.

Слов: Михайло Иваныч!

Михайло Иваныч не отвечал. (взято по корр., «Совр.» и изд. 1856 г.) – нет в рукописи (пропущено по ошибке).

Стр. 51, строка 36.

Вместо: «Вот ежели бы он был хороший офицер, он бы взял тогда, – в«Совр.» и изд. 1856 г.: «Вот он не взял тогда, – Изменено цензурой.

Стр. 52, строка 2.

Вместо: как неприятно – в «Совр.»: как трудно

Стр. 52, строки 3—4.

Слов: и действительно кончая: чтобы исполнить его. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 52, строки 3—4.

Слов: так как он ни к кому именно не обращался, (по корр. и изд. 1856 г.) – нет в рукописи.

Стр. 52, строки 5—7.

Со слов: – Унтер-офицер! поди сюда. кончая: итти на своем месте. – нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 52, строка 8.

Вместо: «И точно, может, – в «Совр.»: Но может,

Стр. 52, строка 9.

Вместо: напрасно, а – в изд. 1856 г.: напрасной опасности, а

Стр. 52, строка 11.

Вместо: Михал Иваныч! – в корр. и «Совр.»: Михайло Иваныч, – в изд. 1856 г.: Михаил Иваныч!

Стр. 52, строки 12—13.

Вместо: другой рукой дотрогиваясь беспрестанно до образка Митрофания – в «Совр.»: другую приложив к образку Митрофания – Изменено цензурой .

Стр. 52, строка 13.

Вместо: образка – в корр. и изд. 1856 г.: образа

Стр. 52, строки 13—14.

Слов: в которого он имел особенную веру, – нет в «Совр.». Исключено цензурой .

Стр. 52, строки 14—15.

Слов: почти ползком и дрожа от страха, – нет в«Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 52, строка 15.

Слòва: рысью – нет в«Совр.» . Исключено цензурой.

Стр. 52, строка 16.

Перед абзацем: Убедившись в том, – в«Совр.» с красной строки вставлена цензурой патриотическая фраза: И в эту ночь много совершилось подобных и, может быть, еще более великих и на всегда осужденных остаться безвестными подвигов!

Стр. 52, строка 16.

Вместо: Убедившись – в изд. 1856 г.: Убедясь

Стр. 52, строка 16.

Вместо: товарищ его – в изд. 1856 г.: Праскухин

Стр. 52, строки 16—17.

Вместо: Михайлов так же пыхтя, присядая и придерживая – в«Совр.» изменено цензурой: Михайлов, придерживая – в изд. 1856 г.: Михайлов, пыхтя и придерживая

Стр. 52, строка 17.

Вместо: присядая – в корр. приседая

Cтр. 52, строки 18—19.

Вместо: потащился – в«Совр.»: пошел – Заменено цензурой.

Стр. 52, строка 19.

Вместо: уже был – в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: был уже

Стр. 52, строка 20.

Вместо: Михайлов – в «Совр.»: он

Стр. 52, строки 22—23.

Со слов: (осколком одной кончая: в матросской землянке). – нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 52, строка 23.

Слова: во время дела – в рукописи заключены в скобки , под строкой отмечено: выключить что в скобках. – очевидно для цензуры .

Стр. 52, строка 24—26.

Со слов: «Однако, надо будет кончая: перевязывал его, – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 52, строки 26—27.

Слов: – «это поможет к представлению». – нет в корр., «Совр.»и изд. 1856 г.

Гл. 14.

Стр. 52, строка 28.

Вместо: 14. – в корр.: XIII. – в «Совр.»: XI. – в изд. 1856 г.: XIX (опечатка ).

Стр. 52, строка 33.

Слова: часовни Мертвых (по корр.) – в «Совр.» с прописными буквами, в рукописи – с строчными.

Стр. 52, строки 33—34.

Слов: проклятиями и – нет в «Совр.».

Стр. 52, строка 34.

Слòва: ползали, – нет в «Совр.».

Стр. 52, строка 35.

Вместо: стонали (по корр., «Совр.» и изд. 1856 г.) – в рукописи: стенали.

Стр. 52, строка 35.

Слов: одни между трупами на цветущей долине, другие – нет в «Совр.» .

Стр. 52, строка 36.

Слòва: окровавленном – нет в «Совр.».

Стр. 53, строки 4—5.

Вместо: выплыло – в «Совр.» и изд. 1856 г.: выплывало

Гл. 15.

Стр. 53, строка 6.

Вместо: 15. – в корр.: XIV. – в «Совр.»: XII.

Стр. 53, строки 9—10.

Вместо: дорожкам – в изд. 1856 г.: аллеям

Стр. 53, строки 12—16.

Со слов: Главною путеводительною кончая: рассказывающий в деле. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 53, строка 15.

Слов: и храбрость, которую выказал – нет в изд. 1856 г .

Стр. 53, строки 17—22.

Со слов: как будто потери кончая: считали обязанностию выказывать. – нет в«Совр.».Исключено цензурой .

Стр. 53, строка 17.

Вместо: вчерашнего дела – в корр. и в изд. 1856 г.: вчерашнего дня

Стр. 53, строки 19—20.

Слов: (да и бывают ли в военном быту очень близкие люди?), – нет в изд. 1856 г.

Стр. 53, строка 21.

Вместо: официальное (по корр. изд. 1856 г.) – в рукоп.: официяльное

Стр. 53, строки 22—32.

Слов: Напротив, Калугин кончая: треть жалованья. – нет в корр. и«Совр.» .

Стр. 53, строка 28.

Вместо: поручика – в изд. 1856 г.: подпоручика