Иван Бунин - Рассказы

3 мая 1944 г.

По словам А. П. Чехова, «человек или должен быть верующим, или ищущим веры, иначе он пустой человек». Как тут не вспомнить и крылатую фразу Тертуллиана о том, что «душа человека по природе своей христианка»!

Русская литература с ее вниманием к человеческой душе, к «проклятым вопросам» бытия пронизана поиском веры, стремлением «дойти до самой сути». Именно такие произведения – рассказывающие о силе духа, поднимающие вопросы об истинном смысле жизни, о Боге и человеке – представлены в серии «Классика русской духовной прозы».

Эта серия объединила книги, которые при других обстоятельствах едва ли могли бы оказаться на одной полке. Наряду с хрестоматийными «Повестями Белкина» и «Тарасом Бульбой» вы встретите здесь и менее популярные произведения русских классиков, а также сможете познакомиться с творчеством авторов не так хорошо известных современному читателю, например с художественной прозой протоиерея Валентина Свенцицкого. Некоторые произведения, такие как повесть «Архиерей» иеромонаха Тихона (Барсукова), для многих станут открытием. В серию также вошла яркая проза современных писателей, продолжающих традиции классической литературы.

Для нас православное христианство – это жизнь во всем ее многообразии. Это уникальная возможность не пропустить себя, сделав маленький шаг навстречу своей душе, стать ближе к Богу. Именно для этого мы издаем книги.

В мире суеты, беготни и вечной погони за счастьем человек бредет в поисках чуда. А самое прекрасное, светлое чудо – это изменение человеческой души. От зла – к добру! От бессмысленности – к Смыслу и Истине! Это и есть настоящее счастье!

Мы работаем для того, чтобы помочь вам жить по вере в многосложном современном мире, ощущая достоинство и глубину собственной жизни.

Надеемся, что наши книги принесут вам пользу и радость, помогут найти главное в своей жизни!

Мф. 23:38.

Песн. 2:12–13.

Ис. 34:13–14.

Иер.7:34.

Ос. 10:8.

Ис. 40:3–4; Лк. 3:4; Мк. 1:3; Мф. 3:3; Ин. 1:23.

Мф.3:10.

Мк. 1:6; Мф. 3:4.

Мк. 1:12–13.

Иоил. З:2.

Быт. 13:10.

Сикомор – смоковница, вид фигового дерева.

Мф.4:10.

Акриды – саранча.

Асфальтическое море – Мертвое море в Малой Азии, на месте которого прежде были четыре города: Содом, Гоморра, Адана и Севоим. Их жители погибли от гнева Божия за свое беззаконие.

Быт. 19:24–25.

Нав. 6:25.

Мк. 1:9.

Лк. 4:5–6.

Втор. 34:6.

Крипта – в первые века христианства капелла в катакомбах, в которой погребались святые и мученики и происходили молитвенные собрания верующих.

Здесь Девою Марией рожден Иисус Христос ( лат. ).

Мф. 4:18.

Мф. 4:22.

Пред Ним шествуют сонмы Ангелов, различные чины их… закрывая лица и возглашая песнь: аллилуия… ( церк. – сл. ). Из богослужения Великой Субботы.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы ( церк. – сл. ). Пс. 81:8.

Пунька – сарай для хранения сена и для других хозяйственных надобностей ( местн. ).

Голубец – здесь: деревянный крест с двускатной кровелькой.

Коленкор – хлопчатобумажная проклеенная ткань.

Онучи – обмотки для ног под лапти или сапоги.

Омет – стог соломы.

Жожки – русская народная игра. Срезать жожку – перевернуть своей битой биту соперника.

Варок – загон для скота.

Тендер – вагон для хранения воды.

Пс. 50.

Мих. 1:8.

Наране – рано утром.

Розвальни – низкие широкие сани.

Осметок – лапотный обносок.

Овин – помещение для сушки снопов перед молотьбой.

Сажень – старая русская мера длины, равная 2,13 м.

Ондировать – волновать.

Без отлеку – т. е. полностью, необратимо ( устар. ).

Оброчный кочет – петух, предназначенный для совершения обряда.

Дуля – сорт груш.

Чуйка – долгополая мужская одежда, кафтан ( устар. ).

Норь – нора ( диал. ).

Сменить – здесь: сравнить.

Двоить пар – вспахивать землю второй раз. Пар – паровое поле, оставляемое на одно лето незасеянным.

Рига – большой сарай для сушки снопов хлеба с местом для обмолота.

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его ( церк. – сл. ). Еккл. 12:7.

Курá – вьюга, метель, поземка.

Аристон – механический музыкальный инструмент, разновидность шарманки.

Свинчатка – кость для игры в бабки, налитая свинцом.

И шумит, и гремит, и разверзаются небеса ( лат. ).

Мандрилла – крупная обезьяна самейства мартышковых.

Ни одного места без гения! ( лат. )

«Смилуйся» ( лат. ) – католическая молитва.

Трамонтана – холодный северный и северо-восточный ветер в Италии, Испании, Франции и Хорватии.

Прочь! ( англ. )

Прочь! ( шпал. )

Да ( англ. ).

Вы звонили, синьор? ( um .)

Да, входите… ( англ. )

Уже умер ( итал. ).

Отправление! ( шпал. )

Пестрядь – льняная или хлопчатобумажная домотканая ткань из разноцветных ниток ( устар. ).

Каппадокия – местность на востоке Малой Азии на территории современной Турции.

Лев I Великий, Макелла – император Византии в 457–474 гг.

Святитель Иоаким (Пани), Афинянин – патриарх Александрийский в 1487–1565 или 1567.