Максимилиан Волошин - Воспоминания о Максимилиане Волошине

3 Землетрясение в Коктебеле началось в ночь на 12 сентября 1927 года.

4 К. Бальмонт никогда не был в Коктебеле.

5 Ex voto (буквально "по обету", Лат.) - подвешенные у икон и на стенах католического храма верующими, во исполнение обета, изображения исцеленных членов тела.

6 Цитируются строки из стихотворения Волошина "Каллиера".

7 А. Белый приезжал в Коктебель (из Судака) в 1930 году на три дня (с 9 по 11 сентября).

8 Имеется в виду исследование А. Белого "Ритм как диалектика и "Медный всадник" (М., 1929).

ИННОКЕНТИЙ БАСАЛАЕВ

Иннокентий Мемнонович Басалаев (1897-1964) - журналист и писатель. Его воспоминания хранятся в рукописном отделе ГПБ (ф. 1076, ед. хр. 24). "Коктебельские" страницы составляют "тетрадь третью" сделанных И. Басалаевым "Записок для себя". Отсюда и взяты публикуемые здесь фрагменты этих "записок".

1 Гали - так звали в "Доме поэта" Галину Николаевну Кошелеву (по мужу Розанову, 1900-?), но она была служащей Госплана; киноактрисой была отдыхавшая в Коктебеле Галина Сергеевна Киреевская (1897-?).

2 Первые строки стихотворения Волошина, напечатанного без названия в его сборнике "Иверни". Впервые это стихотворение опубликовано в газете "Биржевые ведомости" (1915. 25 декабря) под заглавием "Грехопаденье".

3 Е. Замятин так надписал Волошину вышедший под названием "Север" 4-й том своего "Собрания сочинений" (в 4-х т.) (М., 1929): "Милому хозяину Коктебельского Волхоза (Волошинского Вольного Волшебного Хозяйства) в день 17-VIII- 1929".

4 Случай, о котором идет здесь речь, произошел в 1912 году. Рассказ М. Зощенко "Случай в провинции" написан в 1924 году. Об этом же рассказал в своих воспоминаниях Л. Никулин, находившийся среди зрителей литературно-музыкального вечера с участием Волошина и А. Толстого (Никулин Л. Годы нашей жизни. М., 1966. С. 260-261).

5 Строка из стихотворения Волошина "Коктебель" (1918).

6 Имеется в виду стихотворение Ф. Сологуба "Заря-заряница...". О том, как пела эти стихи Ф. Сологуба М. С. Волошина, см. также в воспоминаниях Е. Архиппова (с. 598).

7 "Сказание об иноке Епифании" закончено Волошиным 16 февраля 1929 года. Епифаний - духовный наставник протопопа Аввакума, сожжен вместе с ним в 1682 г.

8 Е. Замятин подарил Волошину 1-й том своего Собрания сочинений, вышедший под названием "Уездное" (М., 1929), с такой надписью: "Дорогому Максимилиану Александровичу Волошину на память о вечерах в Коктебеле от Е. Замятина (читать надо не "Евгения", а "Епифания" - ибо судьба моя - судьба Епифания-инока). 6-IX-1929".

9 Женой сиамского принца была Екатерина Ивановна Десницкая (1888-1960) - двоюродная сестра В. А. Десницкого См.: Купченко В. Принцесса Катя Десницкая. - Уральский следопыт 1985. № 11; Скворцов В. Принцесса Катя Десницкая. - Огонек. 1986. № 41, 42.

10 В Д. Шервинский был директором Московского института экспериментальной эндокринологии, в ведении которого находился обезьяний питомник в Сухуми.

11 В 1929 году Е. Замятин подвергся нападкам за публикацию романа "Мы" (1920) за рубежом

МОИСЕЙ АЛЬТМАН

Моисей Семенович Альтман (1896-1986) - филолог, литературовед. Текст воспоминаний предоставлен составителям автором.

1 См. рассказ о той же встрече Волошина с Брюсовым в воспоминаниях Л. Горнунга (с. 498).

2 Строки из программного стихотворения Волошина "Дом поэта" (1926).

3 Речь идет о поэме Волошина "Россия" (1924).

4 Строки из стихотворения Вяч. Иванова "Стены Каиновы", которое вошло в его книгу "Cor ardens" *, ч. I (М., 1911)

5 Об отношениях Волошина с огнем и о пожаре в коктебельском доме при встрече 1914 года см. в воспоминаниях М. Цветаевой (с. 238, 249-250) и в 39-м и 51-м примечаниях к ним

* Пламенеющее сердце (лат.)

СЕМЕН ЛИПКИН

Воспоминания поэта и переводчика Семена Израйлевича Липкина (р. 1911) переданы составителям сборника автором.

1 Литературовед Виктор Андроникович Мануйлов (1903- 1987) был в Коктебеле при жизни Волошина лишь один раз, в июле 1927 года. Он оставил об этом воспоминания.

2 Поэма Волошина "Россия" была напечатана (с купюрами) в альманахе "Недра" (кн. 6. М., 1925) и в "Книге для чтения по новейшей русской литературе", составленной В. Львовым-Рогачевским (Л., 1925).

3 Имеется в виду кафе "Бубны" А. Г. Синопли.

4 С. Липкин приводит строфы из стихотворения Волошина "Молитва о Городе (Феодосия весной 1918 года)".

5 Последняя из процитированных здесь строф из стихотворения "Молитва о Городе" отличается существенными разночтениями от текста, опубликованного Волошиным в его книге "Демоны глухонемые":

Выламывали ворота,

Вели сквозь строй,

Расстреливали кого-то

Перед зарей...

ЕВГЕНИЙ АРХИППОВ

Рукопись воспоминаний Евгения Яковлевича Архиппова (см. о нем в комментарии к "Исповеди" Черубины де Габриак) хранится в ЦГАЛИ (ф. 1458, оп. 1, ед. хр. 36). Текст дается по этой рукописи - с сокращениями.

1 Танезруфт - так с гриновским романтическим фантазерством называл Е. Я. Архиппов Новороссийск. В этом городе Волошин навестил Архиппова весной 1928 года.

2 "Стихотворные изображения" Волошина даются Вс. Рождественским в стихотворениях "Коктебельская элегия" (1928), "Nature morte" (1929), "Terra antuqua" * (1930).

* Древняя земля (лат.).

3 Курульное кресло - место для сидения римских консулов, преторов, эдилов, диктаторов. Кресло Волошина - в стиле итальянского Возрождения, работы Ф. П. Толстого, - досталось ему, по-видимому, от Е. Ф. Юнге (см. о ней сноску на с. 247).

4 "Воспоминание об Италии" - пейзаж К. Богаевского.

5 Лаурана (ок. 1430-1502) - итальянский скульптор раннего Возрождения. В летнем кабинете Волошина хранится слепок с его работы "Голова неизвестной" (оригинал в Лувре).

6 Первую маску с лица Л. Н. Толстого снял формовщик Училища живописи, ваяния и зодчества М. И. Агафьин. См.: Меркуров С. Записки скульптора (М., 1953. С. 92).

7 В другом месте своего дневника Е. Архиппов дополняет описание подаренного Волошину друзьями юбилейного сборника "Poetae - Poetae": "...очень интересен, он открывается Хайямом, Гомером, Сафо, Катуллом, <...> включает в себя Пушкина, Тютчева, Некрасова, Языкова, Вяч. Иванова, Кузмина - вплоть до Кириенко". О том, как появился в коктебельском доме этот юбилейный сборник, мы узнаем из письма Волошина Ю. Оболенской от 18 ноября 1930 года. Сообщая о праздновании в Коктебеле 17 августа 1930 года 35-летнего юбилея его литературной деятельности, Волошин писал: "Юбилей мой отпраздновали на мои именины - дома - и потому вышло очень хорошо, интимно, остроумно, весело и дружно. <...> Самое лучшее из всего было приветствие от мировых поэтов: мне была прочитана и поднесена целая книга "Poetae Poetae" - хрестоматия всех древних и современных поэтов. Там есть вещи великолепные, как Шекспир, Тангейзер, трубадуры, граф Гильен, скальд Скалаграмсон. Очень хороши Гораций, Катулл, Ронсар, Данте и Вийон, из современников - Спиридон Дрожжин и Надсон" (ИРЛИ). Своего рода комментарий к этому "мистификаторскому" сборнику содержится в воспоминаниях Вс. Рождественского, рассказывающего о "спектакле-феерии" в честь Волошина: "К восседающему на троне "Максу", которого изображал какой-нибудь толстяк, подходили один за другим с шуточными стихотворными поздравлениями условно загримированные "Гомер", "Овидий", "Данте", "Вийон", "Виктор Гюго", "Шекспир", "Протопоп Аввакум", "Игорь Северянин" и многие другие, вплоть до делегации футуристов с "Давидом Бурлюком" во главе" (Рождественский Вс. Избранное в 2-х т. Т. 2. С. 164).