Любовь Воронкова - Собрание сочинений в трёх томах. Том 3. Сын Зевса; В глуби (романы)веков

Борисфен– Днепр.

Форминга– струнный музыкальный инструмент.

Псефисма– постановление.

Герои «Илиады» Гомера.

Олигархия– правление аристократов.

Клерухи– выселенцы из метрополии.

Мрамор брали из каменоломен горы Пентеликон.

Гефест– в древнегреческой мифологии бог огня и кузнечного мастерства.

Гегемония– предводительство. В Древней Греции – верховное руководство общими военными действиями.

Автократия– единоличная, неограниченная власть.

Вулканические горные породы.

Эпиталама– обрядовая свадебная песня.

Аэд– певец.

Маргит– дурак, недоумок.

Амбракийцы– жители города Амбракия в Эпире.

Этоляне– жители области Этолии в средней Элладе.

Элейцы– жители области Элея в Пелопоннесе.

Фтия– область в Фессалии.

Киник,или, как теперь говорят, циник, от слова «кион» – «собака».

«…Как мне лично передавал один ботаник, видевший здесь в половине мая хлеб величиной в рост человека». Дройзен И. Г. «История эллинизма».

Метеки– люди, не имеющие прав гражданства.

Платея– город в Беотии; город Орхомени Орхомемская область в Беотии, захваченные Фивами.

Феспийцы – жители города Феспия в Беотии.

Узы гостеприимства– люди, связанные узами гостеприимства, обязаны принимать и защищать друг друга, даже если их государства враждуют между собой.

Геллеспонт– Дарданеллы.

Эол— бог ветров.

Срединное море— Средиземное море.

Талант— 24 р. 25 к. золотом.

Ахейцы— одно из эллинских племен.

Мирмидоны— эллинское племя в Фессалии.

Стадия— 184,98 м.

Сатрап— правитель, наместник царя.

Пропонтида— Мраморное море.

Артемисий— с половины марта до половины апреля.

Десий— с половины апреля до половины мая.

Акинак— короткий персидский кинжал.

Вифиния— область на северо-востоке Малой Азии.

Милет— важнейший город Ионии.

Кария— юго-восточная область Малой Азии.

«Алинды»значит «Горная».

Локоть— 0,4624 м.

Ликия— полуостров на юго-западе Малой Азии.

Ярмо— деревянный хомут для парной упряжки волов.

Киликия— прибрежная область Малой Азии.

Тарс— главный город Киликии.

Келесирия— Глубокая, или Нижняя, Сирия— долина между горами Ливаном и Антиливаном. Дамаск— столица Келесирии.

Кидарис— царский головной убор.

Исс— город в Киликии у морского залива, названного по его имени Исским.

Марды— персидское племя, жившее в горах.

Триполис— Трехградье: Арад, Сидон, Тир.

Метагитнион— с половины августа до половины сентября.

Посидеон— с половины декабря до половины января.

Дромос— проход, дорога.

Ном— район.

Ила— шестьдесят четыре всадника.

Гомер. «Одиссея», песнь IV.

Арбелы— город в Северной Ассирии.

Бактрия— северная область Персидского царства, ныне Таджикистан.

Согдиана— ныне Узбекистан.

Фапсак— город на Евфрате и место переправы для идущих в глубь Азии.

Мидийская трава— люцерна.

Экбатаны— главный город Мидии, летняя резиденция персидских царей.

Паропамис— Гиндукуш.

Раги— город в восточной Мидии.

Хилиарх— начальник над тысячей воинов.

Окс— Амударья.

Навтаки— город в Согдиане.

Гиркания— область в Азии, лежавшая на север и на восток от Каспийского моря.

Гирканское море— Каспийское море.

Метрет— мера жидкостей, 39,39 л.

Медимн— мера сыпучих тел, 52,53 л.

Здесь имеются в виду горы Арианы — области на Иранском плоскогорье. Македоняне, не имея карты, считали, что это Кавказский хребет.

Мараканды— ныне Самарканд.

Танаис— Дон.

Яксарт— Сырдарья.

Почтительное обращение к старшим.

Тогда любили держать в клетках перепелок, как певчих птиц.

Стрихнос,или дурман безумящий, растение, из которого делали яд.

Патрокл— герой «Илиады», убитый в Троянской войне.

Гомер. «Илиада», песнь XVIII.

Мартихор— человекоглотатель.

Ктесий— эллин, врач персидского царя Артаксеркса — Оха; составил очень путаную географию.

Кофен— приток Инда, ныне Кабул.

Аспазии— одно из индийских племен.

Гидасп— приток Инда; ныне река Джелам.

Гифасис— река в Пенджабе; ныне река Сатледж.

Оргия— 1,850 м.

Александр называл Океаном море, которое теперь называется Аравийским.

Трофей— столб, который ставили победители и вешали на него оружие и доспехи, взятые у неприятеля в бою. Иногда военную добычу приносили в храмы и посвящали ее богам.