Вениамин Каверин - Перед зеркалом
- Название:Перед зеркалом
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Аграф
- Год:1997
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вениамин Каверин - Перед зеркалом краткое содержание
Перед зеркалом - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Когда он уехал, она не сразу принялась за обед. Голова немного кружилась, ей захотелось полежать, и она устроилась в тени шалаша на одеяле. Парусник шел зигзагами против ветра — должно быть, в Сардинию.
Она долго следила за ним, потом закрыла глаза. Она думала, видела, вспоминала...
Париж.
Милый мой, родной, я без конца перечитываю твою телеграмму, я никому не сказала о ней — сама не знаю почему. Из суеверия?
Положила ее в кармашек платья и время от времени достаю, перечитываю или просто, не вынимая, касаюсь рукой. Я скрывала от тебя, что очень больна, но теперь, когда я знаю, что скоро увижу тебя...
(Письмо не датировано)
Послесловие
Понадобилась сильная лупа, чтобы прочитать эти случайно попавшие ко мне письма, — почерк был неразборчивый, обгоняющий мысли, небрежный.
Несколько замечаний:
Работая над подготовкой текста к печати, я узнал много нового о Елизавете Тураевой, которой принадлежали письма, и Константине Карновском, которому они адресованы. Эти сведения дополнили книгу.
Я отобрал лишь самые значительные из писем.
Лица, упомянутые в письмах, были извещены о находке и согласились на публикацию, однако при условии, что их фамилии будут изменены. Это не коснулось деятелей, оставивших заметный след в русской и мировой культуре первой четверти двадцатого века.
Пользуясь правом романиста, я дополнил переписку немногими сценами.
1965—1970
1
Дражайший (лат.) .
2
Сказал (лат.) .
3
В курсе (фр.)
4
Жизнь моя (лат.)
5
Всегда такой же (лат.) .
6
Пивная (фр.) .
7
Отказ.
8
Да будет моя рана смертельна (ит.) .
9
Лошадиное сердце (фр.) .
10
Печень (фр.) .
11
Публичный дом (фр.) .
12
Живописный (фр.) .
13
Ширма (фp.) .
14
Исполнилось то, что мне суждено (фр.) .
15
Молчание отдаляет больше, чем расстояние (фр.) .
16
Курочек (прозвище проституток) (фр.) .
Интервал:
Закладка: