Михаил Зощенко - Том 4. Личная жизнь

Заглавие повторяет название кинофильма Ч. С. Чаплина (1931).

В пушкинские дни (с. 204)

Крокодил. 1937. № 3 (Первая речь о Пушкине); № 5 (Вторая речь о Пушкине). Подпись: Заслуженный деятель М. М. Коноплянников-Зуев.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 144–149.

Фельетон связан с широко отмечавшимся в начале 1937 года столетием со дня гибели А. С. Пушкина. Этой дате Зощенко также посвятил «Шестую повесть Белкина» (см. т. 5).

Лично мне нравятся его лирические стихи из «Евгения Онегина»: «Что ты, Ленский, не танцуешь» и из «Пиковой дамы» «Я хотел бы быть сучочком». — На самом деле цитируются арии из опер П. И. Чайковского. Либретто «Евгения Онегина» (1877) создано самим композитором и К. С. Шиловским. Ария Томского «Если б милые девицы…» в «Пиковой даме» (1890) написана на стихи Державина.

Столетняя дата. А там, глядишь, вскоре ударят и другие славные юбилеи — Тургенев, Лермонтов, Толстой, Майков и так далее… — На самом деле славные юбилеи И. С. Тургенева (1818–1883), М. Ю. Лермонтова (1814–1841), Л. Н. Толстого (1828–1910) и, вероятно, А. Н. Майкова (1821–1897) были уже отпразднованы и ближайших не предвиделось.

Скажи мне, ветка Палестины… — цитата из стихотворения Лермонтова «Ветка Палестины» (1837), написанного, по одной из мемуарных версий, во время следствия по делу о посвященном памяти Пушкина стихотворении «Смерть Поэта».

Вот бегает дворовый мальчик… — цитата из «Евгения Онегина» (глава 5, строфа II).

Откуда шум, неистовые клики?.. — неточная цитата из юношеского стихотворения Пушкина «Торжество Вакха» (1818).

Николай Палкин — распространенное недоброжелательное прозвище императора Николая I (1796–1855).

На улице (с. 213)

(«Давеча я шел по улице…») Крокодил. 1937. № 5.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 130–131.

Волынцы, семеновцы — служащие элитных полков императорской России.

Комсостав — командный состав.

Жалоба (с. 214)

Крокодил. 1937. № 6. Подпись: Засл. деят. М. М. Коноплянни-ков-Зуев.

Печ. по: СС 3. Т. 2. С. 284–286.

Размагниченный интеллигент — выражение, придуманное публицистом Николаем Александровичем Рубакиным (1862–1946) в одноименном очерке (1900) и подхваченное М. Горьким («О размагниченном интеллигенте», 1901): человек, потерявший «настроение», смысл жизни, нравственные ориентиры.

Двадцать лет спустя (с. 217)

Звезда. 1937. № 3.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 78–89.

Заглавие повторяет название романа А. Дюма-отца (1845), второй части трилогии о приключениях мушкетеров.

Тишина (с. 233)

Звезда. 1937. № 4.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 43–51.

Это была подлинная картина — «Вся в прошлом». — Героиня сопоставляется с персонажем картины художника-передвижника Василия Максимовича Максимова (1844–1911) «Все в прошлом» (1899).

В первые годы нэпа… — новая экономическая политика, нэп была объявлена в 1921 году, по решению 10 съезда партии и завершилась в середине 1930-х гг.

Матрос Деревенъко — «дядька» больного гемофилией царевича Алексея, постоянно его сопровождавший.

Знаменитое землетрясение в Ялте… — разрушительное крымское землетрясение 11 сентября 1927 года, изображенное в рассказе Зощенко «Землетрясение» (1929; см. т2).

Парусиновый портфель (с. 246)

Крокодил. 1937. № 10.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 59–64.

На основе рассказа написана одноименная комедия в трех действиях (1939).

О бытовой основе рассказа вспоминала В.В. Зощенко (зима 1935–1936 гг.): «Кстати, забавная подробность. Борис (близкий знакомый В.В. Зощенко — И. С.) обычно приходил ко мне вечером, очевидно, прямо со службы, и свой портфель обычно оставлял в передней на подзеркальнике… Михаил как-то обратил на это внимание и смеялся — врет, очевидно, жене, что задерживается на службе, на сверхурочной работе или на заседаниях. И вот, из этой ситуации он "оттолкнулся" в своем рассказе "Парусиновый портфель", как у него часто бывало — берет какой-нибудь реальный факт — и к нему досочиняет… обычный метод его работы» (Мат 3. С. 24–25).

Арап — здесь: ловкач, пройдоха.

Веселая игра (с. 254)

Красная газета. 1937. 1 мая.

Печ. по: СС 3. Т. 2. С. 305–308.

Дома и люди (с. 259)

Крокодил. 1937. № 15.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 119–121.

Пожар (с. 262)

Крокодил. 1937. № 16. Заглавие: Загадочное преступление.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 5–8.

Публиковался также под заглавием «Уголовное дело».

Ранее публиковался еще один фельетон «Пожар» (1928, см. т. 2), позднее появился рассказ «Пожар» (Нева. 1956. № 6).

Я вижу, что мне тут все-таки хотят пристегнуть 58-ю статью. — Речь идет о статье уголовного кодекса РСФСР «Контрреволюционные преступления», которая служила основным орудием политических репрессий.

Вынужденная посадка (с. 267)

Крокодил. 1937. № 17.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 9–12.

На Парнасе (с. 271)

Крокодил. 1937. № 18. Подпись: Засл. деят. М. М. Коноплянни-ков-Зуев.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 159–161.

Сердца трех (с. 275)

Крокодил. 1937. № 24.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 15–20.

Заглавие повторяет название романа Д. Лондона (1920).

Федот, да не тот (с. 281)

Ленинградская правда. 1937. 2 августа.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 121–124.

Позднее был опубликован еще один текст под тем же заглавием (Крокодил. 1943. № 3), включенный в цикл «Никогда не забудете» (см. т. 7).

«Красная газета» — издавалась в Петрограде — Ленинграде в 1918–1936 гг.

Браки заключаются в небесах (с. 286)

Правда. 1937. 7 ноября.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 12–15.

Первую публикацию, отличающуюся от книжного варианта, см.: УГ. С. 454–456.

Встреча (с. 291)

Крокодил. 1937. № 31.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 26–29.

Под таким же названием публиковался другой рассказ (1928, см. т. 2).

Долг чести (с. 295)

Крокодил. 1937. № 32.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 124–127.

Шумел камыш (с. 299)

Крокодил. 1937. № 35/36.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 3–5.

Шумел камыш, деревья гнулись… Помята девичья краса… — Цитата из популярного с начала XX века жестокого романса; авторы неизвестны.

Благие порывы (с. 303)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 131–134.

Авторская датировка: 1937.

Суждены нам благие порывы… — Цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Рыцарь на час» (1863).

Каменное сердце (с. 307)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 156–158.

Авторская датировка: 1937.

Сказка (с. 312)

Журнальная публикация не установлена.

Печ. по: Рассказы 1937–1938. С. 153–155.

Авторская датировка: 1937.

Наркомзем — народный комиссариат земледелия. Главзолото — главный комитет золото-платиновой и серебряной промышленности.