Чингиз Айтматов - На реке Байдамтал
- Название:На реке Байдамтал
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Киргизское государственное издательство
- Год:1962
- Город:Фрунзе
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Чингиз Айтматов - На реке Байдамтал краткое содержание
На реке Байдамтал - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Нурбек! Нурбек! — громко, изо всех сил, крикнула Асия. Кажется, она хотела побежать, но остановилась и замерла — радостная, счастливая, взволнованная, в точности такая, какой она бывает по утрам, взбегая на утес и любуясь красотой Байдамтала. — Я так и знала! — прошептала она.
Нурбек скрылся за большой скалой. Асия была рада за него, но в то же время, какая-то щемящая тоска сжала ее сердце. Она отвернулась, чтобы не выдать слез, и спросила:
— Отец, а далеко отсюда до совхоза?
— Порядочно, за перевалом, но дойти всегда можно.
Перевод автора и В. Горячих.Примечания
1
Агай — почтительное обращение к старшим и к учителям.
2
Ой, тообо — возглас восхищения.
3
Карнаи и сурнаи — восточные духовые музыкальные инструменты.
4
Апа — мама.
5
Ажал — смерть.
Интервал:
Закладка: