Николай Погодин - Собрание сочинений в 4 томах. Том 3

Марта. Твой отец опозорился.

Ланцов (горит) . Опозорился… прекрасно. Отказываюсь от квартиры. Остаюсь на почтенном заводе.

Алена. И мы не переедем в новую квартиру?.. Вы ненормальные люди.

Марта. Скажи, скажи.

Алена. Я сказала.

Марта. Как — не переедем? Я не говорю, что мы не переедем. Мы квартиру получим. Все равно он опозорился.

Ланцов (в гневе) . Твоя мамаша за эти две недели меня довела до потери рассудка. Ничего мы не получим.

Марта. Вот уж действительно ненормальный человек. Я же не утверждаю, что ты совсем уж опозорился…

Алена. Ну, мама, знаешь… ты именно и утверждаешь.

Марта. Нет, я не утверждаю.

Ланцов (в раздражении) . Девушка, получите с нас.

Входит официантка. Ланцов расплачивается. Она уходит.

А мы ничего не получим.

Марта. Нет получим.

Ланцов. Я буду сам единолично решать свои жизненные вопросы. Сколько раз давал себе слово. Ничего мы не получим. (Быстро встает и уводит девочку.)

Алена. Мама, что ты делаешь?!

Марта. Макс, ну что же ты, Макс! (Бежит вслед за ними.)

Голова в кепке (поднялась) . Что-о?! Поговори у меня…

Ланцовыуходят. Их столик занимают Аллочка, Серафима, безликий человек.

Аллочка (официантке) . Вы вино подаете?

Официантка. Портвейн, мадера, кахетинское…

Аллочка. Мадера… Кахетинское… мне все равно. Скорее.

Официантка. Будет в темпе. (Уходит.)

Аллочка (безликому) . Ты что пьешь?.. Я не спросила.

Безликий. Воздерживаюсь. Но изредка предпочитаю, как лекарственное, коньячок… на ночь по девятьсот капель.

Серафима. Остроумный человек.

Аллочка. Он-то?.. Он — да. Деятель прилавка. Ну так что же будет?

Серафима. А что будет… ничего. (Поет.) «Уж вечер вечереет, подружки в сад идут…». Была такая песня в старину… (Поет.) «Маруся отравилась, в больницу ее везут».

Аллочка. Почему ты эту песню запела?

Серафима (невинно) . Настроение.

Аллочка. Не ври. Ты слова зря не скажешь.

Серафима. Выпей вина… Успокойся, развеселись.

Аллочка. Мне не до вина. Я сделала заказ для виду.

Серафима. Зачем для виду?

Аллочка. Давно ли ты такая непонятливая?

Серафима. Я-то? Всегда.

Безликий. Мне гулять по ресторанам сейчас неподходяще.

Аллочка (деловито, торопливо) . Слушай, Серафима. Мне в отпуск ехать не придется. Пусть он сам поедет. Понимаешь?

Серафима. Очень хорошо. Пусть и едет.

Аллочка (жестко) . Да, пусть едет. А то на Алку хотели все грехи записать. Только вот вопрос — куда же мне теперь деваться?

Серафима (мягко) . Не знаю, детка. Я свою комнату отдала товарке. Сама сегодня — фью! Через полчаса.

Аллочка. Как?!

Серафима. Разве я тебе ничего не говорила?.. Уезжаю на родину…

Аллочка. Мне-то куда теперь? Возьми меня с собой.

Серафима. Раньше надо было договариваться. Поезд проходящий. Было продано два билета.

Безликий (с симпатией) . Вы не опоздаете, мадам?

Серафима. Вещи на платформе у товарки. Этот проходящий всегда опаздывает.

Аллочка. Не понимаю, чего мы тянем. Надо о деле говорить.

Серафима. Говори о деле… о каком деле?

Аллочка. Что ты какой-то дурочкой прикидываешься?

Серафима. А я и есть святая дурочка.

Аллочка. Слушай, дурочка, что говорю… Деньги не мои. Деньги надо отдать сему гражданину. Сей гражданин рассчитывал за мою спину спрятаться, а я это поняла. Пусть забирает все деньги до копейки и уезжает куда хочет. (Безликому.) Так говорю?

Безликий. Зачем повторяться?

Аллочка (Серафиме) . Отдай ему сверток.

Серафима. Не понимаю.

Аллочка. Деньги отдай… не мне. Ему отдай. Все в свертке, как от меня взяла.

Серафима (ясно, просто) . Какие деньги?

Пауза.

Безликий. Картина ясная…

Аллочка. Ты ли это, Серафима?

Серафима. Я, детка. Но никаких денег ни вчера, ни сегодня я от тебя не принимала. У тебя нервы расшатались. Ты меня с кем-то путаешь.

Безликий. Игра ясная. Договорились между собой?

Аллочка (до крика) . Серафима…

Безликий. А кричать не полагается…

Аллочка. Она негодяйка.

Безликий. Театр, конечно, вещь культурная, но я не уважаю всякие театры. По расписанию роли исполняете?

Аллочка. Ты тоже негодяй.

Безликий. Очень рад. Меня же грабят, и я же негодяй.

Серафима (очень учтиво) . А вы, простите, эти деньги получили за какое-нибудь изобретение? Может быть, вы летчик-испытатель? Или романы пишете?

Безликий (в тон ей) . Жаль, что мы раньше не познакомились, мадам. С такой, как вы, можно оладьи жарить. (В сторону изумленной Аллочки.) А эта — что? (Аллочке). Нашла кому деньги доверить… овечка… дома сиди. (Идет. Серафиме). Привет, мадам… жалею, что раньше не были знакомы. (Уходит.)

Аллочка (в пространство) . Нашла кому деньги доверить. (Серафиме). Я тебе душу доверила.

К ним подходит официантка.

Официантка. А где же ваш кавалер?

Серафима. Тебе какое дело?

Официантка. Платить кто будет?

Серафима. Я заплачу.

Аллочка. Она заплатит.

Серафима. Получи и не торчи.

Официанткауходит.

Аллочка. Что со мной?.. Где я нахожусь?

Серафима. Надеешься на то, что я растаю. Нет, я не растаю. Прощай. Не обижайся.

Аллочка (долго смотрит в глаза Серафиме. Та не отстраняется) . Что эти тысячи… я не тысячи, я душу тебе доверяла.

Серафима (буднично) . Ничего ты мне не доверяла. (Шире). И не воображай, пожалуйста. Поезд мой скоро прибудет. (Идет.)

Аллочка (вслед) . Как теперь понятно… Как это просто…

Серафима (через плечо) . Что это?

Аллочка. Собакой жить среди людей… вот чему ты учила…

Серафима (равнодушно) . А-а… а кто тебя заставлял слушать?.. Наслушаетесь чего не надо, а потом с моста в омут. А вообще таким, как ты, жить не стоит. Благослови господи. Теперь никогда не увидимся. Папашу от меня облобызай. Он человек живой. Прощай, милая! (Уходит.)