Карин Боснак - Спасите Карин!

— «Америкен экспресс», — откликнулся женский голос.

— Здравствуйте, — сказала я. — Я хотела бы узнать, когда мне платить по счету и сколько я должна буду вам заплатить.

— Номер счета, пожалуйста.

— Конечно. — Я прочитала по карточке номер.

Женщина нашла мой счет, потом спросила девичью фамилию моей матери, номер карты моего социального страхования и всякое другое, что они обычно спрашивают «для безопасности». Через несколько секунд она снова заговорила:

— Платить не надо до следующего четверга, а сумма у вас составляет две тысячи пятьсот пятьдесят два доллара… нет, погодите… тут прошел возврат, так что вы должны всего две тысячи двести двадцать восемь долларов.

— Какой возврат? Что вы имеете в виду? — взволнованно спросила я. Неужели кто-то решил оплатить мой счет? Вот было бы здорово!

— Это возврат товаров в «Блумингдейлз» на сумму триста двадцать четыре доллара, — был ответ.

— Вот как, — разочарованно вздохнула я: никто не собирался оплачивать мок счета. Я действительно купила кое-что в субботу, а в воскресенье вернула, Но почему этот возврат сократил сумму долга? Я полагала, что возврат перейдет на следующий месяц, ведь за этот распечатку я уже получила.

— Нет, «Америкен экспресс» всегда относит возвраты к текущей причитающейся сумме. А вот сумма в триста двадцать четыре доллара за покупку одежды появится уже в счете за следующий месяц, — объяснила служащая.

— А, хорошо, — сказала я.

— Могу я вам еще чем-нибудь помочь?

— Нет, спасибо! — И вдруг я кое-что поняла. — Подождите, да. Значит, если я сегодня куплю что-то за сто долларов, а завтра верну это обратно, то возврат тут же снизит мой долг? То есть в четверг мне надо будет платить две тысячи сто двадцать восемь долларов, а сто долларов пойдут в следующий месяц?

— Правильно, — со смехом сказала женщина, поняв, что до меня вдруг дошло, как уменьшить сумму ближайшей выплаты. — Именно так все и произойдет.

— О, отлично. Я не хочу сказать, что собираюсь этим воспользоваться, просто интересно, — сказала я, стараясь придать своему тону небрежность. — Спасибо большое.

— Не за что.

Просто невероятно! Неужели это действительно так? Я задолжала «Америкен экспресс» две тысячи двести долларов, выплатить которые к следующему четвергу у меня не было ни малейшей возможности. Я могла перечислить им только тысячу четыреста или около того, при этом оставалась должна еще восемьсот долларов. Но, как сказала эта леди по телефону, если я куплю и верну обратно товаров на восемьсот долларов до следующего четверга, в добавление к оплате тысячи четырехсот долларов, то все сравняется. Возврат восьмисот долларов будет внесен в мой текущий счет, а оплата перейдет в счет следующего месяца. Покупка и возврат совершенно не повлияют на состояние моего счета. Это просто добавит мне времени для расплаты с «Америкен экспресс»! То, что надо!

Надо было опробовать этот трюк и убедиться, что осечки не будет. Но возможно, это только там, где при возврате купленного товара возмещают стоимость. Магазины, где предлагают только свой, внутренний кредит, мне не годились. Возвращают деньги только в универмагах. Да еще в некоторых магазинах повседневной молодежной одежды типа «Гэп». Но мне приятнее будет побиться за свои баксы в местечке вроде «Блумингдейлза». Что ж, значит, это будет «Блумингдейлз». Я решила сходить туда на выходных.

Я вернулась к делам, но не успела вникнуть, как рабочий день закончился. Пора к моему тренеру! Я выключила компьютер, взяла спортивную сумку и направилась к выходу. Рядом возникла Гвен.

— Куда это ты?

— К персональному тренеру, — гордо произнесла я. Ха. У меня есть личный тренер. Сообщая об этом, я чувствовала себя такой крутой!

— Не дороговато ли? — спросила Гвен.

— Не дороже, чем каждый день ездить на работу в такси, — ответила я.

— О, — сказала Гвен, не понимая, о чем это я.

Конечно же, она совсем забыла свой совет по поводу моих стертых ног.

— Ну, я побежала, пока!

— Пока! Приятных тебе занятий.

Проехав на автобусе и немного пройдя пешком, я добралась до «Кранча». Спустилась по длинной винтовой лестнице, зарегистрировалась, зашла в раздевалку и через пять минут выпорхнула оттуда. Выглядела я сказочно — футболка от «Найк», белая, с голубой и зеленой отделкой на рукавах, и синие обтягивающие спортивные брючки от «Найк», слегка расклешенные на щиколотках. Завершали наряд серебристо-голубые спортивные туфли, такие новенькие и очаровательные! Я подошла к столику персональных тренеров и зарегистрировалась.

— Здравствуйте, я к Сэму, — сказала я женщине за стойкой.

— Ваше имя?

— Карин, — ответила я.

— Сэм, — позвала она через громкоговоритель. — Тут к тебе Карин.

Затем она жестом предложила мне сесть на скамеечку рядом. Я надеялась, что у этого Сэма приятные не только голос, но и внешность. Через несколько минут ко мне подошел невысокого роста человек с каштановыми волосами. Он широко улыбался.

— Карин? — спросил он.

— Да, — вставая, ответила я. — Привет.

— Сэм, — протянул он мне руку. — Приятно познакомиться.

— Взаимно, — ответила я, пожимая руку.

Этот Сэм оказался очень даже ничего! Не совсем в моем вкусе, но вполне! Чуточку низковат и полноват, на мой вкус, и на лице у него волосы — а я этого не люблю. Но в целом — определенно ничего! Пожалуй, у него есть шанс стать еще одним моим нью-йоркским приятелем. Хватит уже мне быть такой разборчивой, почему не дать шанс подходящему мужчине? Все равно ведь не знаешь заранее, где тебя ждет удача.

Я спустилась вслед за Сэмом на нижний уровень зала. Здесь были размещены в основном тренажеры — для поднятия тяжестей и всякие другие, предназначенные для мужчин. Обычно когда в спортзале я бегаю на движущейся дорожке, кручу педали на велотренажере. Другими тренажерами пользуюсь редко, и уж во всяком случае, теми, что предназначены для женщин: они красивые, ими легко пользоваться, вес придерживается при помощи шпильки. А в тренажерах для мужчин шпилек нет, вес надо поднимать самому. Для меня это слишком тяжело, так что я к ним обычно не подходила. Но Сэм был сторонником тренажеров для мужчин.

Прежде чем начать тренировку, он спросил меня, какова цель моих занятий.

— Ну, больше всего меня заботят бедра, — честно сказала я. — Они слишком толстые и портят общий вид. Хотелось бы исправить их.

— Исправить? — засмеялся он. — Они что, механические?

— Да, — сказала я. — То есть не механические, но да, я хочу их исправить. Ну, чтобы они выглядели получше.

— Да ладно, это я так, шучу. Прекрасно понимаю, что вы имеете в виду. Сегодня вам повезло, дорогая леди. Я как раз специалист по задницам, — засмеялся Сэм. — Всегда любил это дело. Всякий раз, когда мой клиент — женщина, я начинаю именно с бедер. Может, тут у меня личные, эгоистические мотивы, но никто еще не жаловался.