Карин Боснак - Спасите Карин!

А на следующий день, возвращая сумочку за пятьсот долларов, я выяснила, что мой купон Дня друзей и семьи все еще действителен, и приобрела очень практичную кожаную сумку на каждый день.

Другой причиной краха «Плана управления кредитными выплатами путем приобретения и возврата» было то, что продавцы в «Блумингдейлзе» начали узнавать меня, и я стала всерьез опасаться, что они в один прекрасный день раскусят мой план и каким-нибудь образом мне будет навеки запрещено делать покупки в «Блумингдейлзе».

Но самым уязвимым местом моего «Плана управления кредитными выплатами путем приобретения и возврата» было то, что с ним у меня терялось ощущение того, что дорого, а что дешево. Если покупать пальто за тысячу долларов и возвращать его, то пальто за шестьсот долларов уже кажется дармовым. То же и с сумочками. По сравнению с Фенди за семьсот пятьдесят долларов, покупка сумки от «Би-си-би-джи» за двести двенадцать кажется удачной сделкой.

Мне надо было прекратить эти покупки и возвраты. Требовалось, чтоб кто-нибудь вмешался и спас меня. Мне нужна была еще одна кредитная карточка. Не для того, чтобы еще что-то покупать, а для того, чтобы можно было снять аванс наличными и покрыть эти устрашающие долги по «Америкен экспресс». Мой долг там тем временем перевалил за восемь тысяч долларов. В этом месяце я могла заплатить только тысячу, а покупать и возвращать товаров на семь тысяч казалось безумием. Я не знала, смогу ли я когда-либо это сделать.

Да, все, что мне надо было на Рождество — это еще одна кредитная карта. На этот раз нормальная кредитная карта, а не одна из этих карт «оплаты покупок». Ведь в чем суть этих карт? Имей я деньги, чтобы заплатить за все, что покупаю, мне не пришлось бы «оплачивать» их таким образом, правда?

И, как в тот раз, когда мне надо было найти хороший салон для окраски волос, Господь снова услышал меня. Разбирая в субботу почту, я нашла то, что мне было так нужно: конверт от «Платиновой карты „Дискавер“» с большим штампом на наружной стороне с надписью «Заранее утверждено». Я открыла конверт и увидела, что все это правда. Мне утвердили кредитную линию на семь тысяч пятьсот долларов! В письме говорилось: «Переведите все ваши балансы на нашу карту, и в первые три месяца процентная ставка будет всего семь процентов». Благодарю Тебя, Господи! Я быстро заполнила все бумаги и отправила их в «Дискавер». Конечно, я надеялась, что все это правда и конверт с надписью «Заранее утверждено» — это не ошибка.

Вдекабре напряжение ноябрьского рейтингового прогона наконец-то спало, и я стала чаще бывать на людях. Мы с Энн Мари подружились и иногда вместе проводили время после работы. Благодаря ей состоялась пара знакомств с молодыми людьми, но без какого-либо продолжения.

Я все-таки встретилась за кофе с сыном маминой подруги Пэнди. На этот раз мама попала в цель. Потенциальный жених оказался приятным малым. Звали его Джон, и он был великолепен! Джон Ф. Кеннеди-младший — Великолепный! Но после того короткого свидания он больше не появлялся. Не всем же влюбляться в меня.

На работе состоялась новогодняя вечеринка, сверхскучная. Самым лучшим на этом вечере было мое новое черное платье от «Ди-Кей-Эн-Уай», которое я купила в «Бергдорфе», и эпизод, когда моя помощница Бетси напилась и пела со сцены «Последний танец» Донны Саммер. Думаю, она надеялась, что ее заметит кто-нибудь из больших шишек «Кинг уорлд». Но все заметили только, что она не умеет ни пить, ни петь.

За неделю до Рождества я съездила в Нэйплз, штат Флорида. У моей мамы и отчима там дом. Туда же собиралась приехать и Наоми, но в последнюю минуту отказалась. В результате я оказалась там одна, и это было по-своему даже приятно.

Нэйплз — очень спокойный городок, а я хотела только одного — расслабиться. Так что этим я и занималась — отдыхала.

Однако расслаблялась и отдыхала я до тех пор, пока не вспомнила, что мне еще надо купить и вернуть товаров на три тысячи долларов. «План управления кредитными выплатами путем приобретения и возврата» стал управлять и моей жизнью. Я занималась только им. Я все еще ждала ответа, получу ли я карту «Дискавер», поэтому все так же должна была вовремя оплачивать счета. Из тех семи тысяч долларов, на которые мне надо было купить и вернуть товар, с четырьмя я успешно справилась еще в Нью-Йорке, и на этот месяц мне оставалось только три тысячи. Что мне нравилось в Нэйплз — у них были прекрасные пассажи с такими магазинами, в которых я никогда не бывала.

Первое место, куда я решила зайти, был «Сакс». Немного осмотревшись, я поняла, что у них нет таких дорогих товаров, как в нью-йоркском «Саксе». Здесь не было ни отдела зимних пальто, ни большого выбора одежды от «Би-си-би-джи» или Теори. Ну, что же — в таком случае можно купить ювелирное украшение. Например, часы. Красивые часы.

Я нашла прилавок с часами и начала их рассматривать. Некоторые были действительно хороши. Остановившись на красивых золотых часах «Мовадо», я помахала продавщице и сказала, что покупаю их. Они обошлись в целом в тысячу двести девяносто шесть долларов. Таким образом, я была уже на полпути. Решив перенести вторую половину покупок и возврата на завтра, мы с часами отправились домой. В тот вечер я смотрела взятые напрокат фильмы и валялась около бассейна.

На следующий день я пошла в «Сакс» и сказала продавщице, что случайно купила не те часы для своего дружка. Вот такая я глупая. Все испортила. Но вернуть их оказалось не так просто, как я думала. Оказывается, когда вы покупаете по-настоящему хорошие часы, их должны внимательно осмотреть, проверить серийный номер и всякое такое. Так что я провела в магазине сорок пять минут. Наконец возврат был утвержден, и я поклялась никогда больше не покупать часы в «Саксе», если, конечно, не захочу носить их сама.

Выйдя из «Сакса», я побродила по пассажу и увидела магазин «Банана рипаблик». Мне показалось, что в дальней части магазина у них большая распродажа, и я поспешила проверить, так ли это. И я увидела там чудеснейший черный кожаный жакет всего за сто долларов! Да это же даром! Я нашла свой размер и понесла пиджак к кассе вместе с еще несколькими дешевыми вещичками. Признаюсь, я не собиралась возвращать эти вещи. Очень уж все они были оригинальные!

Продавщица оформила все мои покупки, я протянула ей «Америкен экспресс». Она вставила карту в считыватель и вдруг сказала, что возникли какие-то проблемы.

— Что вы имеете в виду? — спросила я.

Раньше с «Америкен экспресс» у меня никогда проблем не было.

— Не знаю, — ответила она. — Компьютер просит связаться с компанией.

— Ну, хорошо. Вы можете это сделать?