Айн Рэнд - Мы живые

В дверь постучали.

– Войдите, – отозвалась Кира.

Вошел Андрей Таганов.

– Добрый вечер, Кира, – поздоровался он и, увидев Лео, остановился в нерешительности.

– Добрый вечер, Андрей, – сказала Кира.

Лео с трудом поднял голову. В его пустых глазах мелькнуло удивление.

– Добрый вечер, – обратился к нему Андрей. – Я не знал, что вас уже выпустили.

– Я на свободе. Мне казалось, у тебя были основания ожидать этого.

– Да, конечно. Но я не думал, что они будут действовать так оперативно. Извините, что помешал. Я понимаю, вам не до гостей.

– Все в порядке, Андрей, – успокоила Кира. – Проходи, садись.

– Я хочу тебе кое-что сказать, Кира… – он повернулся к Лео: – Не возражаете, если я украду Киру на несколько минут?

– Конечно, возражаю, – медленно ответил Лео. – У вас с Кирой какие-нибудь секреты?

– Лео! – голос Киры почти сорвался на крик. Затем все еще дрожащим голосом она добавила: – Выйдем, Андрей.

– Нет, – хладнокровно сказал Андрей, садясь на стул. – Это не так уж необходимо. Секрета никакого нет. – Андрей перевел взгляд на Лео. – Я просто хотел освободить вас от необходимости… чувствовать себя обязанным мне, хотя, возможно, будет лучше, если вы тоже все выслушаете. Садись, Кира. Все хорошо. Речь пойдет о его освобождении из ГПУ.

Подавшись вперед, Лео молча смотрел на Андрея пристальным взглядом. Кира стояла, ссутулив плечи. Она сцепила руки за спиной, как будто они были связаны. Она посмотрела в ясные, спокойные глаза Андрея.

– Сядь, Кира, – произнес Андрей очень мягко.

Она повиновалась.

– Для вашей же собственной безопасности, – начал Андрей, – вам обоим нужно знать это. Я не мог рассказать тебе раньше, Кира. Мне нужно было до конца убедиться в том, что все получится. Результаты – налицо. Я полагаю, вы знаете, что за вашим освобождением стоит Павел Серов? Я хотел, чтобы в случае необходимости вы знали, кто стоит за ним.

– Ты. Правильно? – спросил Лео со слабым оттенком колкости в голосе.

– Лео, пожалуйста, помолчи, – попросила Кира, избегая его взгляда.

– Все дело в записке, – спокойно продолжал Андрей, – она была написана Серовым; вы знаете, о чем там идет речь. Мне ее прислал… один человек. У Серова есть влиятельный друг. Это его и спасло. Однако он не отличается смелостью, а это уже спасло вас. Записка была уничтожена. Но я сказал Серову, что у меня есть фотокопии и что они находятся в руках моих друзей, которые перешлют их высшему начальству в Москву в случае, если вас не освободят. Дело прекращено. Я не думаю, что они снова побеспокоят вас. Мне казалось, вам следовало знать это, чтобы в случае чего напомнить Серову о фотокопиях. Если он встанет вам поперек дороги, дайте ему понять, что они находятся в надежных руках и вот-вот будут отправлены в Москву. Вот и все. Не думаю, чтобы вы когда-нибудь этим воспользовались, но все-таки это хорошая защита в наше время – тем более для человека с вашим социальным происхождением.

– А… где же действительно находятся фотокопии? – поинтересовалась Кира.

– Их просто не существует, – ответил Андрей.

Где-то внизу на улице прогрохотал грузовик, задрожали оконные стекла.

Андрей и Кира встретились глазами. Но тут же им пришлось отвести взгляды; за ними наблюдал Лео.

Он-то и нарушил тишину. Лео поднялся и подошел к Андрею. Глядя на Андрея сверху вниз, Лео обратился к нему:

– Пожалуй, мне нужно поблагодарить тебя. Хорошо, считай, что я признателен тебе. Однако я бы не сказал, что благодарен тебе от всего сердца, потому что в глубине души я хотел бы, чтобы меня оставили там, где я был.

– Почему? – поднимая на Лео взгляд, удивился Андрей.

– Как ты считаешь, был ли Лазарь признателен Иисусу за то, что тот, как говорится в Библии, воскресил его из мертвых? Мне кажется, что не более, чем я тебе.

Андрей пристально посмотрел на Лео, лицо у него было суровым, в словах звучала угроза:

– Возьмите себя в руки. Ведь вам есть ради чего жить.

Лео ничего на это не ответил, а только пожал плечами.

– Вам придется закрыть свой магазин. Постарайтесь найти другую работу. Лучше не очень заметную. Восторга это у вас не вызовет. Но придется потерпеть.

– Я не смогу.

– Сможете. Вы обязаны.

– Ты думаешь? – спросил Лео, и Кира заметила, что он смотрит прямо в глаза Андрею.

– Андрей, для чего тебе понадобилось рассказать нам о письме Серова? – поинтересовалась она.

– Просто, чтобы все знали… На случай, если со мной что-нибудь случится.

– Что с тобой может случиться, Андрей?

– Ничего… ничего страшного. – Поднимаясь, он добавил: – Разве только, что меня выгонят из партии.

– Но ведь твоя партия… значила для тебя… так много.

– Да, это так.

– Неужели теперь тебе безразлично, выгонят тебя или нет?

– Нет, для меня по-прежнему она значит очень много.

– Ты будешь… ненавидеть их за то… что они исключат тебя?

– Нет.

– Простишь их… когда-нибудь?

– Мне не за что их прощать. Видишь ли, я очень признателен за то, что было в прошлом, когда я состоял в партии. Я не хочу, чтобы они чувствовали себя виноватыми или увидели, что я их обвиняю. Я не покажу им и вида, что я все понимаю. Однако мне хотелось бы, чтобы они знали это.

– Хотя они больше не вправе о чем-либо тебя спрашивать… их, наверное, будет волновать вопрос… о жизни, которую они загубили…

– Когда они выгонят меня, я настоятельно попрошу их не беспокоиться обо мне. И мой случай… войдет в анналы… партии не как катастрофа, а как неприятное воспоминание. И тем же останется для меня.

– Мне кажется, они смогли бы удовлетворить твою просьбу… если бы они знали.

– Я был бы им благодарен… если бы мог.

Андрей повернулся и взял со стола шапку.

– Ну, мне нужно идти, – сообщил он, застегивая куртку. – Да, вот еще что: держитесь подальше от Морозова. Он, конечно, уедет из города, но не навсегда. Он вернется и возьмется за новые махинации. Будьте осторожны. Он всегда выйдет сухим из воды, а вы будете за все отдуваться.

– Мы… тебя еще увидим, Андрей? – спросила Кира.

– Конечно. Я буду очень занят… некоторое время. Но потом я зайду… Спокойной ночи.

– Всего хорошего, Андрей.

– Подожди минутку, – спохватился Лео. – Я хочу у тебя кое-что спросить.

Держа руки в карманах, он подошел к Андрею, его слова медленно слетали с уст:

– Скажи, для чего ты все это сделал? Что у тебя с Кирой?

Андрей бросил взгляд на Киру. Она стояла молча, с высоко поднятой головой и смотрела на мужчин. Кира все предоставила на усмотрение Андрея.

– Мы просто друзья, – объяснил он.

– Всего хорошего, – сказал Лео.

Дверь за Андреем закрылась, затем хлопнула дверь в комнате Лавровых; вскоре в тишине раздался скрип открывающейся и закрывающейся двери коридора. Вдруг Кира сорвалась с места. Лео не смог рассмотреть ее лица. Он только услышал звук, который был чем-то средним между стоном и плачем. Она выбежала из комнаты; дверь за ней с шумом захлопнулась и задребезжали подвески на люстре.