Эмилио Сальгари - Корсары Южных морей

Абордажные крючья вонзились в обшивку фрегата, однако свирепые волны вот-вот грозили разорвать тросы.

– Давай, Малыш Флокко! – вскричал бретонец, осыпав мостик фрегата градом картечи. – Тысяча колоколен! Идем врукопашную!

Несмотря на возраст, бретонец ловко, как белка, спрыгнул на борт фрегата, а за ним Малыш Флокко и молодой наемник, брат которого служил на судне маркиза.

В этот самый момент огромная волна обрушилась на оба судна, отбросив их друг от друга. Тросы абордажных крючьев разорвались, как паутина. В то же мгновение раздался оглушительный взрыв, и облако дыма заволокло шканцы фрегата.

Грозный канонир маркиза Галифакса сказал свое слово: как и в первый раз, два горящих ядра срезали грот-мачту «Громовержца».

Так был прерван абордаж. Но и фрегат не смог уйти: его уже окружали четыре американских корабля, палившие из пушек.

Ошеломленные неожиданным поворотом событий, Каменная Башка, Малыш Флокко и наемник так и остались стоять на шканцах. Англичане, изумленные дерзостью корсаров, не сразу догадались их схватить.

– Вот это мы отличились! – сказал бретонец, бросив печальный взгляд на «Громовержца», рассекавшего волны с подбитой грот-мачтой.

– Кажется, нам конец. А, боцман? – отозвался юный марсовой. – Может, напоследок зададим им жару?

– Втроем против двухсот красномундирников! Уж не рехнулся ли ты?

К ним уже бросилась дюжина вооруженных англичан:

– Сдавайтесь, или умрете!

– Не нужно так кричать, господа! – воскликнул Каменная Башка. – Мы вас прекрасно слышим.

– Сдавайтесь! – повторил молодой офицер, наставив на них дуло пистолета.

– Мы складываем оружие.

– Откуда вы взялись?

– С неба упали, – отвечал Каменная Башка. – Мы же не альбатросы.

– Вы служите на корвете?

– Да, господа.

– Больше вам его не видать.

– Что поделать… Война есть война, любезный господин. Хочу заметить, что вот этот белокурый молодец – не корсар, а немецкий наемник, находившийся в плену на нашем корабле.

– Это правда? – спросил офицер Ульриха.

– Да, господин. Я немец и воевать в Бостоне с лорд Хау. Я иметь здесь брат.

– На борту нашего фрегата?

– Да, господин.

– Как его имя?

– Фольф Хонфург.

– Я знаю его. – Обернувшись к одному из стрелков, офицер приказал: – Позовите сюда наемника Вольфа. Вы найдете его в каюте: он сторожит мисс Уэнтворт.

Не прошло и минуты, как на бак поднялся белокурый румяный толстяк с голубыми глазами в мундире стрелка. Увидев троих пленников, он замер в изумлении.

– Правда ли, что этот человек ваш брат? – спросил его офицер.

– Мой родной брат! – раскрывая объятия, воскликнул наемник.

– А остальных ты знаешь?

Ульрих жестом приказал ему молчать. Наемник покачал головой, пригладил светлые усы и отвечал:

– Фпервые фижу.

– Как твой брат оказался на корвете?

– Я не знать.

– Я доложу обо всем господину маркизу. Следуйте за мной! – жестко приказал офицер бретонцам.

– Куда? – спросил Каменная Башка. – Я бы с удовольствием подождал на кухне. У нас не было времени позавтракать. Орудия требовали слишком много внимания.

– На кухне, вот как? Нет уж, прошу за мной в каюту капитана, господин… Как ваше имя?

– Каменная Башка, боцман «Громовержца», рожден в Бретани… уж и не помню сколько лет назад. Но это вам, наверное, неинтересно.

– Точно, господин Упрямая Голова, – со смехом отвечал офицер.

– Нет, господин офицер, меня зовут Каменная Башка.

– Корсар баронета Маклеллана.

– На службе Американской республики.

– Республики, которой нет на карте!

– Однажды у нее появятся свои цвета и границы.

– Вы так в этом уверены?

– Американцы и сейчас крушат ваши суда.

– А пока приглашаем вас и вашего юного друга поразмыслить над своей военной стратегией под замком в трюме. Говорят, темнота помогает сосредоточиться.

– А вы не очень-то любезны! – обиделся бретонец. – Мы военнопленные.

– То есть корсары.

– Сейчас все корсары, включая вас.

По знаку гардемарина стрелки наставили на бретонцев штыки своих ружей. Тем временем Ульрих и Вольф оживленно переговаривались на баке.

– Как ты здесь очутился? – спрашивал брата все еще не оправившийся от изумления Вольф. – Да еще в такой компании?

– Эту компанию, брат, мы непременно должны спасти от фиселицы!

– Ульрих, да ты с ума сошел!

– Я обязан им шизнью… Скажи мне сначала, юная мисс со светлыми волосами и синими глазами все еще на борту?

– Конечно. Я сам ее стерегу.

– Значит, все отлично! – воскликнул Ульрих.

– Что ты собрался делать, брат?

– Помочь бешать узникам и мисс.

– А о нас ты подумал? Хочешь, чтобы англичане шкуры с нас содрали?

– До сих пор ведь не содрали. Будем надеяться на лучшее.

– Так баронет Маклеллан еще не отказался от мысли вернуть мисс Уэнтворт?

– Напротив! Он влюблен, как никогда, и пойдет на все, чтобы ее увидеть.

– Думается, это будет непросто, – сказал Вольф.

– А может, все не так сложно. Ночью тихонько спустим на воду шлюпку. Пара взмахов весел – и мы на свободе! Что скажешь, братец?

– Опасное дело!

– Ты свободно проходишь в ее каюту?

– В любой час дня и ночи. Как я сказал, мне поручено охранять юную мисс.

– Так иди же к ней и скажи, что на борту боцман и марсовой баронета. Может, и в ее очаровательной головке зародится какая-нибудь идея!

– Как скашешь, брат, – отвечал Вольф.

Тем временем корвет, чьей команде удалось расчистить палубу от упавшей грот-мачты, возобновил погоню. За ним, стреляя из носовых орудий, шли американские суда. Корабли лорда Данмора пропали вдали. Они не могли принять бой: слишком ослаблены были люди, да и боеприпасы подходили к концу, а надежды пополнить их в каком-нибудь порту не было.

На закате корвет и американские суда исчезли за туманным горизонтом. Фрегат летел быстрее ласточки, унося синеглазую девушку все дальше от баронета. Однако рядом был Каменная Башка! Даже под стражей этот необыкновенный бретонец мог задать перцу самому маркизу Галифаксу.

– Тысяча колоколен!

– Тысяча зеленых жаб!

– Что это ты на жаб ополчился, Малыш Флокко?

– А тебе не кажется, что нас забросило в настоящее болото? Сейчас лягушки сидят тихо, а к ночи начнут квакать вовсю.

– Тогда-то мы их и съедим! Господам англичанам отлично известно, что мы проголодались, однако они как будто забыли про нас. Хорошо бы разворотить здесь все к чертям.

– Да что мы можем в этих кандалах?

– Надо освободиться и отыскать светловолосую мисс.

– Без помощи нам не обойтись.