Квинси Де - Убийство как одно из изящных искусств

(95) ...говоря словами Горация... - Квинт Гораций Флакк (65-8 гг. до н. э.) - римский поэт, входил в кружок поэтов, находившихся под покровительством Мецената. В 20-х годах издал три книги од. Особое место в его творчестве занимает "Послание к Пизонам".

(96) Коматозное состояние - угрожающее жизни состояние, характеризующееся полной утратой сознания, нарушением дыхания, отсутствием рефлексов.

(97) Камея - резная выпуклая миниатюра.

(98) Инталья - резная вогнутая миниатюра, с углубленным изображением.

(99) Ее величество - королева Виктория. Годы правления: 1837-1901.

(100) Уильям IV - король Великобритании. Годы правления: 1830-1837.

(101) Стагирит - см. примеч. 11 к лекции "Убийство как одно из изящных искусств".

(102) Пародируя церковную проповедь, Де Квинси перечисляет грехи в обратном порядке, по нисходящей линии.

(103) ...laudator temporis acti... - цитата из Горация.

(104) "Кара Божия за убиение" - книга английского купца Рейнолдса, вышедшая в 1621 г. В романе Вальтера Скотта "Приключения Найджела" (1822) эту книгу читает главный герой. Книга повествует о том, какие злодейские убийства совершались в Англии в XIV - XVI вв., какими чудодейственными способами они были раскрыты и как они карались. Именно в этот момент на самого Найджела совершается покушение (глава XXIV). Вальтер Скотт делает к этой главе примечание: "Известно о существовании всего 3-х экземпляров: один находится в библиотеке Кеннанквайра, два других - первый в пятнах и с обрезанными полями, второй - в хорошем состоянии, полного размера, принадлежат одному выдающемуся члену Роксбургского клуба" (перев. А. Рахмановой).

(105) "Приключения Найджела" - роман Вальтера Скотта (1822), повествующий о приключениях молодого шотландского дворянина в Лондоне в эпоху короля Иакова I Стюарта, в начале XVII столетия.

(106) Нью-Гейтская тюрьма - тюрьма, где содержались преступники, осужденные за самые тяжкие преступления, и где ожидали казни те, кто был приговорен к повешению.

(107) Мастиф - порода собак большого размера.

(108) Лабрюйер Жан де (1645-1696) - французский писатель, сатирик-моралист. Член Французской академии. Автор книги "Характеры, или Нравы нашего века" (1688). При жизни автора переиздавалась 9 раз. Взгляды Лабрюйера, изложенные в этой книге, предвосхищают идеологию Просвещения.

(109) Эпоха Льва X. - Лев Х (1475-1521), Папа Римский из рода Медичи, сын Лоренцо Великолепного. Вся его деятельность была направлена на развитие искусств и наук в Италии. Он не смог противостоять протестантизму Лютера так же, как не смог победить султана Селима, завладевшего Египтом. После этого Лев Х стал побуждать европейских монархов к крестовому походу против Востока.

(110) Шериф - в англоязычных странах должностное лицо, выполняющее административные и судебные функции.

(111) Старец с Горы - см. примеч. 33 к лекции "Убийство как одно из изящных искусств".

(112) Хаммер Юлиус (1798-1862) - немецкий поэт, писатель и ученый-востоковед. Автор ряда трудов по истории Ближнего Востока.

(113) Ассасины - см. примеч. 33 к лекции "Убийство как одно из изящных искусств".

(114) Карл Мартелл (688-741) - родоначальник династии Каролингов, сын Пипина Короткого. В 720 г. стал майордомом Франции и действительным правителем страны. Подчинил себе фризов и усмирил германские племена. В битве при Пуатье (732) разбил арабов. Перед смертью разделил власть между двумя сыновьями: Карломаном и Пипином Коротким II. (Мартелл - фр .: молоток.)

(115) Карл Великий (742-814) - сын Пипина Короткого II, после смерти отца разделил власть с братом Карломаном II, а когда он умер, стал единоличным правителем. В 800 г. после многочисленных побед над врагами принял титул римского императора. Установил территориальное деление Франции, привлек к своему двору множество ученых, основал школы.

(116) Сикарии - разбойничьи шайки в Иудее, свирепствовавшие в последнем веке Иудейского царства. Во времена Иудейской войны и римского владычества сикарии нередко нанимались римским прокуратором, чтобы убить ненавистного ему человека. В 68-70 гг. н. э. под началом Элеазара защищали крепость Мазаду, после падения Иерусалима зажгли крепость и совершили массовое самоубийство.

(117) Нерон (54-68 гг. н. э.) - Нерон Клавдий Друз, захватил императорский трон, устранив своего сводного брата Британика. Прославился как один из самых коварных и жестоких правителей Рима. На его совести было несколько убийств. Возбудив против себя всеобщее недовольство, он бежал и покончил с собой.

(118) Пасха (евр. праздник пощады) - воспоминание об освобождении израильтян от египетского гнета и вместе с тем о том, как были пощажены израильские первенцы, об исходе из Египта. Это праздник возрождения еврейского народа. По предписанию Моисея он праздновался семь дней, во время первого весеннего полнолуния. В течение этих семи дней евреи не должны были есть ничего, кроме пресного хлеба (маццы). После разрушения Иерусалимского храма место жертвоприношений занял торжественный праздник в семье.

(119) Иосиф Флавий (ок. 37 - ок. 95 гг. н. э.) - иудейский историк и военачальник. Во время Иудейской войны (66-73 гг. н. э.) сдался римлянам. Был отпущен на свободу римским императором Веспасианом и принял его родовое имя Флавий. Написал (на греческом языке) книги "Иудейская война", "Иудейские древности", "Автобиография".

(120) Фест - римский полководец времен императора Веспасиана (I в. н. э.).

(121) Отец Мерсенн - Мерсенн Марин (1588-1648), математик, естествоиспытатель и теолог. Открыл так называемые "числа Мерсенна". В 1611 г. вступил в католический орден минисмов в Париже. В 1614-1619 гг. преподавал в монастыре в Невере. Противостоял алхимикам, защищая рационалистическую философию Декарта, путешествовал по Европе. Одно из важнейших его достижений попытка установить связь между философией и естественными науками. Встречался с Декартом, Ферма, Паскалем. В 1625 г. опубликовал "Истину в науке", в 1637 г. - "Универсальную гармонию".

(122) Автор иронизирует над псевдоученостью, притворяясь, что путает два значения латинского глагола mordeo - 1) терзать, мучить и 2) кусать, грызть.

(123) Хризостом - Златоуст - прозвище известного Отца Церкви Иоанна Х (347-407 гг. н. э.). Родился в Антиохии, крестился на 23-м году жизни. На Соборе епископов он был избран лектором по Святому Писанию и проявил необыкновенный ораторский талант. Суровость его требований навлекла на него гнев высших классов. В 403 г. он был низложен и отправлен в заточение, возвращен и вновь подвергнут изгнанию. Умер на берегу Черного моря по дороге в Питий.

(124) Ириней (даты жизни неизвестны) - Отец Церкви, родом из Малой Азии, с 177 г. епископ в Лионе. Представитель практически-христианского направления в противоположность гностическим теориям. Написал пять книг против гностиков, сохранившихся в латинском переводе.